1、NORME ISO INTERNATIONALE 4950-2 Deuxime dition 1995-08-I 5 Produits plats en acier haute limite dlasticit - Partie 2: Produits livrs ltat normalis ou de laminage contrl High yield strength fla t steel products - Part 2: Products supplied in the normalized or controlled rolled condition Numro de rfre
2、nce ISO 49502:1995(F) ISO 4950=2:1995(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit
3、membre interess par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale
4、 (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme inter
5、nationale ISO 4950-2 a t labore par le comit technique ISOnC 17, Acier, sous-comit 3, Aciers de construction. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 4950-2:1981), qui a fait lobjet dune rvision technique. LISO 4950 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral
6、Produits plats en acier haute limite dlasticit: - Partie 1: Prescriptions gnrales - Partie 2: Produits livr dans ce cas, elle doit tre spcifie a la commande. Le tableau 2 donne les limites des carts admissibles de lanalyse sur produit, par rapport aux limites de lanalyse sur coule donnes dans le tab
7、leau 1 4.2 Caractristiques mcaniques Les aciers a Ietat normalise et revenu, ou a Ietat de laminage contrl doivent satisfaire aux caractristi- ques mcaniques spcifies dans le tableau 3 lors- quelles sont dtermines sur des prouvettes prle- ves selon les prescriptions de 5.3 de IISO 4950-l: 1995. 4.3
8、Soudabilit Une valeur maximale de lquivalent carbone (Ceq), exprime en pourcentage en masse, base sur la formule de lInstitut international de la soudure (Ils), cest-a-dire: Mn Cr+Mo+V Ni+Cu Ceq=C+6+ 5 - + 15 peut faire lobjet dun accord a la commande (o C, Mn, Cr, Mo, V, Ni et CU sont les teneurs,
9、exprimes en pourcentage en masse, sur les lments respectifs). Tableau 2 - carts admissibles de lanalyse sur produit par rapport lanalyse spcifie sur coule Valeurs en pourcentage en masse lment Limites spcifies cart admissiblel) C s 0,20 + 0,02 Mn s 1,70 f 0,lO Si s 0,50 + 0,05 P et S s 0,040 + 0,005
10、 Nb 6 0,060 f 0,005 v s 0,20 + 0,02 - 0,Ol Ti s 0,20 + 0,02 - 0,Ol Cf s 0,70 + 0,05 Ni s l,o + 0,05 Mo s 0,40 + 0,05 CU s 0,35 + 0,05 0,35 + 0,07 1) Les dpassements sappliquent soit la limite inf- rieure de la fourchette, soit la limite suprieure, mais pas aux deux simultanment. 2 Tableau 3 - Caract
11、ristiques mcaniques Limite dblasticit spcifie ReH ” 355 345 335 325 305 295 285 4703630 450610 440600 430590 22 39 21 355 345 335 325 305 295 285 470630 450610 440600 430590 22 27 16 R eH: limite suprieure dcoulement; Rp0,2: limite conventionnelle dlasticit 0,2 %; Rm: rsistance la traction; A: allon
12、gement pour cent aprs rupture sur la longueur initiale entre repres, L, = 5,65 KV: resilience sur prouvette ISO entaille en V; e: paisseur de lprouvette, en millimetres. 1) 1 N/mm2=1 MPa 2) Dans le cas des larges-bandes, seule la valeur minimale de la fourchette de rsistance est garantie. 3) Moyenne
13、 de trois essais; aucun resultat individuel ne doit tre infrieur 70 % de la valeur moyenne minimale spcifie. 4) Les valeurs dnergie de rupture KV sont garanties dans les deux sens (long et travers), mais sauf spcification contraire la commande, la vrification ne se fait que dans le sens long. ISO 49
14、50-2: 1995(F) 0 ISO Annexe A (informative) Valeurs minimales dnergie de rupture par choc KV Les valeurs donnes dans le tableau A.1 sont applicables aux qualits DD et E (indpendamment Sil ny a pas dautre accord, les valeurs dnergie de rupture par choc sont vrifies a des nuances). - 20 “C pour la qual
15、it dacier DD, Pour les tles et bandes, les valeurs dans le sens long et travers sappliquent. Pour les larges-plats, seules les valeurs sens long sappliquent sauf autre accord au moment de lappel doffres et de la commande. - 50 OC pour la qualit dacier E. Tableau A.1 - Valeurs minimales dnergie de ru
16、pture par choc des produits dpaisseur 10 mm e 150 mm Sens de Qualit prlvement dacier nergie minimale de rupture (J) aux tempratures de lprouvette -50C -40C -30C -20C -10C 0C + 10C + 20C DD Long 39 43 47 51 55 Travers 21 24 31 31 31 E Long 27 31 39 47 51 55 59 63 Travers 16 20 24 27 31 31 35 39 Page blanche ISO 4950-2: 1995(F) 0 ISO ICS 77.140.50 Descripteurs: produit sidrurgique, acier de construction, acier haute limite dlasticit, produit lamin chaud, tale mtallique, large bande, large-plat, spcification, proprit mcanique, composition chimique, nuance, tat de livraison. Prix bas sur 4 pages
