1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEYHAPOHAR OPrAHH3AHR il0 CTAHPTH3AMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Tamis et tissus mtalliques industriels - Guide pour le choix des combinaisons douverture de maille et de diamtre du fil - Partie 3 : Combinaisons prfr
2、entielles pour tissus prforms ou tissus souds sous pression lndustrial wire screens and woven wire cloth - Guide to the choice of aperture size and wire diameter combinations - Part 3 : Preferred combinations for pre-crimped or pressure-welded wire screens Premiere dition - 1981-10-01 CDU 621.928.2
3、Descripteurs : ouverture, crible, toile mtallique, dimension. Rf. no : ISO 4783/3-1981 (F) Prix bas sur 6 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internati
4、onales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intresse par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets d
5、e Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 4783/3 a t labore par le comit technique ISO/TC 24, Tamis, tamisage et autres mthodes d
6、e sparation granulomtrique, et a t soumise aux comits membres en dcembre 1979. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d France Roumanie Allemagne, R.F. Inde Royaume-Uni Canada Irlande Suisse gypte, Rp. arabe d Pays-Bas URSS Espagne Portugal USA Aucun comit membre ne
7、 la dsapprouve. Organisation internationale de normalisation, 1981 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 4783/3-1981 IF) Tamis et tissus mtalliques industriels - Guide pour le choix des combinaisons douverture de maille et de diamtre du fil - Partie 3 : Combinaisons prfrentielles pour tissus p
8、rforms ou tissus souds sous pression 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO 4783 spcifie sous forme de tableau les combinaisons douverture de maille et de diamtre du fil pour les tissus prforms ou tissus souds sous pression par tamisage industriel, qui sont prises dans la liste gn
9、rale de combinaisons ouverture/fil figurant dans IISO 4783/ 1. Elle sapplique aux tissus ayant des ouvertures de maille de 125 1 mm. NOTE - La prsente Norme internationale est la premire traitant des tissus prforms ou tissus souds sous pression usage industriel; ces spcifications sont un compromis q
10、ui tient compte des normes natio- nales existantes. Les comits membres de IISO sont instamment invi- ts faire un effort de rationalisation afin de rduire dici 5 ans le nom- bre de diamtres de fil par ouverture de maille, sans que cette mesure nexclue lventualit dun accroissement du nombre des ouvert
11、ures prfrentielles. La partie 2 de la prsente Norme internationale donne les com- binaisons prfres pour tissus non prforms. 2 Rfrences ISO 3, Nombres normaux - Sries de nombres normaux. ISO 497, Guide pour le choix des sries de nombres normaux et des series comportant des valeurs plus arrondies de n
12、ombres normaux. I SO 2194, Toiles et feuilles ou plaques perfores pour tamisage indus trie1 - Dimensions nominales des ouvertures. ISO 4782, Tamis et tissus mtalliques industriels - Diamtres des fils mtalliques. ISO 4703, Tamis et tissus mtalliques industriels - Guide pour le choix des combinaisons
13、douverture de maille et de diamtre du ftl Partie 1 : Genralits. Partie 2 : Combinaisons prfrentielles pour tissus non pr- formes. 1 ISO 4783/3-1981 (F) 3 Dsignation Les tissus prforms ou les tissus souds sous pression pour tamisage industriel doivent tre dsigns dans lordre suivant Par a) louverture
14、de maille w; b) le diamtre du fil d; c) le matriau du fil; d) le type (voir tableau 1). w= ouverture de maille Figure - Ouverture de maille et diamtre du fil 4 Combinaisons douverture de maille et de diamtre du fil Le tableau 2 donne les combinaisons prfrentielles douverture de maille et de diametre
15、 du fil pour les tissus et indique le pour- centage correspondant des vides, A, et la masse surfacique par mtre carr, Q.+ pour chaque combinaison. 5 Masse surfacique La masse surfacique, eA, des tissus prforms et des tissus souds sous pression est donne, en kilogrammes par mtre carr, par la formule
16、A =- d2ef 618,l bv + d) o d est le diamtre du fil, en millimtres; w est louverture de maille, en millimtres; f est le coefficient de conversion; Q est la masse volumique du matriau, en kilogrammes par mtre cube. Pour lapplication de la formule, la valeur de f doit tre choisie dans le tableau 1. Pour
17、 les fils en acier ordinaire ou en acier au carbone, e = 7 850 kg/mT Pour les fils en acier inoxydable, Q = 7 800 kg/mT ISO 4783/3-1981 (FI TYPe A Tableau 1 - Types et coefficients de conversion Figure Dbsignation Coefficient de conversion f 1) Une ondulation dans chacun des sens, chane et l,(K) tra
18、me Une ondulation dans le sens trame, double ou multiple dans le sens chane 1,03 Double ou multiple ondulation dans les deux sens, chane et trame nant une surface plane sur une face du tissu 1) Les coefficients sont donns en tant que rgie de conduite. Les valeurs effectives peuvent varier selon le p
19、rocd de tissage. ISO4783/3=1981(F) Tableau 2 - Combinaisons prfrentielles douverture de maille et de diamtre du fil Ouverture de maille 1 Diamdtre 1 /:An R;O / R;O /,x“ 1 ;“ I - re de maille Vide Masse) urfacique A kg/& Xamtre du fil d mm Ouvei R 10 W mm 125 100 80 63 50 l 4013 W mm 125 R 20 W mm 12
20、5 4 % mm mm m 45 mm I mm kg/% g,= 1534 =,m 34,51 53,31 86 9,41 83 14,43 79 23,06 74 35,03 69 52,92 45 6,30 77 8, 72 10,o 67 12,5 61 16,0 54 630 75 10,89 8,m 69 16,93 10,o 64 25,40 12,5 58 37,80 37,5 630 800 10,o 12,5 5D 6,30 800 10,o 31,5 5,OO 6,30 8, 10,o 5,OO 6,30 8,oO 10,o 26,5 5,OO 6,30 8, 10,o
21、74 68 63 56 77 72 67 61 74 69 64 58 Il,51 17,67 26,46 =,m 7,w 12,06 18,96 27,91 8,70 1334 20)s Wjo 72 9,62 67 14,70 60 Z= 54 33,42 71 10,08 65 15,37 59 23% 53 WJ 4,OO 74 7,Ol 5,OO 69 10,58 6,30 64 16,lO 8, 57 24,63 10,o 51 =,a Z4 4D 72 7,70 5,OO 67 11,59 6,30 61 17,56 8,O(J 54 26,74 3,15 4100 5,OO 6
22、30 8,OO. 19 4,OO 5800 630 8,(X) 3,15 4,OO 5,OO 630 &Of) 75 69 64 58 51 68 63 56 50 5,44 8,47 12,70 19,17 29,03 W3 13,23 19,92 30,lO 72 67 61 55 48 5s 9,24 13,80 20,74 31,26 10,o 12,5 16,0 20,o 25,0 10,o 12,5 16,0 20,o 112 84 10,41 81 15,94 77 25,4-O 72 3848 106 10,o 84 10,95 12,5 80 16,75 16,0 75 26
23、,65 20,o 71 40,32 25,0 65 6fAs 10,o 83 Il,55 12,5 79 17,64 16,0 74 28,03 20,o 69 42,33 25,0 64 WjO 10,o 81 12,70 12,5 77 19,36 16,0 72 30,67 20,o 67 46,18 100 90 90 128 10,o 79 14,ll 12,5 75 21,45 16,0 69 33,87 20,o 64 WW 10,o 78 14,94 12,5 73 2Zfj8 16,0 69 35,73 20,o 62 33,47 80 71 63 56 75 10,o 77
24、 15,68 12,5 72 23,76 16,0 67 37,37 20,o 61 =dQ 8, 79 10,o 74 12,5 70 16,0 64 8,oO 77 10,o 72 12,5 67 16,0 61 800 75 10,o 71 12,5 65 16,0 59 11,45 1740 25,12 41,45 12,70 19,24 28,97 45,16 13,32 20,16 30,30 47,12 63 50 630 79 8,95 8,oO 74 14,Ol 10,o 69 2lJ7 12,5 64 31,75 16,0 57 49,26 1) Pour type A (
25、voir tableau 1) et pour lacier ordinaire ou lacier au carbone, Q = 7 850 kg/m3 (voir chapitre 5). 4 ISO 4783/3-1981 (F) Tableau 2 - Combinaisons prfrentielles douverture de maille et de diamtre du fil (suite) wtu re de maille Diamhtre du fil d mm Vide R 20 14013 W W 4 mm mm % 16 16 75 70 64 58 51 14
26、 72 67 60 54 48 13,2 65 59 53 46 12,5 69 64 57 51 44 11,2 11,2 67 61 58 54 48 10 69 64 58 51 44 93 65 56 50 43 9 69 64 61 55 48 8 8 64 58 51 48 44 2,50 3,15 4m 5100 6,30 z50 3,15 4100 5m 6,30 3,15 4,OO 5m 6,30 2s 3,15 4m 5m 6,30 z50 3,15 3,55 4m 590 2m 23 3,15 4m 5m 2,24 3,15 4m 5m 1m 2,24 29 3,15 4
27、m zoo 2150 3,15 3,55 4m A kg/m2 4,29 658 10,16 15,12 ZW 4,81 7,35 11,29 16,71 24,83 7,7l 11,81 17,47 25,85 5,29 8,05 12,32 18,41 26,81 5,79 8,78 10,85 13,37 19,60 4,23 6,35 93 14,51 21,17 5,43 9s 15,05 21,90 3,81 5,67 690 10,37 15,63 5m 7s Il,30 13,86 16,93 Ouverture de maille Diamhre Masse) R 10 1
28、R 20 iR 40/3 du fil Vide surfacique W f W W d Ao A mm mm mm mm % kg/& 5,6 5,6 Mo 60 4,52 2m 54 W3 z50 48 gm r 3,15 41 14,40 5 5 1,m 57 4,93 zoo 51 7,26 2,50 44 10,58 3,15 38 15,46 4,75 LW 56 5,12 ! VO 53 6,28 2,24 47 9,12 3,15 36 15,95 415 vo 58 422 1,80 51 633 2,24 45 9,45 29 41 Il,34 4 4 4 1,25 58
29、 378 1,60 51 5,81 2,of) 45 8,47 2,24 41 10,21 29 38 12,21 3,55 1,25 55 4,13 1,m 51 5103 1,60 48 6,31 1,80 44 7169 zoo 41 9,15 3,35 LW 59 2,92 1,25 53 4,31 1, 42 79 2,24 36 Il,40 3,15 3,15 1,12 54 3,73 MO r 48 5,47 Mo 44 634 MO 41 8,31 zoo 37 g,= 2,8 2,8 0,900 57 2,78 1,12 51 4,06 vo 45 5,93 1m 37 89
30、5 2,5 2,5 1, 51 3163 1,12 48 4,40 1,25 44 5,29 l,Jo 41 633 1,m 37 7,93 2,36 0,800 56 2,57 1, 49 3,78 vo 39 6,62 1,80 32 g,m 7J 1,80 64 4,62 2, 61 5158 z50 55 8,27 3,15 48 12,29 6,7 1m 62 434 z50 53 8163 3,15 46 12,79 4BO 39 18,99 6,3 1m 64 4,12 zoo 58 6,12 z50 51 9,02 3,15 44 1334 1) Pour type A (vo
31、ir tableau 1) et pour lacier ordinaire ou lacier au carbone, Q = 7 850 kg/m3 (voir chapitre 5). Massel) iurfacique 5 ISO 4783/3-1981 (FI Tableau 2 - Combinaisons prfrentielles douverture de maille et de diamtre du fil (fi4 r Ouverture de maille Vide Ao % Massel) iurfacique A kg/& Diamhtre du fil d m
32、m R 10 W mm 58 2,17 51 3,28 44 4,74 38 684 54 233 51 23 48 3,55 41 5,ll 38 6,ll 51 45 38 32 53 46 36 30 58 51 44 38 2,55 3,81 5s 778 2,16 3,25 5,65 8,03 1,51 2,26 3139 4#3 57 13 51 2,03 44 3,03 37 4,47 57 1,23 51 1,81 44 333 37 3s 52 1,= 43 2,78 36 339 51 W 44 2,37 37 3s 51 44 38 34 1,45 2,12 3,09 3
33、,74 1 R20 R40/3 W W mm mm 2,24 2 2 V3 L7 1,6 1,6 1,4 1,4 1,25 1,25 1,18 1 1,12 1 1 -L- - 0,710 0,900 1,12 La 0,710 0,800 0,900 1,12 1,25 0,710 0,900 1,12 1,40 0,630 0,800 1,12 1,40 o,=o 0,630 0,800 1m w= o,= 0,710 0,900 0,400 0, 0 0,800 0,450 0,6= 0,710 0,450 o,=o 0,710 0,400 0,500 0,630 0,710 1) Pour type A (voir tableau 1) et pour lacier ordinaire ou lacier carbone, Q = 7 850 kg/m3 (voir chapitre 5). au 6
