1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXjI(YHAPOAHAJl OPTAHM3AWUI I-IO CTAHAAPTM3AMM l ORGANIZATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Ahronefs - Dimensions des interrupteurs a levier B commande manuelle, avec fixation par un seul trou (Classes 1 et 2) Aircraft - Dimens
2、ions for single-hole mounting (Class 1 and Class 2) lever-opera ted manual switches Premike bdition - 1975-05-01 CDU 629.7 : 621.316.54 Descripteurs : akonef, interrupteur, commande manuelle, dimension. Rbf. no : IS8 493-1975 (F) Prix bas6 sur 1 page AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de
3、 Normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comites Membres ISO). Lelaboration de Normes lnternationales est confide aux Comites Techniques ISO. Chaque Comite Membre interesse par une etude a le droit de faire partie du Comite Technique correspondant. Les orga
4、nisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent egalement aux travaux. Les Projets de Normes lnternationales adopt& par les Comites Techniques sont soumis aux Comites Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes lnternationales
5、par le Conseil de IISO. La Norme Internationale IS0 493 a et& etablie par le Comite Technique ISO/TC 20, Aeronautique et espace, et soumise aux Comites Membres en novembre 1973. ElJe a ete approuvee par les Comites Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rep. d Japon Thailande Allemagne Nouvelle
6、Zelande Turquie Belgique Pays-Bas U. R.S.S. Canada Pologne U.S.A. Egypte, Rep. arabe d Roumanie Yougoslavie Espagne Royaume-Uni ltalie Tchecoslovaquie Le Comite Membre du pays suivant a desapprouve le document pour des raisons techniques : France Cette Norme I nternationale annule et remplace la Re
7、commandation ISO/R 493-1966, dont elle constitue une revision technique. 0 Organisation lnternationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE Iso 493-1975 (F) Abronefs - Dimensions des interrupteurs a levier a commande manuelle, avec fixation par un seul trou (Classes 1 et 2)
8、 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La presente Norme Internationale specific les dimensions hors tout des interrupteurs a levier a commande manuelle, avec fixation par un seul trou, classes 1 et 2, dont les caracteristiques sont specif ices dans IISO 1466, In terrupteurs P levier B commande manuelle u
9、tilisk P bord des ahronefs - Carat teris tiques. 2 SPkIFICATIONS DIMENSIONNELLES 2.1 Les dimensions hors tout doivent etre conformes a celles indiquees a la figure 1 et au tableau, qui conviennent a loger soit les vis de bornes, soit les bornes solidaires (connexions par (enfoncement) sur la face ar
10、riere du boi tier. 2.2 La face avant du boitier de Iinterrupteur doit etre pourvue, en son centre, dune partie filetee male dun diametre de 12 mm au pas de 1 mm, ou Iequivalent, en vue de la fixation a travers le tableau de bord. Les trous dans le panneau de bord pour la fixation de Iinterrupteur do
11、ivent etre ceux indiques dans la figure la). Le plus petit trou de diametre 3 mm, ainsi quune rondelle frein possedant un - ergot loge dans la rainure de la partie filetee, doivent etre utilises pour eviter la rotation de Iinterrupteur et pour Iorienter correctement. TABLEAU - Dimensions I Dimension
12、 I mm I in I I A I 48,3 max. I 13 max. -1 unipolaire 16,8 max. 0,66 max. bipolaire 22,6 max. 0,89 max. B tripolaire 35,l max. I,38 max. t&rapolaire 46,0 max. I,81 max. c D E” 0 34,3 max. I,35 max. 12,3 max. 0,484 max. 23,8 fI 1,6 0,938 -4 0,06 20” f z” * Une longueur du levier de 17,5 t 0,8 mm (0.688 + 0,03 in) est convenable, mais non p&f&-entielle. B FIGURE 1 - Dimensions des interrupteurs avec fixation par un seul trou 3 mm (0,12 in) min. FIGURE la) - Trous de fixation sur le panneau Page blanche
