1、NORME INTERNATIONALE Iso 4593 Deuxime dition 1993-I l-l 5 Plastiques - Film et feuille - Dtermination de lpaisseur par examen mcanique P/as tics - Film and sheeting - Determination of thickness by mechanical scanning Numro de rfrence ISO 4593: 1993(F) ISO 4593:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation
2、 internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confiee aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit techniq
3、ue cr a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projet
4、s de Normes internationales adoptes par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mites membres votants. La Norme internationale ISO 4593 a te elaboree par le comit technique ISO/TC 61,
5、 Plastiques, sous-comite SC 11, Produits. Cette deuxime dition annule et remplace la premier-e dition (ISO 4593:1979), dont elle constitue une revision technique. 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce
6、soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord Ecrit de Mditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genhe 20 l Suisse Imtxim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 4593:1993(F) Plastiques - Film et feuille
7、 - Dtermination de lpaisseur par examen mcanique 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une me- thode pour la dtermination de lpaisseur dun echantillon de film ou feuille de plastique par examen mcanique. La methode nest pas applicable aux films et feuilles graines. 2 Appare
8、illage 2.1 Dispositif de mesurage dpaisseur, ayant la prcision indique ci-aprs: - jusqu 100 prn compris, avec une prcision de 1 prn (voir note 1); - au-dessus de 100 prn et jusqu 250 prn compris, avec une prcision de 2 prn; - au-dessus de 250 prn, avec une prcision de 3 prn. NOTE 1 Dans les cas o le
9、s prcisions ci-dessus ne se- raient pas adquates et si lon a besoin dun mesurage de prcision plus haute, la prsente mthode ne devrait pas tre applique, mais un dispositif de mesure ou une m- thode adapte devrait tre utilis(e). La dtermination de lpaisseur gravimtrique est dcrite dans IISO 4591 :1992
10、, P/as tiques - Film et feuille - Dtermination de lpaisseur moyenne dun chantillon, et de lpaisseur moyenne dun rouleau, ainsi que de sa surface par unit de masse, par mesures gravimtriques (paisseur gravimtri- que). Les surfaces de mesurage du dispositif doivent tre constituees dune face inferieure
11、 plane et dune face suprieure, soit plane, soit arrondie. Toutes les surfa- ces doivent tre polies. 2.1.1 Lorsque les deux surfaces de mesurage sont planes, leurs diametres doivent tre compris entre 2,5 mm et 10 mm; Iecart de paralllisme doit tre de 5 prn au maximum. La face infrieure doit tre ajus-
12、 table afin dtre conforme cette exigence. La force applique la touche mobile doit tre comprise entre 0,5 N et 1,0 N. 2.1.2 Lorsque lune des surfaces de mesurage est plane et lautre arrondie, le diametre de la face plane infrieure ne doit pas tre infrieur a 5 mm et le rayon de courbure de la face sup
13、rieure doit tre compris entre 15 mm et 50 mm. La force applique la face arrondie doit tre comprise entre 0,l N et 0,5 N. NOTE 2 La transmission des valeurs mesures peut tre ralise, par exemple, mcaniquement (micromtre), opti- quement (instrument a miroir), ou lectroniquement (par in- duction). 3 pro
14、uvettes Dcouper des prouvettes denviron 100 mm de lar- geur sur toute la largeur de lchantillon. Si ceci est demande, prlever les prouvettes environ 1 m de distance dans le sens longitudinal de Iechantillon. Les eprouvettes ne doivent comporter ni plis, sauf les plis necessaires au pliage du film po
15、ur sa prsentation ou son conditionnement, ni autres dfauts. 4 Mode opratoire 4.1 Conditionner les prouvettes durant au moins 1 h 23 “C + 2 “C. Dans le cas de films sensibles a lhumidit, la dure et Iatmosphre de condition- nement doivent tre telles quindiques dans les spcifications du matriau soumis
16、a lessai ou telles que prescrites par les parties intresses. 4.2 Sassurer que les prouvettes et les touches du dispositif de mesurage (2.1) sont exemptes de conta- mination, par exemple de poussires. 4.3 Vrifier le zero de lappareil avant de commen- cer les mesurages et rpter cette verification aprs
17、 chaque serie de mesurages. ISO 4593:1993(F) 4.4 Au moment du mesurage dpaisseur, abaisser la touche mobile doucement pour viter de dformer le matriau. 4.5 Dterminer lpaisseur des prouvettes en des points spars par des intervalles approximativement gaux sur toute la longueur des prouvettes comme sui
18、t: a) pour les chantillons prlevs sur des produits de moins de 300 mm de largeur, en 10 points; b) entre 300 mm et 1 500 mm de largeur, en 20 points; c) au-dessus de 1 500 mm, sur un minimum de 30 points. Dans le cas de rouleaux non margs, les mesurages ne doivent pas tre effectues a moins de 50 mm
19、des bords. 5 Fidlit La fidlit de cette mthode dessai nest pas connue car des donnees interlaboratoires ne sont pas dispo- nibles. Des que des donnes auront t obtenues, une dclaration de fidlit sera ajoute lors dune prochaine rvision. 6 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications s
20、ui- vantes: a) W d dl e) f 1 rfrence a la prsente Norme internationale; tous renseignements ncessaires lidentification de lchantillon; type de touches du dispositif de mesurage utilis et la force applique; longueur de chaque prouvette; nombre dprouvettes mesures; moyenne arithmtique des mesures indi
21、viduelles, exprime au plus proche 1 km ou 0,001 mm, d- signe comme tant lpaisseur moyenne de lprouvette, mesure mcaniquement; sur de- mande, rsultats individuels; nombre total de mesurages effectus et, sur de- mande, cart-type. Page blanche Page blanche Page blanche ISO 4593:1993F) CDU 678.51.89416:678.01:543.7 1 Descripteurs: plastique, produit en matire plastique, feuille, feuil, feuille plastique, essai, dtermination, paisseur, mesurage de dimension.
