1、NORME INTERNATIONALE 5638 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON*ME)KLIYHAfOJlHAR OPrAHM3AUMR t-l0 CTAHI1APTM3ALWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Carton compact - Ddtermination du grammage des couches lmentaires Solid fibreboard - Determination of grammage of single la yers Prem
2、ire dition - 1978-10-01 CDU 676.266.28 : 676.017.25 Rf. no : ISO5638-1978 (F) Descripteurs : carton, carton demballage, essai physique, dtermination, surface spcifique. . Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes natio
3、naux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverneme
4、ntales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 5638 a t lab
5、ore par le comit technique ISO/TC 6, Papiers, cartons et ptes, et a t soumise aux comits membres en dcembre 1976. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Espagne Allemagne Finlande Australie France Autriche Hongrie Belgique Inde Brsi I Iran Bulgarie Irlande Canada
6、Italie Egypte, Rp. arabe d Mexique Norvge Nouvelle-Zlande Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie U.S.A. Aucun comit membre ne la dsapprouve. 0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 56384978 (F) Carton compact - DRtermination d
7、u grammage des couches lmentaires 1 OBJET La prsente Norme internationale spcifie une mthode de dtermination du grammage des couches lmentaires du carton compact stratifi et coll. 2 DOMAINE DAPPLICATION La prsente mthode est applicable tous les types de carton compact (terme dfini dans IISO 4046), p
8、ourvu que ladhsif se dissolve dans les conditions spcifies par lessai. 3 RFRENCES ISO 186, Papier et carton - chantillonnage pour essais. ISO 187, Papier et carton - Conditionnement des chan- tillons. ISO 4046, Papier, carton, ptes et termes connexes - Vocabulaire. 1 ) 4 APPAREILLAGE 4.1 Dispositif
9、de coupe, permettant de rpter la coupe des prouvettes, 95 % dentre elles ayant une aire gale 1 % prs laire prvue. Lorsque cette prcision de coupe a t confirme (voir 4.5.1) utiliser laire moyenne pour calculer le grammage dans les essais conscutifs relatifs au mme type de carton. Vrifier la prcision
10、du dispositif de coupe frquemment et toujours lorsque lon change de type de carton essayer. Si la prcision de coupe sp- cifie ci-dessus ne peut pas tre atteinte (comme cela peut se produire avec certains types de carton), il est indispen- sable que laire de chaque prouvette soit dtermine indi- vidue
11、llement, partir de mesures linaires effectues 02 % prs. 4.2 Dispositif de pese, suffisamment prcis dans Iinter- valle des masses auxquelles il est destin pour effectuer des peses 05 % prs de la masse relle. II doit permettre de dceler une variation de + 02 % de la masse peser et, si les lectures son
12、t directes, le dispositif doit tre gradu de facon que les lectures puissent tre faites de facon atteindre cette prcision. Pour la vrification du dispositif de pese, voir 4.5.2. 4.3 Bac de trempage, de taille suffisante pour recevoir dix prouvettes de 250 mm x 250 mm, immerges verticale- ment dans un
13、 ratelier pour mouillage. 4.4 Chambre de schage, ayant une ventilation naturelle ou force, avec une temprature de lair de 105 * 2 “C. 4.5 Vrification de lappareillage 4.5.1 Vrification du dispositif de coupe Mesurer vingt prouvettes et calculer leur aire. La prcision de coupe spcifie en 4.1 est atte
14、inte lorsque lcart-type des aires lmentaires est infrieur 05 % de laire moyen- ne. 4.5.2 Vrification du dispositif de pese Vrifier frquemment le dispositif de pese, en utilisant des masses marques de prcision, aussi bien dans le sens croissant que dcroissant des charges. 5 RACTIF Eau distille ou dio
15、nise, normalement la temprature de la salle dessai. La valeur du pH de leau au dbut de chaque essai doit tre de 7 k 1 une temprature en conformit avec IISO 187. 6 CHANTILLONNAGE Prlever les feuilles chantillons conformment IISO 186. 7 MODE OPRATOIRE 7.1 Conditionnement avant la coupe Conditionner le
16、s feuilles chantillons conformment IISO 187. 1) Actuellement au stade de projet. ISO 5638-1978 (F) 7.2 Prparation des prouvettes 8 EXPRESSION DES RSULTATS Dcouper, dans les feuilles chantillons conditionnes, au moins dix prouvettes, normalement de 250 mm x 250 mm, avec la prcision spcifie en 4.1. Le
17、 grammage, exprim en grammes par mtre carr, dune couche lmentaire est donn par la formule m NOTE - Si ncessaire, des prouvettes plus petites peuvent tre utilises jusqu une dimension minimale de 100 mm dans le sens travers et une aire minimale de 0,Ol m* (tout en maintenant les prcisions spcifies de
18、coupe et de pese). Lorsque laire de chaque prouvette est infrieure 0,05 m*, mentionner les dimensions de lprouvette au procs-verbal. A o m est la masse moyenne, en dition ne dune prouvette; grammes, dune couche Si le grammage du carton ve ttes avant dlami nage. est dterminer, peser les prou- A est l
19、aire moyenne, en mtre carr, des prouvettes. 7.3 Dlaminage 9 FIDLIT Immerger les prouvettes dans leau (voir chapitre 5), jusqu ce que les couches puissent tre spares les unes des autres sans que des fibres soient dchires. Aucune information nest actuellement disponible quant la rptabilit et la reprod
20、uctibilit de la prsente m- thode. NOTE - Si le carton est hydrofug , il peut tre ncessaire de chauffer leau aprs avoir vrifi son PH ) jusqu 80C environ. NOTE - Lorsque dix prouvettes daire infrieure 0,05 m* chacune sont utilises (comme autoris dans la note de 7.21, la rptabilit et la reproductibilit
21、 peuvent tre infrieures celles atteintes avec des prouvettes de 250 mm X 250 mm, en raison de la variabilit du grammage dans la feuille chantillon. 7.4 Enlvement de ladhsif Ladhsif apparaissant la surface dune couche et non intgr celle-ci devrait tre enlev par un lavage, effectu avec prcaution, leau
22、 distille ou dionise (voir chapitre 5). 10 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal vantes : dessai doit contenir les indications sui- NOTE - II ne faut pas sattendre l iminer compltement absorb. viter den leve r des fibres de la couche. ladhsif a) la rfrence de la prsente Norme internationale; 7.5 Schag
23、e du carton dlamin b) le type et lorigine du carton compact; Scher les couches lmentaires 105 + 2 “C jusqu masse constante (cest-dire lorsque deux peses, effec- tues 2 h dintervalle, ne diffrent pas de plus de 0,5 %). c) le nombre des prouvettes; dl latmosphre de conditionnement utilise; 4 la dsigna
24、tion des couches lmentaires; 7.6 Conditionnement du carton dlamin f) le grammage ne; des couches lmentaires, valeur moyen- Conditionner les couches lmentaires aprs schage confor- mment IISO 187. 9) le lieu et la date de lessai; 7.7 Pese du carton dlamin h) tout dtail facultatif ou non prvu dans la prsente Norme internationale et toutes autres particularits pouvant avoir affect les rsultats. Aprs conditionnemen prouvette sparment. t , peser chaque couche de chaque . -
