1、Oktober 2004DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialpr fung (NMP) im DINNormenausschuss Papier und Pappe (NPa) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestatte
2、t.ICS 85.060 9569010www.din.deXDIN 54516Pr fung von Papier und Pappe Bestimmung des SpaltwiderstandesTesting of paper and board Determination of plybond resistanceEssais des papiers et cartons Dtermination de la rsistance des couchesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsat
3、z f rDIN 54516:198505www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 54516:2004-102VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NMP 426/NPa Physikalisch-technologische Prfverfahren frPapier und Pappe erarbeitet.nderungenGegenber DIN 54516:1985-05 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Erweiterung durch Vorga
4、be einer Prfgeschwindigkeit von 4 mm/min;b) auf die besondere Bedeutung der freien Beweglichkeit der Klemmen wird hingewiesen;c) ein kurzer berblick in die Besonderheiten der Spaltfestigkeitsprfungen wird gegeben.Frhere AusgabenDIN 54516: 1985-051 AnwendungsbereichDiese Norm beschreibt ein Verfahren
5、 zur Bestimmung des Spaltwiderstandes (SW).Mit Spaltwiderstand ist ein Widerstand eines Materials gemeint, den es einem Aufspalten durch Zugkrftesenkrecht zur Blattebene entgegensetzt, wobei die Zugkrfte nicht gleichmig ber die Probe verteilt sind.Solche Beanspruchungen treten beispielsweise durch F
6、arbspaltungskrfte beim Offsetdruckverfahren oder inVerarbeitungsmaschinen auf.Der Spaltwiderstand wird als lngenbezogene Kraft angegeben. Er ist von der Spaltfestigkeit (Festigkeit in z-Richtung) zu unterscheiden, die eine flchenbezogene Kraft (Spannung) darstellt. Die beiden Begriffe sindstreng von
7、einander abgegrenzt zu benutzen. Derzeit existieren fr die Prfung der Festigkeit in z-Richtung dieTAPPI-Methode T 541 und die SCAN-Norm SCAN-P 80:98. Eine entsprechende ISO-Norm ist ebenfalls inVorbereitung.Das Verfahren kann zur Prfung von ein- oder mehrlagigem Papier, von Karton und von Pappe sowi
8、e vonVerbundmaterialien mit Spaltwiderstnden zwischen 2 kN/m und 5 kN/m eingesetzt werden.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die
9、 Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikati
10、on (einschlielichnderungen).DIN 53804-1, Statistische Auswertung Teil 1: Kontinuierliche Merkmale.DIN EN 20187, Papier, Pappe und Zellstoff Normalklima fr die Vorbehandlung und Prfung und Verfahrenzur berwachung des Klimas und der Probenvorbehandlung (ISO 187:1990); Deutsche FassungEN 20187:1993.DIN
11、 54516:2004-103DIN EN ISO 186, Papier und Pappe Probenahme zur Bestimmung der Durchschnittsqualitt(ISO 186:2002); Deutsche Fassung EN ISO 186:1996.DIN EN ISO 4288, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Oberflchenbeschaffenheit: Tastschnitt-verfahren Regeln und Verfahren fr die Beurteilung der Ober
12、flchenbeschaffenheit (ISO 4288:1996);Deutsche Fassung EN ISO 4288:1997.DIN EN ISO 7500-1 Beiblatt 1, Werkstoffprfmaschinen Zugprfmaschinen Teil 1: Allgemeine Anfor-derungen.3 BegriffFr die Anwendung dieser Norm gilt der folgende Begriff.3.1Spaltwiderstand (SW)die auf die Probenbreite von 30 mm bezog
13、ene maximale Kraft F, die unter den in dieser Norm festgelegtenBedingungen aufgebracht werden muss, um von einer Probenkante ausgehend eine quadratische Probe mitder Kantenlnge von 30 mm zu spaltenANMERKUNG 1 Die maximale Kraft F wird in N angegeben.ANMERKUNG 2 Der Spaltwiderstand ist in kN/m anzuge
14、ben.4 Bezeichnung des VerfahrensBezeichnung des Verfahrens zur Bestimmung des Spaltwiderstandes (SW) nach dieser Norm (A):Prfung DIN 54516 SW A5 Proben5.1 ProbenahmeDie Probenahme muss nach DIN EN ISO 186 durchgefhrt werden. Die Probestcke drfen keine Falten,Knicke, Rillen, Perforationen oder andere
15、 Verarbeitungsmerkmale aufweisen.ANMERKUNG Im Allgemeinen ist bei der Prfung in Maschinen- oder Querrichtung kein signifikanter Unterschied derPrfergebnisse feststellbar. Deshalb ist bei der Probenahme eine Unterscheidung zwischen Maschinen- und Querrichtungnicht erforderlich.5.2 Probenherstellung u
16、nd -anzahlAus den Probestcken sind fr die Prfung mindestens fnf quadratische Proben mit einer Kantenlnge von(30 Gb1 0,1) mm zu schneiden. Die Probenkanten und die Schnittflchen der Proben mssen sauber undmglichst frei von Schneidmerkmalen sein.5.3 ProbenvorbehandlungDie Proben mssen nach DIN EN 2018
17、7 vorbehandelt werden.DIN 54516:2004-1046 Gerte und Hilfsmittel6.1 ZugprfmaschineEs ist eine Zugprfmaschine nach Beiblatt 1 zu DIN EN ISO 7500-1, Klasse 1, zu verwenden.Die Zugprfmaschine ist in regelmigen Abstnden auf die Richtigkeit ihrer Kraftanzeige zu prfen.Die Einspannklemmen mssen so ausgebil
18、det sein, dass beim Einspannen der Spaltwiderstands-Prfvorrichtung (6.2) keine Vorspannung eintritt und die beiden Teile der Spaltwiderstands-Prfvorrichtungbeim Belasten nicht relativ zueinander gleiten.Zum Einleiten einer Linienkraft drfen keine starren Verbindungselemente verwendet werden.6.2 Spal
19、twiderstand-Prfvorrichtung1)Die Spaltwiderstands-Prfvorrichtung (siehe Bild 1) besteht aus einer Vorrichtung aus Metall (Pos-Nrn. 3 und4 im Bild 1) und zwei Haltevorrichtungen, die so in eine Zugprfmaschine eingespannt werden, dass derKraftangriff an der Probe gleichmig lngs einer Probenkante, und z
20、war senkrecht zur Probenebene, erfolgt.Die beiden Fhrungsleisten (Pos-Nrn. 5 und 6 im Bild 1) sollten ein Versetzen der Vorrichtung beim Verklebenvermeiden.Die Oberflche der Vorrichtung, auf die die Probe geklebt wird, muss eine gemittelte Rautiefe Rz 4 m undeine Wellenprofil RSm 4 m, gemessen nach
21、DIN EN ISO 4288, aufweisen.6.3 Probenschneidvorrichtung und ProbenpressvorrichtungDie Probenschneidvorrichtung muss die Herstellung der unter 5.2 genannten Proben ermglichen.1) ber Bezugsquellen gibt Auskunft: Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DIN, Deutsches Institut fr Normunge. V., 10772 Ber
22、lin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin).DIN 54516:2004-105Mit Hilfe der Probenpressvorrichtung muss es mglich sein, die Proben nach Erreichen eines Druckes von(2 Gb1 0,1) MPa fr eine Zeit von (30 Gb1 1) s zu belasten. Die Belastungsgeschwindigkeit darf dabei nicht kleinersein als 200 N/
23、s.Legende1 Probe 30 mm 30 mm2 doppelseitiges Klebeband3 oberer Teil der Vorrichtung4 unterer Teil der Vorrichtung5 Lngsfhrung6 Querfhrung7 GelenkbolzenBild 1 Beispiel fr eine Spaltwiderstands-Prfvorrichtung6.4 Doppelseitiges Klebeband1) (siehe Seite 4)Das doppelseitige Klebeband sollte eine Breite v
24、on (30 Gb1 0,1) mm aufweisen.Das Klebevermgen einer Lage doppelseitigen Klebebandes, gemessen in der Spaltwiderstands-Prfvorrichtung als maximale Zugkraft unter den gleichen Bedingungen wie bei der Durchfhrung derSpaltwiderstandsprfung (siehe 6.3, 7.1 und 7.2), sollte eine Klebekraft von 10 N/cm nic
25、ht unterschreiten.DIN 54516:2004-1067 Wartung und berprfung der Gerte7.1 Subern der Oberflchen der VorrichtungNach maximal 10 Messungen mit einer Vorrichtung sollten die Oberflchen der Vorrichtung mit einemLsemittel von eventuell anhaftenden Klebstoffresten befreit werden. Dabei ist eine ausreichend
26、e Zeit fr dieVerdunstung des Lsemittels auf den Oberflchen der Vorrichtung vorzusehen, bevor sie wieder verwendetwerden.7.2 berprfung des KlebebandesEs sollte des fteren der Zustand des Klebebandes berprft und seine Klebkraft nach 6.4 bestimmt werden.8 Durchfhrung8.1 AllgemeinesDie Versuche sind in
27、dem gleichen Normalklima nach DIN EN 20187 durchzufhren, wie es fr dieVorbehandlung der Proben angewandt wurde.8.2 VorbereitungDie in der Probenschneidvorrichtung geschnittene 30 mm 30 mm groe Probe wird mit beidseitigemKlebeband zwischen die Vorrichtung geklebt und mittels der Pressvorrichtung fr e
28、ine Zeit von (30 Gb1 1) s mit(2 Gb1 0,1) MPa belastet.8.3 PrfverfahrenDie Zeit zwischen dem Ende des Pressens und dem Beginn des Prfens sollte (30 Gb1 10) s betragen. DieSpaltwiderstands-Prfvorrichtung wird whrend dieser Zeit in eine Zugprfmaschine eingespannt.Die Prfung, bei der die zum Spalten der
29、 Probe fhrende maximale Zugkraft bestimmt wird, beginnend beiAnstieg der Zugkraft und endend mit Erreichen der maximalen Zugkraft, sollte nach (10 Gb1 2) s abgeschlossensein. Alternativ kann mit einer konstanten Vorschubgeschwindigkeit von 4 mm/min gearbeitet werden.Die Prfung ist an mindestens fnf
30、Proben durchzufhren.9 AuswertungAus den ermittelten Einzelwerten der Maximalkraft wird der arithmetische Mittelwert gebildet. Von diesemMittelwert ist die Masse des oberen Teils der Vorrichtung mit seiner Aufhngung zu subtrahieren falls dieAnzeige der Zugprfmaschine nicht entsprechend justiert wurde
31、. Der so korrigierte Mittelwert in N wird durchdie Probenbreite 30 mm dividiert und als Spaltwiderstand (SW) in kN/m, gerundet auf 0,05 kN/m, angegeben.Ergnzend sind die Standardabweichungen und der Variationskoeffizient nach DIN 53804-1 zu errechnen.DIN 54516:2004-10710 PrfberichtDer Prfbericht mus
32、s auf diese Norm verweisen und folgende Angaben enthalten:a) Art und Bezeichnung des geprften Erzeugnisses;b) Probenvorbehandlung;c) Normalklima;d) Anzahl der Proben;e) Spaltwiderstand (SW) in kN/m als Mittelwert auf 0,05 kN/m gerundet, beispielsweise SW = 3,25 kN/m;f) Prfdatum;g) Standardabweichung und Variationskoeffizient nach DIN 53804-1;h) Beschreibung der Lage der Spaltzone bei mehrlagigen Produkten und Beschreibung auergewhn-licherBruchbilder, z. B. nur Strich abgehoben;i) jede Abweichung von dieser Norm, die das Ergebnis beeinflusst haben knnte.
