1、Norme internationale 5069/ 1 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEJKI(LLYHAPOHAR OPTAHM3ALlMR fl0 CTAHAPTM3AL partir de chaque por- tion, on prlvera un chantillon distinct comprenant le nombre spcifi de prlvements lmentaires; b) on peut ne prlever quun seul chantillon global, mais le nom
2、bre initial de prlvements lmentaires, pour le cas particulier considr, doit tre multipli par le facteur empiri- que suivant : asse de la livraison (en tonnes) ( 2500 Tableau 2 - Nombre minimal de prWvements Wmen- taires I chantillonnage 4 partir.de l Pour Wchantillon Pour lechantillon spbcial pour h
3、umiditd commun I I Convoyeurs et courants I 16 32 I Wagons et barges 16 48 Tas en dpt 16 64 4 Directives gnrales pour lchantillonnage 4.1 chantillonnage partir de courants de charbon 4.1 .l Principes gnbraux II est recommand dutiliser, chaque fois quon en dispose, des quipements mcaniques pour la co
4、llecte des chantillons. II ne faut effectuer le prlvement des chantillons la main que lorsque le calibre du charbon est infrieur 80 mm, et a la con- dition que les parties intresses soient daccord. Les prlve- ments lmentaires doivent tre collects des priodicits rgulires lorsquil y a une charge norma
5、le sur la courroie au point dchantillonnage. 4.1.2 Exigences techniques 4.1.2.1 II est essentiel que les prlvements lmentaires soient collects des intervalles rguliers. Ces intervalles doi- vent avoir t dtermins partir du nombre minimal de prl- vements lmentaires ncessaires pour le tonnage et la vit
6、esse de courroie considrs. 4.1.2.2 II est essentiel que Ichantillonneur ne provoque pas derreur systmatique lors de la collecte des prlvements l- mentaires. 4.1.2.3 II est essentiel que la capacit de lquipement dchantillonnage soit telle que, pendant la collecte de chacun des prlvements lmentaires,
7、cet quipement ne soit pas rempli plus des trois quarts, tout en vitant une dispersion des particules. 4.1.2.4 II est essentiel que Ichantillonneur naltre pas les caractristiques des chantillons (par exemple en rduisant lhumidit) en liminant des particules ou en broyant de gros morceaux. 4.1.2.5 Apre
8、s la collecte des prlvements lmentaires, lquipement dchantillonnage doit tre vid a la fin de sa course. II existe une exception cette rgle qui concerne Ichantillonneur clapets, du moment que sa section de col- lecte est la partie convenable de la voie de transport (par exem- ple le couloir). 4.1.2.6
9、 Les lments fonctionnels de base de la machine, savoir la largeur de la fente du collecteur, la longueur de la course de lquipement dchantillonnage, la vitesse de mar- che, etc., doivent tre rglables. 4.1.3 Exigences relatives aux machines 4.1.3.1 Lquipement dchantillonnage doit dcouper le charbon t
10、ransport, en longueur et en largeur, sans omettre une quelconque partie du charbon. Dans le cas dun chantil- lonnage (fixe, lquipement dchantillonnage doit effectuer une coupe travers la hauteur totale du charbon charg. 4.1.3.2 Les prlvements lmentaires doivent tre collects partir de la section tran
11、sversale du courant de charbon, ou bien en un seul passage, ou alternativement partir des deux moi- tis du courant de charbon. 4.1.3.3 La vitesse de Ichantillonneur doit tre uniforme pen- dant quil traverse le courant. 4.1.3.4 La largeur de la fente de lquipement dchantillon- nage doit tre dau moins
12、 2,5 fois la limite suprieure du calibre du charbon faisant lobjet de lchantillonnage. La largeur mini- male de la fente ne doit pas tre infrieure 50 mm. 2 iso 5069/1-1983 (F) 4.1.3.5 Lquipement dchantillonnage doit tre denviron 20 cm plus long que la largeur du courant de charbon. 4.1.3.6 Lquipemen
13、t de commande lectrique de Ichantil- lonneur doit pouvoir faire varier la frquence des prlvements lmentaires et permettre une opration manuelle. 4.1.4 Conditions de scurit 4.1.4.1 Le dmarrage et larrt de la courroie de convoyage, ainsi que les dfauts mineurs dans les systmes mcaniques et les circuit
14、s lectriques de lquipement, doivent tre indiqus loprateur par un contrle visuel (par exemple lumires colo- res). 4.1.4.2 Les pices mobiles doivent tre convenablement cou- vertes conformment aux rglementations de scurit du pays concern. 4.1.4.3 II est essentiel quaucun bruit exagr ne soit une con- sq
15、uence de lutilisation de lquipement. 4.1.4.4 Les contrles lectriques et lquipement conducteur doivent tre antidflagrants. 4.1.4.5 Les systmes de commande doivent tre raccords au convoyeur pendant la collecte des prlvements lmentaires. - 4.2 chantillonnage partir de wagons et de barges Sil est imposs
16、ible ou impraticable dchantillonner des wagons de chemin de fer ou des barges partir dune courroie de con- voyage pendant le chargement ou le dchargement, le mode opratoire spcifi dans IISO 1988 doit tre utilis. II est recom- mand de collecter les chantillons par un quipement mca- nis. Si le nombre
17、de wagons faisant partie de la livraison est infrieur au nombre de prlvements lmentaires indiqu dans le tableau 2, il faut effectuer au moins un prlvement lmen- taire de chaque wagon. Si le nombre de wagons est suprieur au nombre de prlvement lmentaires, il faut choisir au pra- lable les wagons chan
18、tillonner, sans se rfrer laspect visuel du charbon qui sy trouve. Les prlvements elmentaires doivent tre collects en diff- rents points uniformment rpartis sur la surface des barges et de tous les wagons ou des wagons slectionns pour subir lchantillonnage. 4.3 chantillonnage partir de tas en dpt Sil
19、 est impossible ou impraticable dchantillonner des tas en dpt partir dune courroie de convoyage pendant le dverse- ment ou la reprise du charbon, le mode opratoire spcifi dans IISO 1988 doit tre utilis. 5 chantillon global Lchantillon global doit tre ralis par le mlange de tous les prlvements lmentaires effectues partir de la livraison des charbons. La masse de lchantillon global est gale au total de la masse des prlvements lmentaires. La mthode de prl- vement des chantillons doit tre enregistre dans le procs- verbal. 3 Page blanche
