1、A Numroderfrence ISO45484:1997 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 45484 Premiredition 19971201 Mthodesdessaidesfiltreshuilede lubrificationpassageintgralpour moteurscombustioninterne Partie4: Efficacitinitiale,capacitdertentionet efficacitcumule(mthodegravimtrique) Methodsoftestforfullflowlubricatingoilfi
2、ltersforinternalcombustion engines Part4:Initialparticleretentionefficiency,lifeandcumulativeefficiency (gravimetricmethod)ISO45484:1997(F) ISO1997 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro c
3、d,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Sommaire Page Section1:Gnralits . 1 1.1 Domainedapp
4、lication. 1 1.2 Rfrencesnormatives. 1 1.3 Dfinitions. 2 1.4 Symbolesgraphiques . 2 Section2:Efficacitinitiale 3 2.1 Caractristiquesfonctionnellesvaluer. 3 2.2 Bancdessai . 3 2.3 Liquidesdessai 4 2.4 Contaminantdessai . 5 2.5 Modeopratoire 6 2.6 Rsultatsdessaietcalculs. 8 2.7 Rapportdessai. 9 Section
5、3:Capacitdertentionetefficacitcumule . 11 3.1 Caractristiquesfonctionnellesvaluer. 11 3.2 Bancdessai . 11 3.3 Vrificationspriodiquesdumatriel 12 3.4 Liquidesdessai 12 3.5 Contaminantdessai . 13 3.6 Modeopratoire 13 3.7 Rsultatsdessaietcalculs. 17 3.8 Rapportdessai. 18 Annexes A Paramtresdessaipourle
6、ssaidefficacitinitiale. 19 B Mthodededterminationdelamassedesinsolublesdansles chantillonsdeliquidedessaipourlessaidefficacitinitiale 20 C Paramtresdessaipourlessaidecapacitdertentionetla dterminationdelefficacitcumule 24 D Mthodededterminationdelamassedesinsolublesdansles chantillonsdeliquidedessai
7、pourladterminationde lefficacitcumule . 25 E Dtaildelquipementutilispourlhomo gnisationdela poussiredessaietdelaboueliquide. 28 F Bibliographie. 30ISO ISO45484:1997(F) iii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmemb
8、resde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcoll
9、abore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmemb
10、resvotants. LaNormeinternationaleISO45484atlaboreparlecomittechnique ISO/TC70, Moteurscombustioninterne ,souscomitSC7, Essaisdes filtreshuile . LISO 4548comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitre gnralMthodesdessaidesfiltreshuiledelubrificationpassage intgralpourmoteurscombustioninterne : Parti
11、e1:Caractristiquedbit/pressiondiffrentielle Partie2:Caractristiquesdelorganededrivationdufiltre Partie 3:Rsistanceauxpressionsdiffrentielleslevesetaux hautestempratures Partie4:Efficacitinitiale,capacitdertentionetefficacitcumule (mthodegravimtrique) Partie5:Essaisdesimulationdedmarragefroidetdersis
12、tance auximpulsionshydrauliques Partie6:Essaidclatementlapressionstatique Partie7:Essaidefatigueauxvibrations Partie9:Essaisdesclapetsdenonretouravaletamont Partie10:Capacitdertentionetefficacitcumuleenprsence deaudanslhuile Partie11:Filtresnettoyageautomatique Partie12:Capacitdertentiondecontaminan
13、tetefficacitdefiltrage parcomptagedeparticules LesannexesA,B,C,DetEfontpartieintgrantedelaprsentepartiede lISO4548.LannexeFestdonneuniquementtitredinformation.ISO45484:1997(F) ISO iv Introduction LISO4548prescritdesmthodesdessainormalisespourmesurerles caractristiquesdesfiltreshuiledelubrificationpa
14、ssageintgralpour moteurscombustioninterne.Elleestlaboreenplusieursparties, chacunetraitantdunecaractristiquedefonctionnementparticulire. Lensembledecesessaisfournitlesrenseignementsncessaires lvaluationdescaractristiquesdunfiltremais,sicelaestconvenuentre lacheteuretlefabricant,chaqueessaipeuttreral
15、issparment.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO45484:1997(F) 1 Mthodesdessaidesfiltreshuiledelubrificationpassage intgralpourmoteurscombustioninterne Partie4: Efficacitinitiale,capacitdertentionetefficacitcumule(mthode gravimtrique) Section1:Gnralits 1.1Domainedapplication LaprsentepartiedelISO4548prescritde
16、sessaispermettantdedfinircertainescaractristiquesde fonctionnementdesfiltreshuiledelubrificationpassageintgralpourmoteurscombustioninterne. Lasection2,efficacitinitiale,prescritlesmthodesetparamtresdessaiservantdfinirlefficacitinitialedes lmentsfiltrantsdesfiltreshuiledelubrification,dansdesconditio
17、nsdessaidfinies.Lesrsultatsobtenusen suivantlemodeopratoireindiquen2.6permettentdedterminerlefficacitprobable,quellequesoitlata ille desparticules.Cetteefficacitestdtermineparunemthodegravimtrique. Lasection3,capacitdertentionetefficacitcumule,prescritlesmthodesetparamtresdessaiservant dfinirlacapac
18、itdertentionetlefficacitcumuledesfiltreshuiledelubrification.Lefficacitcumuleest dtermineparunemthodegravimtrique. NOTEParaccordentrelefabricantdefiltresetlacheteur,lesperformancesdesfiltresdegrandesdimensionspeuvent trevaluessurlabasedessaissurdesfiltresdelongueurrduite.Lerapportentreledbitdufiltre
19、etlavitessedadd ition delapoussiredessai,dunepart,etlalongueurutiledumilieufiltrant,dautrepart,doittrelemmepourlesessais pleine chelleetchellerduite.PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO4548,toutfiltreayantundbitdessaisuprieu r 100l/minestconsidrcommetantdegrandesdimensions. 1.2Rfrencesnormatives Le
20、snormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO4548.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO4548sonti
21、nvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO12191:1991, TransmissionshydrauliquesetpneumatiquesSymbolesgraphiquesetschmasdecircuit Partie1:Symbolesgraphiques. ISO4
22、5481: 1) , Mthodesdessaidesfiltreshuiledelubrificationpassageintgralpourmoteurscombustion interne Partie1:Caractristiquedbit/pressiondiffrentielle . ISO118411: 2) , VhiculesroutiersetmoteurscombustioninterneVocabulairerelatifauxfiltresPartie1 : Dfinitionsdesfiltresetdeleurscomposants . ISO118412: 2)
23、 , VhiculesroutiersetmoteurscombustioninterneVocabulairerelatifauxfiltresPartie2: Dfinitionsdescaractristiquesdesfiltresetdeleurscomposants . _ 1)publier.(RvisiondelISO45481:1982) 2)publier.ISO45484:1997(F) ISO 2 ISO121031: 2) , VhiculesroutiersPoussirepourlessaidesfiltresPartie1:PoussiredessaidAriz
24、ona . ISO121032: 2) ,VhiculesroutiersPoussirepourlessaidesfiltresPartie2:Poussiredessaidoxyde daluminium. 1.3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO 4548,lesdfinitionsdonnesdanslISO 118411etdans lISO118412sappliquent. 1.4Symbolesgraphiques LessymbolesgraphiquesutilissdanslaprsentepartiedelI
25、SO4548sontconformeslISO12191 1 . _ 2)publier.ISO ISO45484:1997(F) 3 Section2:Efficacitinitiale 2.1Caractristiquesfonctionnellesvaluer Lafonctionprincipaledufiltreducircuitdhuiledelubrificationdunmoteurestdempcherlesparticulesabrasives datteindrelespaliersetlesautressurfacesinternesdefrottement.Ilest
26、admis,enrglegnrale,quecesontles particulesdedimensionscomprisesentre5met40mquiprovoquentleplusdusureetilestdoncessentiel, pourlesutilisateursetconstructeursdemoteurs,davoirdesfiltresquiliminentinstantanmentetenunseul passagetouteslesparticulesdecettegammededimensions.Cetteexigenceestparticulirementc
27、rucialepour lesfiltresmontssurlesmoteursneufsquipeuventrenfermerdesquantitssignificativesdecontaminants mtalliquesetautresabrasifsaccumulspendantlafabrication. Lemodeopratoiredcriticipermetdvaluerlacapacitdufiltrehuileretenirlescontaminantsabrasifsdune gammedonnededimensionsparticulaires,enutilisant
28、unemthodedanalysegravimtrique. 2.2Bancdessai 2.2.1 Lebancdessai,reprsentdefaonschmatiqueauxfigures1et2,doitcomprendreleslments indiqusainsiquelestuyauteries,raccordementsetsupportsncessaires. Figure1Filtreetblocdefixationenpositiondessai 2.2.2 Lacuvedoitpouvoircontenirlaquantitdhuileindiquedanslanne
29、xe Aetdoittrequipedun rgulateurthermique(chauffeuretrefroidisseur)capabledemaintenirlatempraturedessai.Lerchauffeurdoit treamnagdemanirenepasprovoquerdesurchauffelocalisedelhuile.Ladrivationretournantlacuve etlatuyauteriedesortiedufiltredoiventdboucherendessousduniveaudhuiledanslacuvelorsquelhuilees
30、t encirculation.Latempraturedoittrergledemaniremaintenirlaviscositspcifiedelhuile3mm 2 /s 3) prs. 2.2.3 Lapompenedoitpascauserdepulsations. 2.2.4 Lesrgulateurs 3et 8(voirfigure2)serventrglerlapressionetledbit.Ilestrecommanddutiliserdes soupapespointeauoumembrane. 2.2.5 Ledbitmtre 4doitpouvoirtreutil
31、isavecunehuiledeviscositcinmatiquegale24mm 2 /s.Ildoit pouvoirmesurerledbitdanslatuyauteriemenantaufiltreavecuneexactitudede 2%. 2.2.6 Laprisedepression 14doittreperceunedistancegalecinqfoislavaleurdudiamtreintrieurdu tuyauenamontdelorificedentredufiltre.Lestuyauxdentreetdesortiedufiltredoiventtrere
32、ctiligneset exemptsdobturationssurunedistancegalehuitfoislediamtreintrieurdutuyauenamontdelorifice dentredufiltreet13foislediamtreintrieurdutuyauenavaldelorificedesortiedufiltre. 3)1mm 2 /s=1cStISO45484:1997(F) ISO 4 2.2.7 Lefiltredoittremontverticalementsurlebancdessai(voirfigure1)selonlesindicatio
33、nsdelISO45481, defaonassurerquelesessaissoientcohrentspourpermettredeffectuerdescomparaisonssignificatives. 2.3Liquidesdessai 2.3.1 Leliquideutiliserpourcese ssaisestdelhuileminralededist illationdirecte,dequalitISOVG100 (SAE30)ouISOVG150(SAE40)(voir2et3). 2.3.2 Lhuiledoittreutiliseuneviscositcinmat
34、iquede24mm 2 /s 3mm 2 /s,environ74Cpourlaqualit ISOVG100(SAE30)ouenviron83CpourlaqualitISOVG150(SAE40). Lgende 1 Cuvehuileisoleavecrchauffeurthermorgul,fondconiqueetsurfacesinterneslisses 2 Pompeentraneparmoteur 3 Rgulateurdepression 4 Dbitmtre 5 Robinetdisolement 6 Rservoirboue,dunvolumequivalantla
35、moitideceluidufiltredessai 25%,avecunevisdepurgedansle couvercleamovible(voirfigure3) 7 Filtreessay 8 Rgulateurdedbit 9 Distributeurtroisvoies 10 Rceptaclefiltrat,decapacitgaleauquadrupleduvolumedufiltredessai 11 Robinetdisolement 12 Distributeurtroisvoies 13 Robinetdepurge 14 Manomtredentre 15 Ther
36、momtre Figure2ReprsentationschmatiquedubancdessaidefficacitdertentiondesparticulesISO ISO45484:1997(F) 5 Dimensionsenmillimtres NOTEVoir 6lafigure2pourlevolume. Figure3Dtaildurservoirboue 2.4Contaminantdessai 2.4.1Qualitsdecontaminant Lesqualitsdepoussiredoxydedaluminium 4) indiquesdansletableau1doi
37、venttreutilises. Ladistributiongranulomtriquedesparticulesdepoussiredessaidesqualitsindiquesdansletableau1se trouvedanslISO121032. Tableau1Qualitsdepoussiredessai Qualit Dimensionmoyennede50% desparticules m ISO12103M2 6,9 0,5 ISO12103M3 13,6 0,9 ISO12103M4 30,1 2,3 ISO12103M5 54 3 4)Onpeutobtenirde
38、spoussiresdessaiconvenablesbasedoxydedaluminiumfonduauprsdelaMotorIndustry ResearchAssociation,Lindley,Nuneaton,Warwickshire,RoyaumeUni.Cetteinformationestdonnelintentiondes utilisateursdelaprsentepartiedelISO4548etnesignifienullementquelISOapprouveourecommandelemploiexclusif desproduitsmentionnscid
39、essus.ISO45484:1997(F) ISO 6 2.4.2Prparationdelapoussire 2.4.2.1 Lespoussiresdessaisontgnralementlivresdansdesbonbonnesdeta illesdiffrentes.Lapoussire stocketendprcipiter,aussiledessusdesbonbonnesnestilpasreprsentatifdeladistribution granulomtriquespcifieen2.4.1.Pourrespecterlesspcifications,leconte
40、nutotaldechaquebonbonnedoit donctreparfaitementmlangavantdyeffectuerlesprlvementspeser. 2.4.2.2 Laqualitchoisiedepoussiredessaiut iliserdoittresche,enquantitssuffisantes,dansunfour port105C 5Cpendantaumoins1h.Lapoussiredessaischedoittreconserveprtelemploidans undessiccateur. 2.4.2.3 Avantdtreutilisedanslebancde ssai,laquantitdequalitparticuliredepoussireindiquedans lannexeAdoittrepesedansunbcherpropre,puisadditionnedunvolumedeliquidedessaiquivalant celui
