1、NORME INTERNATIONALE 4715 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEMYHAPOlWAR OPAHM3ALUMl Il0 CTAHAPTM3AMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Huiles essentielles - valuation quantitative du rsidu dvaporation Essential oils - Quantitative evalua tion of residue on evapora tion Premi
2、re dition - 1978-l O-01 CDU 668.5 : 543.814 Descripteurs : huile essentielle, rsidu chimique, analyse chimique, mthode par vaporation. Rf. no : ISO 4715-1978 (F) Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de n
3、ormalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partiedu comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
4、 liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 4715 a t labore par le
5、 comit technique ISO/TC 54, Huile essentiele, et a t soumise aux comits membres en aot 1977. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Core, Rp. de Pays-Bas Australie Espagne Portugal Autriche France Sri Lanka Brsi I Inde Thalande Canada Italie Turquie Chili Japon U.
6、R.S.S. Aucun comit membre ne la dsapprouve. 0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 4715-1978 (F) Huiles essentielles - valuation quantitative du rsidu dvaporation 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme internationale spcifie une mth
7、ode permettant dvaluer quantitativement le rsidu dvapo- ration des huiles essentielles. 2 RFRENCES I SO 2 12, Huiles essentielles - chantillonnage. I S 0 3 56, Huiles essen tielles - Prparation de lchantillon pour essai. 3 DFINITION rsidu dvaporation dune huile essentielle : Rsidu, expri- m en pourc
8、entage en masse, obtenu par limination de la fraction volatile de Ihuile essentielle, par chauffage au bain deau bouillante, pendant un temps spcifi dans la Norme internationale de Ihuile essentielle considre. 4 PRINCIPE vaporation au bain deau bouillante de la fraction volatile de Ihuile essentiell
9、e. Pese du rsidu. 5 APPAREILLAGE Matriel courant de laboratoire, et notamment : 5.1 Bain deau bouillante, muni dune plaque perfore de trous de diamtre 70 mm. Le niveau de leau, dans le bain deau, doit tre constant et situ, pendant lessai, 50 mm environ au-dessous du couvercle (voir figure). 5.2 Caps
10、ule antigrimpante, en verre, rsistant aux condi- tions de lessai, dpaisseur uniforme de 1 1,5 mm, et dont les autres dimensions sont conformes la figure. Dimensions en millimtres v- mm- Position du couvercle Niveau de leau FIGURE - Capsule antigrimpante, reprhentie en position dans le bain deau 1 IS
11、O 4715-1978 (F) 5.3 Dessiccateur, garni dun agent dshydratant efficace (par exemple gel de silice). 5.4 Balance analytique. 6 CHANTILLONNAGE Voir IISO 212. r 7 MODE OPRATOIRE 7.1 Prparation de lchantillon pour essai Voir IISO 356. 7.2 Prise dessai Peser, 0,001 g prs, 5 k 0,05 g dhuile essentielle da
12、ns la capsule antigrimpante (5.2), except si la Norme interna- tionale concernant cette huile essentielle fixe une quantit diffrente. 7.3 Dtermination Placer la capsule sur le bain deau (5.1) maintenu franche bullition, et la laisser le temps spcifi dans la Norme inter- nationale concernant Ihuile e
13、ssentielle considre. Oprer en atmosphre calme, et sans interruption. Le temps spcifi tant coul, placer la capsule et son contenu dans le dessiccateur (5.3), laisser refroidir et peser 0,001 g prs. 8 EXPRESSION DES RSULTATS Le rsidu dvaporation de Ihuile essentielle, exprim en pourcentage en masse, e
14、st donn par la formule lOOm, o mg est la masse, en grammes, de la prise dessai; m, est la masse, en grammes, du rsidu. Exprimer le rsultat avec une dcimale. 9 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit indiquer la mthode utilise et le rsultat obtenu. II doit, en outre, mentionner tous les dtails opratoires non prvus dans la prsente Norme internationale, ou facultatifs, ainsi que les incidents ven- tuels susceptibles davoir agi sur le rsultat. Le procs-verbal dessai doit donner tous les renseignements ncessaires Iidentificatio; complte de lchantillon. 2
