1、NORME INTERNATIONALE ISO 4591 Deuxime dition 1992-l 2-01 Plastiques - Film et feuille -. Dtermination de lpaisseur moyenne dun chantillon, et de lpaisseur moyenne dun rouleau, ainsi que de sa surface par unit de masse, par mesures gravimtriques (paisseur gravimtrique) P/as tics - Film and sheeting -
2、 Determination of average thickness of a sample, and average thickness and yield of a roll, by gravimetric techniques (gravimetric thickness) Numro de rfrence ISO 4591 :1992(F) ISO 4591:1992(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nat
3、ionaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une Atude a le droit de faire partie du comit technique cree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et
4、 non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis
5、aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mites membres votants. La Norme internationale ISO 4591 a t labore par le comit technique lSO/K 61, Plastiques, sous-comit SC 11, Produits. Cette deuxime dition annule et rempla
6、ce la premire dition (ISO 4591:1979), dont elle constitue une rvision technique. 0 ISO 1992 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les
7、microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 4591:1992(F) Plastiques - Film et feuille - Dtermination de lpaisseur moyenne dun chantillon, et de lpaisseur moyenne dun r
8、ouleau, ainsi que de sa surface par unit de masse, par mesures gravimtriques (paisseur gravimtrique) 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit - une mthode pour la dtermination de lpaisseur gravimtrique dun chantillon de film ou de feuille en plastique (voir article 3); - une m
9、thode pour la dtermination de lpaisseur gravimtrique moyenne dun rouleau de film ou de feuille en plastique, ainsi que de sa surface par unit de masse si elle est exige (voir article 4). Les mthodes sont applicables tous les films ou feuilles en plastique, mais prsentent un intrt parti- culier lorsq
10、ue la mesure mcanique de lpaisseur nest pas suffisamment prcise, particulirement lorsquil sagit de mesurer lpaisseur de feuilles graines. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pou
11、r la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internatio- nale sont invitees a rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus rcentes
12、des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur a un moment donn. ISO 1183:1987, Plastiques - Mthodes pour dter- miner la masse volumique et la densit relative des plastiques non alvbolaires. ISO 4592:1992, Plastiques - Film et
13、 feuille - Db- termination de la longueur et de la largeur. 3 Dtermination de lpaisseur gravimtrique dun chantillon 3.1 Principe Lpaisseur gravimtrique dun chantillon est calcu- le partir de mesures de masse, de surface et de masse volumique. 3.2 Appareillage 3.2.1 Dcoupoir emporte-pice, de forme ca
14、rre ou circulaire, dune surface de 100 cm* 1 ISO 4591:1992(F) 5 pour des largeurs suprieures a 1 000 mm et jusqu 1 500 mm; 10 pour des largeurs suprieures 1 500 mm. Dans le cas de films tres minces, si la masse dune prouvette de 100 cm* + 0,5 cm* est infrieure 1 g, 2 prouvettes, prleves trs prs lune
15、 de Iau- tre longitudinalement (dans le sens dtirage: extru- sion, calandrage), doivent tre utilises pour le mesurage. 3.4 Mode opratoire 3.4.1 Dterminer la masse, en grammes, de lprouvette avec au moins trois chiffres significatifs, et sa masse volumique conformment IISO 1183, a une temprature de 2
16、3 “C + 1 “C. Prendre soin dviter la formation de charges lectro- statiques qui pourraient perturber la reproductibilit de cette dtermination. 3.4.2 Dans le cas de films ou feuilles sensibles a lhumidit, les prescriptions de conditionnement - dure et taux dhumidit relative - doivent faire lobjet dun
17、accord entre acheteur et vendeur. 3.5 Expression des rsultats Calculer lpaisseur gravimtrique, ts, en micromtres ou millimtres, respectivement laide de lquation (1) ou (2), lorsquon utilise une prouvette: 4 IOOm, = - (km P . . . 4 = -f$- (mm) . . . o mS P Lorsquon (3) ou (4): est la masse, en gramme
18、s, de Iprou- vette; est la masse volumique, en grammes par centimtre cube, de lprouvette. utilise deux prouvettes, utiliser lquation 50 4 = + (pm) . . . 4 = -$ (mm) . . . (3) 3.6 Fidlit La fidlit de cette mthode dessai nest pas connue parce que des donnes interlaboratoires ne sont pas disponibles. D
19、s que des donnes interlaboratoires auront t obtenues, une dclaration de la fidlit sera ajoute lors de la prochaine rvision. 3.7 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications vantes: sui- a) b) d d) 4 rfrence la prsente Norme internationale; tous renseignements ncessaires lidentifica
20、tion de lchantillon; paisseur gravimtrique de chaque prouvette, en micromtres ou millimtres; moyenne arithmtique des rsultats de mesurage, arrondie a 1 prn, ou 0,001 mm, dsignant Ipais- seur gravimtrique moyenne de lchantillon. Dtermination de lpaisseur gravimtrique moyenne dun rouleau et de sa surf
21、ace par unit de masse (surface massique) 4.1 Principe Lpaisseur moyenne et, sur demande, la surface par unit de masse dun rouleau sont calcules, partir de mesures de longueur, de largeur moyenne et de masse nette du rouleau et de masse volumique du film ou de la feuille. 4.2 Appareillage 4.2.1 Appar
22、eil de pese, dont la prcision est au moins de 0,5 % de la lecture. 4.3 Mode opratoire 4.3.1 Longueur et largeur moyenne du film ou de la feuille dans un rouleau Dterminer la longueur et la largeur moyenne du rou- leau, en mtres, conformment IISO 4592. 4.3.2 Masse nette du rouleau Placer le rouleau d
23、e matiere au centre du plateau ou du support quipant lappareil de pese. Sassurer que le rouleau et le plateau ne sont pas en contact avec dautres objets. Dterminer la masse brute avec une prcision de 0,5 %. Dduire la masse du mandrin, ou de tout autre objet sur lequel le film ou la feuille a t enrou
24、l(e), de la masse brute, pour obtenir la masse nette, avec la mme prcision. Dterminer la masse nette du rouleau, en kilogram- mes, arrondie au 0,5 % le plus proche. ISO 4591:1992(F) 4.3.3 Masse volumique Dterminer la masse volumique du film ou de la feuille conformment IISO 1183, une temprature de 2
25、3 “C + 1 “C. 4.4 Expression des rsultats 4.4.1 paisseur gravimtrique moyenne du rouleau Calculer lpaisseur gravimtrique moyenne, tr, du rouleau, en micromtres ou millimtres, respec- tivement laide de lquation (5) ou (6): tr = Ooo mr (pm) . . . Lxbxp tr = wtr Lxbxp (mm) . . . mr est la masse nette, e
26、n kilogrammes, du rouleau; L b est la longueur, en mtres, du rouleau; est la largeur moyenne, en mtres, du rouleau; P est la masse volumique, en grammes par centimtre cube, du film ou de la feuille. Exprimer le rsultat 1 prn ou 0,001 mm prs, res- pectivement. 4.4.2 Surface par unit de masse (surface
27、 massique) Sur demande, calculer la surface par unit de masse, en mtres carrs par kilogramme, laide de Iqua- tion (7): Lxb A,., = wl, . . . o L, b et q ont les mmes significations quen 4.4.1. 4.5 Fidlit La fidlit de cette mthode dessai nest pas connue parce que des donnes interlaboratoires ne sont p
28、as disponibles. Des que des donnes interlaboratoires auront t obtenues, une dclaration de la fidlit sera ajoute lors de la prochaine rvision. 4.6 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: a) b) rfrence la prsente Norme internationale; tous renseignements ncessaires
29、a lidentification du rouleau examin; c) paisseur moyenne gravimtrique du rouleau exa- min; d surface massique du rouleau (sur demande). 3 Page blanche Page blanche ISO 4591:1992(F) CDU 678.5/.8-416:678.01:531.717.1 Descripteurs: plastique, feuil, feuille, feuille plastique, essai, dtermination, paisseur, msure gravimtrique. Prix bas sur 3 pages
