1、NORME INTERNATIONALE DeuxiGme kdition 1993-06-I 5 Produits en ciment renforc6 par des fibres - khantillonnage et contr6le Products in fibre-reinforced cement - Sampling and inspection Numi!ro de rkfkrence IS0 390:1993(F) IS0 390:1993(F) Sommaire Page 1 Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . .
2、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 References normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Definitions . . . . . . .
3、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Controle dune livraison de produits finis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 Controle des produits finis fabriques en. continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 Influence du controle des produits finis fabriq
5、ues en continu sur le controle des livraisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Annexes A Regles et tables dechantillonnage pour les controles par attributs (extrait de IISO 2859-1) . . . . . . . . . . . .
6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B Regles et tables dechantillonnage pour les controles par mesures des pourcentages de non conformes (extrait de IISO 3951) 13 C Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 D Courbes defficacite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 0 IS0 1993 Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cett
8、e publication ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans Iaccord ecrit de lediteur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Suisse Impri
9、me en Suisse ii IS0 390:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comites membres de IISO). Lelaboration des Normes internationales est en general confiee aux comites techniques de IISO. Chaque comite
10、membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique tree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent egalement aux travaux. LISO colla- bore etroitement avec la Commission electrotechnique inte
11、rnationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotechnique. Les projets de Normes internationales adopt rejet: Conclusion apres controle quun lot de production ou de controle, ou quune quantite de produits ne critere de non-acceptation, Re,: Dans un controle par echantillonnage par attri-
12、 buts, la plus petite valeur du nombre de non- conformites ou darticles non conformes trouves dans lechantillon control Ief- fectif de cet echantillon est indique dans le tableau 1 (voir 5.2.2 et 5.2.3). 5.2.2 Lentree dans le tableau 1 est leffectif du lot de controle (colonne 1). 5.2.3 Les produits
13、 dont chaque unite est soumise 8 un essai non destructif obligatoire en usine, ne doi- vent pas etre essay si Iessai de cette caracteristique est neanmoins demand& un echantillonnage reduit (voir tableau 5) sera utilise. 5.2.4 Un niveau reduit dechantillonnage (voir ta- bleau 5) sapplique egalement
14、si les conditions de 5.1 sont remplies. 5.2.5 Lorsque les eprouvettes sont decouples dans des articles de Iechantillon, le decoupage doit nor- malement etre execute par le fabricant en presence de Iacheteur ou de son representant. Ceci ne peut etre modifie quapres accord entre les parties concernees
15、 5.3 InterprMation des rbsultats 5.3.1 Pr6sentation et interpretation du tableau 1 5.3.1.1 Chaque article doit etre essaye comme spe- cifie dans la norme de produit appropriee. 5.3.1.2 Les resultats des essais doivent Qtre inter- pret& soit par la methode de controle par attributs (voir 5.3.1.4, 5.
16、3.2 et 5.3.3), soit par la methode de controle par mesures (voir 5.3.1.5 et 5.3.4). 5.3.1.3 La methode de controle par attributs est normalement employee. Cependant, par accord entre les parties interessees et avant de p&lever les echantillons (voir 5.2.1), la methode de contrble par mesures peut &r
17、e choisie pour autant quelle soit applicable. 5.3.1.4 Lorsque la methode de controle par attributs est employee, Iacceptabilite du lot de controle est determinee comme prescrit en 5.3.2 et 5.3.3 sur la base du nombre darticles non conformes. 5.3.1.5 Lorsque la methode de controle par mesures est emp
18、loyee, les resultats des essais doivent etre enregistres de facon a conserver Iordre dans lequel les articles ont ete selectionnes, et Iacceptabilite du lot de controle est determinee comme prescrit en 5.3.4. 5.3.2 Contr6le par attributs - khantillonnage double 5.3.2.1 Lorsque le nombre darticles no
19、n conformes trouve dans le premier echantillon est egal ou inferieur au critere dacceptation (3.27) AC, indique dans la colonne 5 du tableau 1, le lot de controle dont est ex- trait lechantillon est accept& 5.3.2.2 Lorsque le nombre darticles non conformes trouve dans le premier echantillon est egal
20、 ou supe- rieur au critere de rejet (3.28) Re, indique dans la colonne 6 du tableau 1, le lot de controle nest pas accept& 5.3.2.3 Lorsque le nombre darticles non conformes trouve dans le premier echantillon est compris entre le critere dacceptation et le critere de rejet (colonnes 5 et 6 du tableau 1), un second echantillon de meme effectif que Iechantillon initial doit etre preleve et examine.
