1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEYHAPOHAR OPTAHH3AWR fl0 CTAHAPTl43ALWlblRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Papier et carton - Dtermination de la rsistance la pntration de leau Paper and board - De termina tion of resis tance to wa ter pene tra tion Prem
2、ire dition - 1983-11-15 CDU 676.3/.7 : 620.165.29 Descripteurs : papier, carton, essai, essai de rsistance leau. Rf. no : ISO 56334983 (F) Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits me
3、mbres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO,
4、participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 5633 a t labore par le comit technique I
5、SO/TC 6, Papiers, cartons et ptes, et a t soumise aux comits membres en novembre 1982. Les comits membres des pays suivants lont approuve: Afrique du Sud, Rp. d Allemagne, R. F. Australie Autriche Belgique Brsil Bulgarie Canada Chili Chine Le comit techniques : 0 membre du Pays Core, Rp. de Nouvelle
6、-Zlande gypte, Rp. arabe d Roumanie Espagne Royaume-Uni Finlande Suisse France Tanzanie Inde Tchcoslovaquie Italie Thalande Kenya Turquie Mexique Venezuela Norvge USA suivant Sude la dsapprouve Organisation internationale de normalisation, 1983 l pour des raisons Printed in Switzerland / Imprim en S
7、uisse NORME INTERNATIONALE ISO 5633-1983 (F) Papier et carton - Dtermination de la rsistance la pntration de leau 1 Objet La prsente Norme internationale spcifie une mthode de dtermination de la rsistance du papier ou du carton la pntration de leau, dans des conditions normalises. 2 Domaine dapplica
8、tion La mthode est applicable aux papiers et aux cartons qui ont t rendus rsistants leau ou impermables leau. Ils peuvent avoir t rendus impermables leau par collage dans la masse, collage en surface, couchage ou contrecollage, ou par toute autre mthode. La mthode ne convient pas aux cartons onduls
9、mais elle peut tre applicable aux composants de tels cartons. 3 Rfrences I SO 186, Papier et carton - chantillonnage pour essais. ISO 187, Papier et carton - Conditionnement des chan- tillons . 7 Appareillage (voir figures 1 et 2) NOTE - Les dimensions donnes en 7.1 7.3 sont applicables lappareil te
10、l que prsent la figure 2. Dautres types dappareils con- formes au systme montr la figure 1 sont galement appropris. 7.1 Coupe cylindrique en mtal, ayant un diamtre intrieur de 1128 + 02 mm et un diamtre extrieur de 170 mm environ, comportant une entre et une sortie deau, chacune munie dun robinet. 7
11、.2 Bague circulaire en mtal, ayant un diamtre intrieur de 1128 k 02 mm, un diamtre extrieur de 170 mm environ et une paisseur de 10 mm environ. 7.3 Deux joints en caoutchouc, chacun ayant un diamtre intrieur de 1128 + 02 mm et un diamtre extrieur de 170 mm environ. 7.4 Moyen de fixation de la bague
12、sur la coupe, les joints tant placs entre celles-ci, permettant dassurer une fermeture hermtique. 7.5 Manomtre, permettant lapplication dune pression allant jusqu une hauteur deau de 1 000 mm. 7.6 Dispositif de mesurage du temps. 4 Dfinition Dans le cadre de la prsente Norme internationale, la dfini
13、tion suivante est applicable : r de pntration infrieur 2 h : arrondi 15 min prs; Rcipient deau c) pour un temps de pntration entre 6 et 24 h : par la mention entre 6 et 24 h; d) pour un temps de pntration entre 24 h et 10 jours: arrondi 1 jour prs; e) pour un temps de pntration suprieur 10 jours: pa
14、r la mention (suprieur 10 jours. 13 Procs-verbal dessai Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes : a) une rfrence de la prsente Norme internationale; b) le nombre dprouvettes soumis lessai; c) latmosphre de conditionnement utilise; d) lidentification du ct de lprouvette en cont
15、act avec leau; e) les rsultats pour chaque prouvette mment au chapitre 12); f) la pression hydrostatique applique; g) la surface de la coupe transversale sagit dune coupe non normalise; exprims confor- de la coupe, sil h) toutes oprations non spcifies dans la prsente Norme internationale, ou facultatives, susceptibles davoir eu une influence sur les rsultats. chelle gradue en mm Dispositif de levage r Dispositif de fixation ! Y-prouvette , Tube de caoutchouc 1) 1 mmH20 = 9,81 Pa 2 .- Q 8 . w - .- s! eu Q a Page blanche Page blanche Page blanche
