1、Norme internationale 569012 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoMEIKYHAPOfiHAR OPTAHM3AL - type b: un engrais perl; NOTE - Le constru ter aux essais. cteur , ou son mandataire, doit tre autoris assis- - type c: facultativement, tout autre engrais que la sta- tion dessais considre comme ay
2、ant suffisamment dimpor- tance et dont les caractristiques physiques sont diffrentes des engrais mentionns ci-dessus. 4.1 Distributeur dengrais 4.1 .l Prlvement 4.22 Caractristiques physiques de lengrais Le distributeur soumettre aux essais peut tre prlev par le re- prsentant de la station dessais e
3、n accord avec le cons tructeur. Dterminer les caractristiques de lengrais utilis pour les essais : profil granulomtrique, masse volumique sans tasse- ment (voir ISO 39441, teneur en eau, angle de talus naturel (voir annexe 9). Les rsultats doivent tre mentionns dans le procs-verbal dessai. Le distri
4、buteur doit, tous gards, tre strictement conforme aux spcifications que le constructeur est tenu de communi- quer par crit aux stations dessais. Le procs-verbal dessai (voir annexe D) doit spcifier le distributeur, destin aux essais, a t choisi. comment 4.3 Conditions dambiance Le degr hygromtrique
5、ambiant doit tre mentionn dans le procs-verbal dessai. Dans le cas o lessai du distributeur est group avec celui dune machine de base qui y est associe, le distributeur choisi doit tre celui jumel la machine de base essayer. 5 Essais obligatoire) 4.1.2 Instructions du constructeurl) 5.1 Nature des e
6、ssais (voir annexe A) Util iser le distributeur selon les qui doivent entre autres prciser instructions du constructeur, Le bu t essentiel de ces essais est dbit et la prcision de dosage. de dterm iner la rgu larit de a) la vitesse maximale de travail heure ou en mtres par seconde; admise, en kilo m
7、tres Par Ces essais doivent tre les rsultats obtenir: effectus selon deux mthodes, suivant b) les types dengrais que le distributeur peut distribuer; - essais avec distributeur poste fixe; c) si le dispositif comprend plusieurs organes interchan- geables, le type dorgane distributeur et les types de
8、ngrais qui peuvent tre distribus par chaque modle; - essais avec distributeur mobile. 5.1.1 Essais avec distributeur poste fixe d) ventuel1 ement, les accessoires bu er certains types dengrais; ncessaires pour distri- Avec le distributeur poste fixe, la roue dentranement doit reposer sur un mcanisme
9、 dentranement. Elle doit tre entra- ne une vitesse gale celle quelle doit avoir en travail rel, cest-dire la vitesse thorique davancement du distributeur roulant sans glissement. e) la pression de gonflage, si le distri buteur de base est quip de roues pneumat ques; ou le matriel f) les doses maxima
10、le et minimale pour buteurs de chaque type de distributeur. les organes distri- 5.1.2 Essais avec distributeur mobile Le distributeur doit tre entran une surface dure et uniforme. une vitesse consta nte sur 4.1.3 Vrification des spcifications Les caractristiques techniques fournies par le constructe
11、ur doivent tre vrifies et mentionnes dans le procs-verbal dessai. Lorsque lon compare les rsultats dessais de labora- toire avec la dose et le dbit donns par le constructeur, il doit tre prcis que les donnes du constructeur peuvent avoir t ajustes pour le glissement de la roue. 5.2 Distance de lorga
12、ne distributeur la surface Faire attention ce que lorgane distributeur soit plac, par rap- port la surface (bacs collecteurs), une distance moyenne correspondant celle quelle aurait dans des conditions relles de travail. 4.2 Engrais 5.3 Types dessais 5.3.1 Rgularit de dbit 4.2.1 Types dengrais utili
13、ss pour les essais Lessai doit tre effectu avec la machine poste fixe. Lengrais doit tre recueilli dans des augets placs sous lorgane distribu- teur ou sous les coutres. Sauf indication contraire (porte au procs-verbal dessai) de la part du constructeur du distributeur, effectuer chacun des essais d
14、e comportement avec les types dengrais suivants: 1) 2) Ces instruction s doivent tre jointes au procs- Pour les essais facultatifs, voir annexe C. verbal dessai. 2 ISO 5690/2-1984 (FI 5.3.2 Prcision de dosage 5.4.2 Remplissage de la trmie Introduire lengrais dans la trmie en accord avec les spcifica
15、- tions du constructeur et immdiatement avant lessai, afin que lengrais nait pas le temps de se tasser ou de former des blocs. 5.3.2.1 Sur surface uniforme Lessai doit tre effectu avec la machine mobile. Lengrais doit tre collect dans une srie de bacs collecteurs placs sur le sol. Les bacs collecteu
16、rs doivent avoir des dimensions extrieures de 500 mm x 500 mm et une profondeur minimale de 150 mm. 5.4.3 Vitesses de dplacement Les vitesses de dplacement relatif distributeurkol, correspon- dant aux vitesses usuelles de travail, doivent tre 1,50 m/s, 2,50 m/s et la vitesse maximale admissible. Si
17、une ou plusieurs de ces vitesses est (sont) juge(s) inadapte(s) par le construc- teur, elle(s) doit (doivent) tre remplace(s) par celle(s) que pr- conise le constructeur et mention doit en tre faite dans le procs-verbal dessai. Les mesurages doivent tre effectus de facon viter les tes par ricochet h
18、ors des bacs, par exemple en utilisant: per- - des cloisons internes mobiles de 50 mm x 50 mm, avec une hauteur nexcdant pas la moiti de la hauteur du bac (voir figure 1); Pour les essais poste fixe, si la roue dentranement est mon- te sur pneumatique, la vitesse angulaire, cc), de rotation est donn
19、e par lquation - un filet pos non tendu sur le bac (voir figure 2). Chaque coutre correspondant lorgane distributeur essayer doit tre muni dun patin glissant le long des bacs collecteurs, une distance suffisante (entre 20 et 30 mm) pour ne pas risquer de les accrocher au passage. Si le coutre gne, i
20、l peut tre enlev et lengrais recueilli lextrmit du tuyau dalimenta- tion. V CI)=- 27cR o V est la vitesse davancement; On doit sassurer que seuls les organes distributeurs essayer dversent leur flux dans le bac, le flux des autres organes distri- buteurs tant dvi mais non stopp, ce qui influencerait
21、 lcoulement. R est le rayon sous charge moyenne du pneumatique. 5.4.4 Rglages des dosages La longueur du parcours vitesse constante (aprs acclration de dmarrage) ne doit pas tre infrieure 15 m. Les essais doivent tre effectus trois dosages: a) minimal : un teur; dosage minimal indiqu par le construc
22、- 5.3.2.2 Avec secousses b) maximal teur; : un dosage maximal indiqu par le construc- Pour matrialiser les secousses, placer sur le passage de cha- que roue porteuse de lappareil une srie dobstacles, dune hauteur de 50 mm et dune longueur de 200 mm, prcds dune rampe de 150 mm et placs de telle sorte
23、 quils soient attaqus simultanment par les deux roues. Chaque parcours doit comprendre au minimum trois paires dobstacles, rpartis sur la longueur du parcours de telle sorte que la distance entre deux obstacles ne soit pas infrieure 4 m. c) moyen : la moyenne arithmtique mal et le dosage maximal. en
24、tre le dosage mini- Si un dosage moyen ne peut tre obtenu dans la gamme de rglages du distributeur, prendre le dosage le plus proche que permet cette gamme de rglages et le mentionner dans le procs-verbal dessai. 54 . Rglages et mesurages 5.4.5 Essais sur pentes 5.4.1 Choix des organes distributeurs
25、 Les essais sur pentes doivent tre raliss comme suit: 5.4.1 .l Essais de dbit a) pen te ascendante : incliner le distributeur de 1 l” vers larrire (correspondant une pente de 20 %); Chaque organes essai doit tre distributeurs du effectu simultanmen distributeur. t sur tous les descendante : b) pente
26、 lavant; incliner le distributeur de Il O vers 5.4.1.2 Essais de dosage cl pen droite; te d roite : incliner le distributeur de 1 l” vers la Chaque essai doit tre effectu simultanment ou successive- ment sur trois organes distributeurs, un au centre et un cha- que extrmit du distributeur.1) d) pente
27、 gauche. gauche : incliner le distributeur de II0 vers la 1) Dans le cas dun distributeur multirang. 3 ISO 5690/2-1984 (FI 5.4.6 Dure des essais de dosage 64 . Influence des secousses (essai no 4) Dterminer si les secousses dues aux irrgularits du terrain (terrain pierreux ou rempli de mottes) ont u
28、ne influence sur la prcision de dosage. Le nombre des essais peut varier selon la longueur du banc dessai, qui doit donner une longueur totale utile de 30 m. Avant chaque enregistrement, un temps suffisant doit tre prvu pour supprimer les irrgularits dues aux acclrations de dmarrage et permettre lta
29、blissement du dbit dengrais dans la chambre dalimentation de lorgane distributeur. 7 Rsultats des essais NOTE - Les termes statistiques utiliss dans le prsent chapitre sont dfinis dans IISO 3534. 5.4.7 Ralisation des mesurages 7.1 Essai de dbit 5.4.7.1 Mesurage de la rgularit de dbit 7.1.1 afin de C
30、alculer la moyenne des cinq nobtenir quune seule valeur relevs de dbit de chaque t D. La quantit dengrais recueillie dans un auget doit tre pese. Cinq relevs dune chaq ue essai. de 30 s doivent tre effectus pour 7.1.2 Calculer selon la formule lcart par rapport la moyenne des 5.4.7.2 Mesurage de la
31、prcision de dosage D max - Dmin x 100 D La quantit dengrais recueillie dans chaque bac doit tre pese. 7.2 Essai de versale) (distribution longitudinale et trans- 6 Conduite des essais Le degr dirrgularit doit tre mis en vidence tient de variation, a, donn par lquation par le coeffi- La programma tio
32、n de la conduite des essais tre conforme lannexe A. obligatoires 6.1 Influence du niveau dengrais dans la trmie (essai no 1) o Dterminer si le niveau d ew rais dans la trmie (tassement ou votage) a une i nfluence sur la rgularit de dbit. s est lcart-type et est donn par lquation 1/ 1 s =- n-l c (Xi
33、- X)2 6.2 Influence du dbit (essai no 2) dans laquelle Dterminer laction combine du rglage du dosage et de la vitesse davancement. Dterminer si le dbit a une influence sur: n est le nombre de bacs; Xi est la quantit recueillie dans chaque bac; a) la rgularit de dbit (essai no 21); X est la moyenne a
34、bsolue et est donne par lquation b) la prcision de dosage (essai no 22). 1 - x =- n c Xi NOTE - U n essai de dbit doit tre rpt pour mcanisme de rglage des organes distributeurs. la fiabilit du 8 Procs-verbal dessai 6.3 Influence de la pente (essai no 3) Un exemple lannexe D. procs-verbal est donn dans Dterminer si la position de l appareil travaillant su en pente a une influence sur la rgularit de dbit. r un
