1、A Numroderfrence ISO44331:1997 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 44331 Premiredition 19971215 Tubesenmatiresthermoplastiques Rsistanceauxliquideschimiques Classification Partie1: Mthodedessaidimmersion ThermoplasticspipesResistancetoliquidchemicalsClassification Part1:ImmersiontestmethodISO44331:1997(F)
2、ISO1997 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale
3、56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfie
4、aux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(C
5、EI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO44331atlaboreparlecomittech
6、nique ISO/TC138, Tubes,raccordsetrobinetterieenmatiresplastiquespourle transportdesfluides,souscomit SC3, Tubesetraccordsenmatires plastiquespourapplicationsindustrielles. CettepremireditiondelISO 44331ainsiquelesautrespartiesde lISO4433(voircidessous)annulentetremplacentlISO4433:1984,dont ellescons
7、tituentunervisiontechnique. LISO 4433comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitre gnralTubesenmatiresthermoplastiquesRsistanceauxliquides chimiquesClassification : Partie1: Mthodedessaidimmersion Partie2: Tubesenpolyolfines Partie 3: Tubesenpoly(chloruredevinyle)nonplastifi(PVCU), poly(chlorurede
8、vinyle)rsistanceauchocamliore(PVCchoc) etpoly(chloruredevinyle)chlor(PVCC) Partie4: Tubesenpoly(fluoruredevinylidne)(PVDF) LesannexesACdelaprsentepartiedelISO4433sontdonnes uniquementtitredinformation.ISO ISO44331:1997(F) iii Introduction Enraisondeleursdiversesapplications,lestubesthermoplastiquess
9、ont souventutilisspourvhiculeroutreencontactavecdesmatirestelles quedesproduitschimiques,descombustibles,deslubrifiantsetparfois leursvapeurs. Souslactiondunliquide,laparoiduntubethermoplastiquepeuttrele sigedeplusieursphnomnessimultans;dunepart,absorptiondu liquideet/ouextractiondescomposantssolubl
10、esdelaparoidutubeparle liquide,dautrepart,ractionchimiqueprovoquanthabituellementune modificationsignificativedespropritsdutube.Lesphnomnesdiffrent aussiselonlescontraintesinternesetexternesauxquelleslestubes,qui vhiculentlesproduits,sontsoumis(parexempletemprature,pression, paisseurdeparoi). Encequ
11、iconcernelescontraintes,celaveutdirelesforcesduesdes facteursinternesouexternestelsquelatemprature,lavariationdela temprature,lapressioninterne,laflexion,lescontraintesinternes,etc. Lescontraintesinternespeuventtreprovoques,parexemple,parun refroidissementbrusquedestubesparoipaisse. Commelesconditio
12、nsdemploivarientbeaucoup,ilestimportant deffectuerunedterminationprliminairedelarsistancechimiquedes tubesthermoplastiqueslaidedessaissimplesetpeuonreux. LobjetdelaprsenteNormeinternationaleestdefournirunmode opratoirepourdesmthodesdessaiexprimentales. Quelquesliquides(parexempledesagentsmouillants)
13、peuventprovoquer lafissurationdesprouvettessoumisesdescontraintesdetraction,alors quilsnaltrentpaslespropritsdesprouvettessanscontraintes. LessaideflexionselonlISO4599 3 (voirannexeC)oulamthodesous contraintedetractionconstantespcifiedanslISO6252 4 donneune indicationdelasensibilitdelamatirelafissur
14、ationsouscontrainte. LattentionestaussiattiresurlISO13480 7 danslecasdespolyolfines. Lextrapolationdesrsultatsobtenuslaidedelaprsentemthode, exprimecommesuit: rsistancesatisfaisante S rsistancelimite L rsistancenonsatisfaisante NS sappliqueseulementauxtubesetauxraccordssanscontraintesinternes induit
15、esimportantesdanslesparois. Ilestncessairedeffectuerlesessaiscomplmentairesspcifisdans lISO85841 5 pourestimerlecomportementdestubesetdesraccords lorsdutransportdesliquidessouspressionouenprsencedautres contraintes,lorsquelaclassificationestSouL.ISO44331:1997(F) ISO iv NOTES 1 LaprsenteNormeinternat
16、ionalesappliqueaussiauxplaquesthermo plastiques,selonlecas. 2LISO/TR10358indiqueunesriedersultatsobtenuslaidedelaprsente mthodepourdiffrentstypesdematiresplastiques.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO44331:1997(F) 1 TubesenmatiresthermoplastiquesRsistanceauxliquides chimiquesClassification Partie1: Mthodede
17、ssaidimmersion 1Domainedapplication 1.1LaprsentepartiedelISO4433prescritunemthodeutiliserpourtablirunjugementprliminairesurle comportementdestubesthermoplastiquesvisvisdesliquideschimiquestransports. 1.2Laprsentemthodedeclassificationdonnedesrenseignementssurlaptitudedestubes,sanspressionni contrain
18、tes(tellesquechargesdesterres,contraintesdynamiques,contraintesinternes),autransportdesliquides chimiques. 1.3UnmodeopratoirecompletpoureffectuerlesessaisestaussiindiqudanslISO175,quiconcerneles matiresplastiquesengnral,etnonlestubesthermoplastiquesenparticulier. 2Rfrencesnormatives Lesnormessuivant
19、escontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO4433.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO4433sontinvitesrecherch
20、erlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO175:1981 ,PlastiquesDterminationdelactiondesagentschimiquesliquides,ycomprisleau. ISO5272:1993 ,PlastiquesDterminationdespropritsentr
21、actionPartie 2:Conditionsdessaides plastiquespourmoulageetlextrusion. ISO5893:1993 ,AppareilsdessaiducaoutchoucetdesplastiquesTypespourtraction,flexionetcompression (vitessedetranslationconstante)Description. ISO62592: 1) ,TubesenmatiresthermoplastiquesDterminationdescaractristiquesentractionPartie2
22、 Poly(chloruredevinyle)nonplastifi(PVCU),poly(chloruredevinyle),chlor(PVCC)etpoly(chloruredevinyle) rsistanceauchocamliore(PVCchoc). ISO62593: 1) ,TubesenmatiresthermoplastiquesDterminationdescaractristiquesentractionPartie3: Tubesenpolyolfines. 1)publier.ISO44331:1997(F) ISO 2 3Principe 3.1 Despro
23、uvettesnormalises(dutypeutilispourlesessaisdetractionvoirfigure1)sontprlevesdans destubesdpaisseurdeparoicomprise,deprfrence,entre1,8mmet3,2mm,fabriqusaveclamatire essayer(voirISO5272). 3.2 Lesprouvettessontentirementimmergesdansleliquidechimiqueutilispourlessai. 3.3 Lesduresdimmersionsontnormalises
24、etchoisiesselonlavariationdelamassedesprouvettesen fonctiondutemps,enparticulierpouratteindreltatdesaturationoudquilibre,reprsentparunpalierdela courbedevariationdelamasse. NOTEDesrenseignementssupplmentairessontncessairessi lestubessontpermablesauxliquidestransports; deschargeslectrostatiquesdesurf
25、aceprsententundanger(liquidesdontlepointdclairestinfrieur55C;lepoint dclairpeuttredterminselonlISO1516 1 oulISO3680 2 ); leliquidedimmersionpeutprovoquerdeseffetsparticuliers,parexempledesphnomnesdefissurationsouscontrainte quelaprsentemthodenemetpasenvidence. 4Matires 4.1Liquidesdessai 4.1.1 Pourav
26、oirdesrenseignementssurlecomportementduntubethermoplastiquedestinautransportdun fluidedonn,cestceliquidequidoit,enrglegnrale,treutilis. 4.1.2 Lacompositiondesliquidesindustrielsnestpas,engnral,absolumentconstante;parconsquent, lesessaisdoiventtreeffectusavecdesfluideschimiquesdfinisutilissseulsouenm
27、langesetaussi reprsentatifsquepossibledelactiondesproduitsenvisags. 4.1.3 Levolumeduliquiderequispourunetempraturedimmersiondoittrede10lenviron. 4.2Matiresauxiliaires 4.2.1Papierfiltre ou matireanalogue, pourscherlesprouvettes. 4.2.2therdeptrole ou thanol, pournettoyerlesprouvettes. 5Appareillage 5.
28、1 Rcipients,munisduncouvercleoudunbouchon,destinscontenirleliquidedessaidanslecasola tensiondevapeurestngligeablelatempraturedimmersion,ou rcipients,munisdunrfrigrantreflux,ou rcipientstanche (parexempledesautoclaves)pourlesliquidesvolatilslatempraturedimmersion. 5.2 Enceinteatmosphrecontrle,bain ou
29、 tuvethermorgule, capablesdemaintenirlesrcipientsla tempraturerequise 2C.ISO ISO44331:1997(F) 3 5.3 Balance, avecunelimitederreurde1mg. 5.4 Vasedepesedeformehaute . 5.5 Micromtreouquivalent,pourmesurerlpaisseurdelprouvetteetsalargeuravecuneprcisionde 0,02mm. 5.6 Machinedessaidetraction, avec les vit
30、esses dessai de 1mm/min, 25mm/min et 100mm/min, extensomtre,prcis 2,5%et mchoires.Lacapacitdechargeetlexactitudedemesuredoittreconforme lISO5893. Lesdonnesdechargeetdallongementdoiventtreobtenuessoitcommecourbesenregistresautomatiquement, soitparobservationdirecte. 6prouvettes 6.1Formeetdimensions L
31、aformeetlesdimensionsdelprouvettedoiventtreconformeslafigure1. NOTECetteprouvetteesthomothtique,danslerapport1/2,lprouvettedutype1BspcifiedanslISO5272. b Largeurdelapartiecalibre: 5mm 0,5mm b 1 Largeurdesextrmits: 10mm 0,5mm d paisseur: voirISO62592etISO62593 l 0 Distanceentrelesrepres: 25mm 0,5mm l
32、 1 Longueurdelapartiecalibre: 30mm 0,5mm l 2 Distanceinitialeentremors: 60mm 5mm l 3 Longueurtotaleminimale: 75mm R Rayonminimal: 30mm Figure1prouvetteISO44331:1997(F) ISO 4 6.2Nombredprouvettes Lenombreminimaldprouvettesprparerdoittrede20pourchaqueliquidedessaichaquetemprature. 6.3Prparationdesprou
33、vettes Lestubesutilisspourleprlvementdesprouvettesdoiventsatisfaireauxconditionssuivantes: treextrudsdepuis3joursaumoins,saufdanslecasdupolybutylne(PB)oilsdoiventtreextruds depuisaumoins10jours; treconformesauxspcificationsdestubesthermoplastiques; avoirunepaisseurdeparoicompriseentre1,8mmet3,2mm,de
34、prfrence2,2mm 0,3mmetundiamtre extrieurde75mm110mm,deprfrence. Lesprouvettesdoiventtreprlevesdetellesortequeleuraxesoitparallleceluidutubeetquellessoient rgulirementrpartieslelongdesacirconfrence. 6.4Conditionnementdesprouvettesavantessai Lessaidimmersionetlesessaissurlesprouvettesnonimmergesnedoive
35、nttreeffectusquaprsun conditionnementde24haumoins23C 2Cavec(50 5)%dhumiditrelative. 7Modeopratoiredimmersion 7.1Gnralits UtiliserlemodeopratoiregnraldessaidcritdanslISO175avec,enplus,lesdtailssuivants. 7.2Nombreetdestinationdesprouvettes a) utiliserunesriedecinqprouvettesaumoinspourladterminationdes
36、propritsinitialesentraction; b) utilisertroissriesdecinqprouvettesaumoinspourladterminationdelavariationdelamasseetdes propritsentractionaprslesduresdimmersion t 1 , t 2 et t 3 dfiniesen7.5; c) utiliserdesprouvettessupplmentaires,encasdebesoin,pourdterminerlesduresdimmersion appropries(voir7.5). 7.3
37、Mesurageseffectueravantchaqueimmersion Immdiatementavantlimmersion,mesurer0,02mmprslalargeuretlpaisseurdelapartiecalibrede lprouvetteetfaireunemarquenettesurcetteprouvettepourvitertouteconfusion. 7.4Tempraturedessai Maintenir,parunmoyenappropri,leliquidedessailunedestempraturesindiquesparunecroixdan
38、sle tableau1. Silatempraturedbullitionduliquidedessaiestinfrieureauxtempraturesdonnesdansletableau1,les essaisdoiventtreeffectusaupointdbullitiondeceliquide. NOTECestempraturesdessaisontcellesnormalises.Dautrestempraturesdessaipeuventtreutilises,selonla tempraturedeservicedelapplicationconsidreetles
39、possibilitsdesmatiresessayes.ISO ISO44331:1997(F) 5 Tableau1Tempraturesdessai Matire Tempraturedimmersion C 23 2 40 2 60 2 80 2 100 2 PE(LD,MD,HD) x x x x P P xxxxx P B xxxxx PEX x xxxx ABS x x x PVCU,PVCchoc x x x PVCC x x x x PVDF x xxxx 7.5Duredimmersion Pourdterminerletempsinitialpourladterminat
40、iondespropritsentraction,sortirlesprouvettesimmerges duliquideenvuedesessaisdetraction,aprstroisduresconscutivesdimmersion t 1 , t 2 et t 3 choisiesparmiles suivantes: 7jours 14jours 28jours 56jours 112jours Letempsinitialestnormalementdonnparlapparitiondunpaliersurlacourbedevariationdemasseenfonction dutemps(voirarticle8),maisnedoitpasdpasser28jours,mmesiaucunpaliernapparatavant28jours. Lepaliersurlacourbedevariationdemasseindiquequelasaturationoulquilibreatatteint(e)(voirlescourbes n4etn7delannexeB).Silasaturation
