1、NORME INTERNATIONALE 4301-5 Premire dition 1991-09-M - -_.- -.-_. -.- -.- -.-. -.-_- _._. rzzL_-. - -II-_- Appareils de levage charge suspendue - Classification - Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques Cranes - Classification - Part 5: Overhead travelling and porta1 bridge cranes w- - - -.- - -
2、_- - .-. - _ . _. - Numro de rfrence ISO 4301-5:1991(F) ISO 4301=5:1991(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits
3、 techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LIS0 collabore troitement avec la Commissi
4、on lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des c
5、omits membres votants. La Norme internationale ISO 4301-S a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 96, Appareils de levage charge suspendue, sous-comit SC 9, Ponts et portiques roulants. LISO 4301 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Appareils de levage charge suspendue -
6、 Classification: - Partie 1: Gnralits - Partie 2: Grues mobiles - Partie 3: Grues tour - Partie 4: Grues flche - Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit
7、 et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 + Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 430-l-5:1 991 (F) Appareils de levage charge s
8、uspendue - Classification - Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 4301 tablit la classi- fication des ponts roulants et ponts portiques, base sur le nombre de cycles de manoeuvre effectuer pendant la dure de vie prvue de lappareil et de ses mcan
9、ismes, ainsi que le coefficient du spectre des charges reprsentant ltat de charge nominal. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 4301. Au moment de la publica
10、tion, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 4301 sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les mem- bres de la CEI et de IISO possdent le reg
11、istre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 430%1:1986, Grues et appareils de levage - Classification - Partie 1: Gnralits. 3 Classification Lappareil dans son ensemble ainsi que ses mca- nismes doivent tre classs conformment IISO 4301-I. Le tableau 1 fournit des indications dord
12、re gnral quant la classification caractristique des ponts roulants et ponts portiques en fonction de leur utili- sation. Lorsque la classe dutilisation et ltat de charge ne sont pas connus, la classification indique doit tre considre comme un minimum. ISO 4301=5:1991(F) Tableau 1 - Indications relat
13、ives ta classification des ponts roulants et ponts portiques et de leurs mcanismes en fonction de leur utilisation Groupe de Groupe de classification du classification mcanisme dans son Iv Utilisation de lappareil Conditions dutilisation de lappareil ensemble dans son ensemble Levage Dpl a- Trans- c
14、ernent lation 1 Appareil commande manuelle Al Ml Ml Ml ,-.-e-e . . - - 2 Appareil de montage et dmontage Al M2 Ml M2 -., -4 3 a) Appareil de centrale lectrique Al - M2 Ml M3 3 b) Appareil dentretien Al M3 Ml M2 -.-.-.-_-.- - 4 a) Appareil datelier Utilisation rgulire en service lger A2 M3 M2 M3 4 b)
15、 Appareil datelier Utilisation rgulire en service intermittent A3 M4 M3 M4 4 c) Appareil datelier Utilisation intensive A4 M5 M3 M5 Irp- - “-.-.-.r 5 a) Appareil dentrept Utilisation rgulire en service lger, au crochet A3 M3 M2 M4 5 b) Appareil dentrept Service intensif, benne ou iectroaimant A6 M6
16、M6 M6 -. - - 6 a) Appareil pour dpt de ferraille Utilisation rgulire en service lger, au crochet A3 M4 M3 M4 6 b) Appareii pour dpt de ferraille Utilisation rgulire intermit- tente, benne ou lectroaimant A6 M6 M5 M6 -7 - .- *_-_- - Appareil de dchargement de navires A7 M8 M6 M7 . .- -v-.* -_- -. . 8
17、 a) Appareil de manutention de conteneurs A5 M6 M6 M6 8 b) Appareil de manutention de conteneurs linterface bateau-quai A5 M6 M6 M4 - . -P .-AP-. 1- 9 Appareil dacirie: 9 a) Appareil de chargement de laminoirs A2 M4 M3 M4 9 b) Appareil de coule A7 M8 M6 M7 9 c) Appareil de four A7 M8 M7 M7 9 d) Appa
18、reil dmouieur A8 M8 M8 M8 9 e) Appareil de chargement A8 M8 M8 M8 -. .-p 10 Appareil de fonderie A5 - MS M4 M5 . 2 Page blanche Page blanche Page blanche ISO 430+5:1991(F) CDU 621.874/.875.001.33 Descripteurs: matriel de manutention, appareil de levage, grue, classification. Prix bas sur 2 pages - - .-W-Ve-.- . - -.-
