1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEYHAPOHAR OPrAHM3ALWlR n0 CTAHJjAPTl43AMMORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Traitement de linformation - Caractristiques denregistrement de la bande magntique de mesure (y compris les systmes de tlmesure) - Spcifications
2、dchanges Information processing - Recording charac teris tics of instrumentation magne tic tape (including teleme try s ys tems) - In terchange reguiremen ts Premire dition - 1985-03-01 CDU 681327.64 Rf. no : ISO 60684985 (F) Descripteurs : traitement de linformation, change dinformation, bande magn
3、tique, magntophone, spcification, proprit magntique, essai, essai magntique, instrument de mesurage. Prix bas sur 98 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Norme
4、s internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les
5、projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation d
6、e 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 6068 a t labore par le comit technique ISO/TC 97, Systmes de traitement de linformation . Elle annule et remplace IISO 3413-1975 et IISO 3415-1976 dont elle constitue une rvi- sion technique. 0 Organisation internationale de nor
7、malisation, 1985 0 Imprim en Suisse ii Sommaire Page 1 Objet et domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Rfrences. 1 3 Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8、. . . . . . 1 4 Caractristiques de la bande et de Ienregistreur/Iecteur 4 4.1 Gnralits . 4 4.2 Caractristiques des bandes et des bobines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.2.1 Largeurs des bandes. 4 4.2.2 Bobines . 4 4.3 Vitesses de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.3.1 Vitesses de dfilement normalises . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . 4 4.3.2 Vitesses de dfilement effectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.4 Disposition des pistes . . . . . . . . . . . . . .
10、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5 Caractristiques de Ienregistreur/lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.51 Dispersion des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5.2 Azimut des donnes (statique) .
11、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5.3 Azimut des donnes (dynamique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5.4 cart individuel dazimut des donnes piste piste . . . . . . . . . . . . . 5 4.5.5 Inclinaison de la tte magntique 5 4.5.6 Interchangeabilit de
12、s ttes magntiques . 5 4.5.7 Polarit de la tte magntique . 5 4.5.8 Tension de bande normalise . 5 4.6 Autres caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Modes denregistrement 10 5.1 Enregistrement direct (ED) 10 5.1.1 Bandes passantes . 10
13、 . . . Ill 5.2 5.1.2 Polarisation (prmagntisation) . 11 5.1.3 Caractristiques denregistrement . 11 5.1.4 Caractristiques de lecture. . 11 5.1.5 Autres caractristiques du systme 12 Enregistrement en modulation de frquence porteuse unique (FM) 12 5.2.1 Bandes passantes . 12 5.2.2 Taux de modulation de
14、s porteuses. 12 5.2.3 Caractristiques de lenregistrement . 12 5.2.4 Autres caractristiques du systme 12 5.3 Enregistrement saturation . 12 5.3.1 Gnralits. 12 5.3.2 Niveau optimal denregistrement 12 5.4 Enregistrement de prdtection 13 5.5 Enregistrement du signal de base de temps . . . . . . . . . .
15、. . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.6 Asservissement de la vitesse de dfilement et compensation dupleurage. 13 5.6.1 Types de signaux dasservissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.6.2 Signal dasservissement de la vitesse par modulation damplitude 13 5.6.3 Signal dasservis
16、sement de la vitesse amplitude constante . . . . . 13 5.6.4 Affectation des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 6 Types de modulation . 17 6.1 Enregistrement FM porteuses multiples (Multiplexage par partage en frquence) . 17 6.1 .l Canaux sous-porteuses
17、bande passante proportionnelle. . 17 6.1.2 Canaux sous-porteuses bande passante constante 17 6.1.3 Rpartition des sous-porteuses. . 17 6.1.4 Asservissement de la vitesse de dfilement et compensation du pleurage de la bande magntique . 17 6.1.5 Mode denregistrement 17 6.1.6 Essais des sous-porteuses
18、17 6.1.7 Information aux utilisateurs . 17 6.2 Enregistrement en impulsions modules en amplitude (MIA) . 17 6.2.3 Gnralits. 17 6.2.2 Caractristiques du signal 17 iv 62.3 Cadence dimpulsions de cycle 18 62.4 Prcision et stabilit . 18 6.2.5 Sur-commutation et sous-commutation 18 62.6 Modulation de frq
19、uence. 19 6.2.7 Filtrage de prmodulation 19 6.2.8 Mthodes dessai en MIA. 19 6.3 Enregistrement en MIC . 19 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.3.6 6.3.7 6.3.8 6.3.9 Annexes Gnralits. Mots et structure du cycle court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reprsentations des lments bina
20、ires en MIC Dbits minimum et maximum des lments binaires . . . . . . . . . . . . Prcision et stabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sur-commutation et sous-commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtrage de prmodulation (non applicable
21、 lorsque les messages en MIC sont enregistrs directement sur bande magntique) . . . . . Caractristiques denregistrement en mode MIC . . . . . . . . . . . . . . . Essais des systmes en mode MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 19 19 19 20 20 20 20 21 A Mthodesdessaisrecommande
22、spourlessystmesdenregistrement/lecture . 28 B Informations sur les enregistreursllecteurs de bandes magntiques et critres dutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 C Notes supplmentaires sur les essais des enregistreurs/lecteu
23、rs de bandes magntiques 81 D Normes PCM - Informations et recommandations supplmentaires . . . . . . . . 97 E Critres dutilisation du multiplexage en frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Page blanche NORME INTERNATIONALE 60 60684985 (F) Traitement de linformation - Caractristi
24、ques denregistrement de la bande magntique de mesure (y compris les systmes de tlmesure) - Spcifications dchanges 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les caractristiques des bandes et des enregistreurs/lecteurs ainsi que les modes denregistrement pour permettre au
25、x utilisateurs des diffrents systmes les changes dinformations sur bandes magntiques pour enregistrement de mesures. Les formes de modulations sont dcrites au chapitre 6. Les mthodes dessais recommendes pour le mesurage des paramtres des performances des systmes denregistrement et de lecture des ban
26、des magntiques sont dcrites dans lannexe B. Les annexes C F donnent des informations supplmentaires mais ne font pas partie intgrante de la prsente Norme interna- tionale. Les caractristiques des bandes vierges sont spcifies dans IISO 6371. 2 Rfrences ISO 1858, Traitement de linformation - No yaux e
27、t bobines usage gnral, avec alsage de 76 mm (3 in), pour les bandes magn tiques utilises dans lenregistrement de mesures. I SO 1866, Traitement de linformation - Bobines de prcision pour bandes magntiques pour lenregistrement de mesures. ISO 3862, Traitement de linformation - Bobines a usage gnral,
28、avec trou central de 8 mm (5116 in), pour bandes magntiques pour lenregistrement de mesures. ISO 6371, Traitement de linformation - Procdures dchange et mthodes dessai pour bandes magntiques vier- ges utilises pour lenregistrement des mesures. 3 Dfinitions Les termes suivants ont une signification t
29、echnique spciale dans la prsente Norme internationale, et il faut souligner quaucune tentative nest faite pour imposer dfinitivement ces terminologies lextrieur du contexte spcifique la prsente Norme internationale. 3.1 bi-phase (ou Si-) : Forme de reprsentation des l- ments binaires l et OH en modu
30、lation par impulsion et codage (MIC). Trois variantes, connues sous les noms de (niveau, travail) et repos sont dfinies en 6.3.3 et la figure 1. 3.2 azimut des donnesl) : chaque instant, angle situ dans le plan de la bande, entre une ligne perpendiculaire au bord de rfrence de la bande et lune quelc
31、onque des deux lignes parallles dfinissant la dispersion des donnes. NOTE - Lazimut des donnes peut sexprimer comme la somme de ses composantes statique et dynamique sous la forme : A + Bf(t) o f(t) dt = 0 JO 3.3 azimut des donnes (dynamiqueIl) : Dviation angu- laire maximale, sur une certaine priod
32、e de temps, de lazimut des donnes par rapport sa valeur moyenne telle quelle est dfinie par lazimut des donnes (statique). Pour les besoins de cette dfinition, le terme maximal est interprt comme signi- fiant que le niveau de probabilit est de 95 %. Dans le cas dune distribution gaussienne, cela cor
33、respond deux fois Icart- type (2aL NOTE - Lazimut des donnes (dynamique) est la valeur maximale de la grandeur Bf(t) de la note sur lazimut des donnes. 3.4 azimut des donnes (statique)l) : Valeur moyenne, sur une certaine priode de temps, de lazimut des donnees. NOTE - Lazimut des donnes (statique)
34、est la grandeur A de la note sur lazimut des donnes. 3.5 dispersion des donnes : Distance perpendiculaire minimale entre deux droites parallles dans le plan de la bande, entre lesquelles doivent se trouver toutes les transitions de don- nes enregistres en mme temps par la mme tte. 1) Les erreurs dem
35、placement et de positionnement angulaire lors denregistrements transitoires de donnes faits simultanment sur toutes les pistes paires et impaires sont caractrises par les termes azimut des donnes, dispersion de donnes et diffrence azimutale de chaque piste de don- nes). Ces termes sont approximative
36、ment quivalents aux termes azimut de tte magntique, dispersion dentrefer) et diffrence azimutale dun entrefer de tte magntique lmentaire; cependant, le dsalignement du guidage est compris dans les dfinitions des erreurs demplacement de donnes. 1 60 6068-1985 (FI 3.6 espacement des donnes : Sur une b
37、ande magnti- que, distance qui spare des vnements simultans enregis- trs sur des pistes numrotes de facon paire et impaire de ttes entrelaces. NOTE - lenregistrement, ceci est gal la distance entre ttes, mais la lecture, ce nest gal cette distance que si les tensions de bande sont gales lenregistrem
38、ent et la lecture. Des tensions de bande diffrentes donneront lieu des erreurs (faibles) de corrlation temporelles entre les signaux des deux ttes. 3.7 rapport cyclique (dune impulsion) : Occupation en pourcentage de la dure dune impulsion lintrieur dune priode dimpulsion ou dun temps. 38 . marge (M
39、) : Distance entre le bord externe de la piste de numro le plus lev et le bord de la bande magntique (voir figure 5). 39 marge la marge. mini male (M,) : Valeu minimale permise pour NOTE - Cette valeur ajoute une contrainte supplmentaire dans la dis- position des pistes, car laddition des tolrances
40、relatives la largeur des pistes, lemplacement des pistes et la largeur de la bande, con- duit, dans le cas le plus favorable, une valeur de la marge infrieure Mm- 3.10 multiplexage par partage de frquence (FDM) : Technique de multiplexage dans laquelle des sous-porteuses modules sont combines de tel
41、le sorte que chaque numro de voie de transmission de donnes occupe une partie unique et dfinie de la largeur de la bande passante disponible. 3.11 cycle long : Groupe dimpulsions priode minimale dans laquelle chaque voie dentre est chantillonne au moins une fois. La priode du cycle long est dtermine
42、 par la lon- gueur des cycles. 3.12 cycle court : Groupe dimpulsions de donnes ou dchantillons; il comprend et se termine par une impulsion ou un intervalle de synchronisation. Le cycle court est un sous- multiple du cycle long et, en labsence de sous-commutation, il est priodique et gal au cycle lo
43、ng. 3.13 cycle sous-commut : Groupe rptitif dimpulsions de donnes sous-commutes. La sur-commutation dans un cycle sous-commut est possible (voir figure 2). 3.14 longueur dentrefer : Distance du bord dattaque au bord de charge de lentrefer mesure perpendiculairement la largeur de la piste (voir figur
44、e 3). 3.15 dispersion dentrefer : Distance minimale entre deux droites parallles, dans le plan de la bande, entre lesquelles doi- vent se trouver tous les bords de fuite de lentrefer de la tte magntique denregistrement (voir figure 3). 3.16 tte magntique : Ensemble de ttes magntiques l- mentaires as
45、sembles de facon rigide et de telle sorte que les lignes dentrefer soient dans le mme plan. 3.17 azimut de tte magntique : Angle form, dans le plan de la piste, entre une ligne passant par des centres de lentrefer des deux pistes extrieures et une ligne perpendicu- laire au plan de rfrence de la tte
46、 (voir figure 3). 3.18 numrotation des ttes magntiques : Dans une paire de ttes, la tte no 1 est la premire tte devant laquelle passe un lment de bande qui se meut dans le sens habituel de dfilement. 3.19 plan de rfrence dune tte magntique : Plan, pouvant tre imaginaire, (pour certains, il sagit de
47、la surface de montage de la tte nominale), parallle au bord de rfrence de la bande et perpendiculaire au plan de la bande (voir figure 3). (Pour les besoins de la dfinition, la bande est considre comme parfaite.) 3.20 tte magntique lmentaire : Transoucteur unique qui enregistre ou reproduit une pist
48、e sur une bande magntique (voir figure 3). 3.21 azimut de lentrefer dune tte magntique l- mentaire : Angle situ dans le plan de la bande, entre une ligne perpendiculaire au plan de rfrence de la tte magntique et les bords de fuite de lentrefer dune tte magntique l- mentaire (voir figure 3). 3.22 diffrence azimutale dun entrefer de tte
