1、ICS 17.160 Rf. n oISO 6070:1981/Cor.1:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs Publi en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 6070:1981/Cor.1:2006(F) RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Publi 2006-09-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIONTables auxiliaires pour gnra
2、teurs de vibrations Mthodes de description des caractristiques RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Auxiliary tables for vibration generators Methods of describing equipment characteristics TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Le Rectificatif technique 1 lISO 6070:1981/Cor.1:2006(F) a t labor par le comit technique ISO/TC 1
3、08, Vibrations et chocs mcaniques, sous-comit SC 6, Systmes gnrateurs de vibrations et chocs. Page 5 Remplacer 6.2 comme suit. 6.2 Masse dpreuve m 1Masse permettant une acclration de crte de 10 m/s 2(environ 1 g n ) en rgime sinusodal. Page 5 Remplacer 6.3 comme suit. 6.3 Masse dpreuve m 4Masse perm
4、ettant une acclration de crte de 40 m/s 2(environ 4 g n ) en rgime sinusodal. ISO 6070:1981/Cor.1:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservsPage 5 Remplacer 6.4 comme suit. 6.4 Masse dpreuve m 10Masse permettant une acclration de crte de 100 m/s 2(environ 10 g n ) en rgime sinusodal. Page 5 Remplacer 6.5
5、 comme suit. 6.5 Masse dpreuve m 20Masse permettant une acclration de crte de 200 m/s 2(environ 20 g n ) en rgime sinusodal. La masse dpreuve m 20ne doit tre utilise que lorsquon ne peut pas utiliser la masse dpreuve m 40 , une acclration de 40m m/s 2 , dpassant les possibilits du gnrateur de vibrat
6、ions. Au choix du constructeur, des donnes avec cette masse, m 20 , peuvent tre fournies partout o la prsente Norme internationale requiert des donnes avec la masse dpreuve m 40 ; cependant une telle substitution devra tre souligne lattention de lutilisateur en plaant lindice 20 sur les symboles de
7、telles donnes et en ajoutant, au bas de la page o elles apparaissent, la note: la masse dpreuve m 20remplace la masse dpreuve m 40 . Page 10, 8.4, Note 2 Remplacer (voir publication CEI 268-3 1) ) par (voir publication CEI 60268-3 1) ), et mettre jour la note 1) de bas de page comme suit: 1)Publication CEI 60283-1, quipements pour systmes lectroacoustiques Partie 3: Amplificateurs.
