1、* Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEYHAPOHAR OPrAHH3AMR Il0 CTAHAPTM3ALWVORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aronefs - Relais de commutation socle 2A et 3A, type II, avec raccordements sertir - Dimensions dencombrement et de fixation Akcraft - 2 and 3A plu
2、g-in base change-over relays, Type II, with crimped connections - Clearance and fixing dimensions Premire dition - 1983-11-01 CDU 621.3185 : 629.7 Rf. no : ISO 58664983 (F) Descripteurs : industrie aronautique, aronef, relais lectrique, relais . fiches, dimension, tolrance de dimension, dsignation.
3、R Prix bas sur 7 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude
4、 a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres p
5、our approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 5866 a t labore par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace, et a t soumise aux comits membres en avril 1982. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Af
6、rique du Sud, Rp. d gypte, Rp. arabe d Pays- Bas Australie Espagne Roumanie Autriche France Sude Belgique Irlande Tchcoslovaquie Brsil Italie URSS Canada Pakistan USA Les comits techniques : 0 membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons Allemagne, R.F. Chine Royaume-Uni Organisation i
7、nternationale de normalisation, 1983 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 5866-1983 (F) Aronefs - Relais de commutation socle 2A et 3A, type II, avec raccordements sertir - Dimensions dencombrement et de fixation 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale fixe les dimension
8、s et spcifie la fixation et la dsignation des relais de commutation inver- seurs socle 2A et 3A bipolaires et 3A ttrapolaires, type II, avec raccordements sertir, utiliss bord des aronefs. Les caractristiques et les performances de ces relais feront lobjet de Normes internationales ultrieures. 2 Rfr
9、ence ISO 1101, Dessins techniques - Tolrancement gomtri- que - Tolrancement de forme, orientation, position et batte- ment - Gnralit1 +?(0,122+ooo4) 1) cause de la mise en place du systme de rtention des contacts qui peut diffrer selon les fabrications, le diamtre de ces trous est trs suprieur au di
10、amtre correspondant des broches et il est propos de ne pas le mentionner. Figure 3 - Dimensions du socle de re!ais inverseurs 2A et 3A bipolaires ISO 58664983 (FI 4.2.2 Socle pour relais inverseurs 3A ttrapolaires Ce socle comporte 16 trous de profondeur minimale 5 mm (0,197 in) pour contacts mles d
11、e diamtre 0,8 Ti$ mm (0,032 TitE in). , I Dimensions en millimtres (valeurs en inches entre parenthses) 16 trousl gnyq-7q -2 trous Q) (0,232)10,200)0,20j000)0,232 j 1) A cause de la mise en place du systme de rtention des contacts qui peut diffrer selon les fabrica- tions, le diamtre de ces trous es
12、t trs suprieur au diamtre correspondant des broches et il est propos de ne pas le mentionner. Figure 4 - Dimensions du socle de relais inverseurs 3A ttrapolaires Les figures 5 et 6 indiquent certaines dimensions relatives aux contacts mles et femelles et la zone de contact lectrique. / / /,fi Relais
13、 / c .- t + 0,Ol g z - 0,8-o,o7 t E E 9 Ki d= Figure 5 - Dimensions du contact mle Dimensions en millimtres (valeurs en inches entre parenthses) Joint en caoutchouc Contact femelle Figure 6 - Dimensions du contact femelle 5 ISO 5866-1983 (FI 4.3 Percages du support * Les percages du support permetta
14、nt de recevoir les relais socle bipolaires et ttrapolaires sont reprsents sur les figues 7 et 8. , Dimensions en millimtres (valeurs en inches entre parenthses) Ztrous 3,1?“(0,122+.004) - 0 0 o I +4 I I 272 O,I (1,063? 0,004) 8 o or =L 0 m- o +CD hi- cv I 1 I I I 22,802(0,E 198+ioo8) J 27to,1(1,063i
15、o,oo4) Figure 7 - Dimensions de petyage du support des relais Figure 8 - Dimensions de percage du support des relais socle bipolaires socle ttrapolaires 4.4 Raccordements sertir Les raccordements sont effectus partir de fils et de contacts sertir dont la partie arrire, conforme la figure 9, doit pou
16、voir rece- voir des fils de section allant de 0,22 mm2 0,60 mm2 inclus (jauges 20 24 incluses). Les dimensions des contacts sont reprsentes sur la figure 9 et spcifies dans le tableau 3. Figure 9 - Dimensions de la partie arrire des contacts sertir 6 ISO 58664983 (FI Tableau 3 Dimension mm in A tg8
17、0 -0,05 W78 0 - 0,)02 B 1 22 +a05 I 0 ()o +mQ I 0 C 4,37 -1: 0,38 0,172 AI 0,015 D 49 Ik 0,13 0,166 I!z 0,005 E 0,80 0,031 F 0,50 IL 0,20 0,020 k 0,008 5 Dsignation Les relais socle conformes la prsente Norme internationale doivent tre dsigns comme dans lexemple suivant : Relais socle type II - ISO
18、5866 - A - 3A Les diffrents lments pouvant entrer dans la dsignation des relais socle type II sont dfinis comme suit : A: relais socle avec dispositif de protection mcanique des raccordements s: relais socle sans dispositif de protection mcanique des raccordements 2A: 2 ampres 3A : 3 ampres Page blanche Page blanche Page blanche
