1、A Numroderfrence ISO6299:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 6299 Premiredition 19980315 ProduitsptroliersDterminationdu pointdegouttedesgraisseslubrifiantes (domainedetempraturetendu) PetroleumproductsDeterminationofdroppingpointoflubricating greases(widetemperaturerange)ISO6299:1998(F) ISO1998 Droit
2、sdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genv
3、e20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstec
4、hniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequico
5、ncernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO6299atlaboreparlecomittechnique ISO/TC28
6、 Produitsptroliersetlubrifiants . Lannexe AfaitpartieintgrantedelaprsenteNormeinternationale. LannexeBestdonneuniquementtitredinformation.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO6299:1998(F) 1 ProduitsptroliersDterminationdupointdegouttedes graisseslubrifiantes(domainedetempraturetendu) AVERTISSEMENTLutilisatio
7、ndelaprsenteNormeinternationaleimpliquelinterventionde produits,doprationsetdquipementscaractredangereux.LaprsenteNorme internationalenestpascenseabordertouslesproblmesdescuritconcernsparson usage.Ilestdelaresponsabilitdelutilisateurdeconsulteretdtablirdesrglesdescuritet dhygineappropriesetdedtermin
8、erlapplicabilitdesrestrictionsrglementairesavant utilisation. 1 Domainedapplication LaprsenteNormeinternationaleprescritunemthodepourladterminationdupointdegouttedunegraisse lubrifiante,pourundomainedetempraturetendu. NOTE1Lepointdegoutteestutileentantquaidelidentificationdunegraisselubrifiantequant
9、sontype,entantq ue rfrencelorsducontrledelaqualit.Ilfautestimerquelesrsultatsnontquuneimportancelimitesurlesperformance sen servicetantdonnquelepointdegoutteestunedterminationstatique. NOTE2Lesessaiscoopratifsindiquentquengnral,lespointsdegoutteobtenusselonlaprsenteNormeinternationale etselonlISO217
10、6saccordentjusqu260C.Lorsquelesrsultatsscartent,lasignificativitnestpasconnue.Ilest nanmoinsconseillaufabricantetlutilisateurdesaccordersurlamthodedessai. 2 Rfrencenormative Lanormesuivantecontientdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNor
11、meinternationale.Aumomentdelapublication,lditionindiquetaiten vigueur.ToutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsenteNorme internationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlditionlaplusrcentedelanormeindiqueci aprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNor
12、mesinternationalesenvigueurun momentdonn. ISO4259:1992, ProduitsptroliersDterminationetapplicationdesvaleursdefidlitrelativesauxmthodes dessai.ISO6299:1998(F) ISO 2 3 Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,lesdfinitionssuivantessappliquent. 3.1 pointdegoutte valeurnumriqueattribueun
13、ecompositiongraisseusequireprsentelavaleurdelatempraturecorrige laquellelapremiregouttedesubstancetombedelacoupelledessaietatteintlefonddutubedessai 3.2 graisselubrifiante produitsemifluidesolideobtenupardispersiondunpaississantdansunlubrifiantliquide 3.3 pointdegoutteobserv valeurnotesurlethermomtr
14、equisuitlatempratureinternedelacoupelledessailorsquelapremiregouttedu produittombedelacoupelledessaietatteintlefonddutubedessai 3.4 paississant dansunegraisselubrifiante,substancecomposedeparticulesfinesdispersesdansunlubrifiantliquide,pour formerlastructureduproduit 4 Principe Unecoupelledessaicont
15、enantlagraissesoumettrelessaiestinsredansuntubedessaiplacdansunbloc chauffantenaluminiumunetempratureconstanteprdfinie.Onplacedansletubeunthermomtre dchantillon,etonlepositionnedefaonquilmesurelatempraturedanslacoupelledessaisansjamaistreen contactaveclagraisse.Surlethermomtre,onenregistrelatempratu
16、re,1Cprs,entantquepointdegoutte observlorsquelamonteentempratureestsuffisantepourquunegouttedesubstancetombedelacoupelle dessaisurlefonddutubedessai.Onenregistreenmmetempslatempraturedublocchauffantenaluminium 1Cprs.Lefacteurdecorrectionreprsenteuntiersdeladiffrenceentrelesdeuxvaleurs,etonlajoutela
17、valeurobserve,puisonlenregistreentantquevaleurdupointdegouttedelagraisse. 5 Appareillageetaccessoires 5.1 Montagedudispositifdupointdegoutte, commeillustrparlafigure1etcomprenantleslments suivants: 5.1.1 Coupelledessai, encuivrechrom,conformeauxdimensionsdonnesenAlafigure1. 5.1.2 Tubedessai, enverre
18、ordinaire,paroiminceetrebord,conformeauxdimensionsdonnesenBla figure1. 5.1.3 Portecoupelle, enverre,telquereprsentenClafigure1. 5.1.4 Thermomtre,conformeauxspcificationsdonnesdanslannexeAetreprsentenDlafigure1. 5.2 Pincepourfixationduthermomtre, tellequereprsenteenE1lafigure1. 5.3 Manchons,telsquere
19、prsentsenE2etE3lafigure1. 5.4 Anneauportemanchon, telquereprsentenE4lafigure1. ISO ISO6299:1998(F) 3 5.5 Jaugedeprofondeurduthermomtre, tellequereprsenteenE5lafigure1. 5.6 Tigemtallique, tellequereprsenteenE6lafigure1. 5.7 Jaugedecoupelledessai, tellequereprsenteenE7lafigure1. 5.8 Blocchauffantenalu
20、minium, de700Wdepuissance,dontlaconceptionetlesdimensionssontdonnes lafigure2.Leblocdoittrequipdunsystmedechauffageintgralcartouche.Lechauffageestrgulde faonatteindreetmaintenirlatempraturesouhaitedanslefour. 5.9 Thermomtredublocchauffantaluminium, telquereprsentenFlafigure1. 6 Modeopratoire 6.1Asse
21、mblagedelappareillage 6.1.1 Nettoyerfondlacoupelledessai,leportecoupelleetletubedessai.Nutiliserquedescoupellesdessai propresetsanstracesdersidus.Lorsquelerevtementinternedelacoupelledessaimontredessignesdusure, lliminer. Lorsdelutilisationdenouvellescoupellesdessai,vrifierleursdimensionsgrcelajauge
22、decoupelledessai (5.7).Unetigede2,78mmdediamtrepasserafacilementtraverslorificelapartieinfrieuredelacoupelle dessai,cequineserapaslecaspourunetigede2,82mm.Silediamtredelorificeesttroppetit,lalseraubon diamtre.Silorificeesttropgrand,liminerlacoupelledessai. NOTELescoupellesdessaidontlesdimensionssont
23、bonnesnontpasbesoindtrecontrlesavantchaqueessai. 6.1.2 Nutiliserquedestubesdessaipropresetsanstracesdersidus,etconformesauxdimensionsdonnesen Blafigure1.Vrifierquelestubesdessaineportentnimarquesdclatsnifissures,etlesremplacersi ncessaire. 6.1.3 Lesbulbesdesthermomtresdessaidoiventtrepropresetsanstr
24、acesdersidus.Vrifierlapropretdes manchons(5.3),etsassurerquelapincethermomtre(5.2)serreassezpourquelethermomtresoitbien maintenuenposition. 6.1.4 Vrifierquelemanchonenverreportecoupelledessaineportenimarquesdclatsnifissures,nitracesde rsidusoudesouillure,etsoitconformeauxdimensionsdonnesenClafigure1
25、Leremplacersincessaire. 6.1.5 Glisseruntubedessaividedanschaquepuitsdetubedessai;placerunthermomtredchantillon(5.1.4) danslepuitsduthermomtredublocchauffantenaluminium.Slectionner,dansletableau1,lerglagedufour approprilavaleurdupointdegouttedterminer;choisirlatempraturedefourlaplusbassedansune four
26、chette. Tableau1Pointsdegouttemaximauxenfonctiondestempraturesdefourspcifis ValeursendegrsCelsius Tempraturedufour Pointdegouttemaximal 1213 116 2323 221 2883 277 3163 304ISO6299:1998(F) ISO 4 Dimensionsenmillimtres Voirlalgendepagesuivante. Figure1Appareilpourlamesuredupointdegoutte ISO ISO6299:199
27、8(F) 5 Lgende A Coupellegraisse,enlaitonchrom B Tubedessaienverreparoimincedelongueur100mm 1mm C Portecoupelle D Immersionduthermomtre E1 Pinceduthermomtre E2 ManchonenAloutransite E3 ManchonenAloutransite E4 Anneauportemanchonenfildacierinoxydablede 1,0mm E5 Jaugedeprofondeurduthermomtre,enlaiton E
28、6 Tige E7 JaugedelacoupelleenAISi01durci50HRC52HRC F Thermomtrequip G Tubequip H TigemoleteISO6299:1998(F) ISO 6 Dimensionsenmillimtres Lgende AIsolant BDispositifdelalampe CPuitsduthermomtre DSondethermistances ERsistance700W Figure2Blocchauffantenaluminium ISO ISO6299:1998(F) 7 6.1.6 Slectionneret
29、ajusterlestubesdessaietleurslments(E1,E2etE3lafigure1)desortequeles thermomtressubissentlemoinsdoscillationspossible.Lesdiffrentslmentsdoiventtretemprature ambianteavantquelessainecommence.PlacerlescomposantsE1E4surlethermomtredanslordreindiqu pourlethermomtrequip,enFlafigure1.Ajusterlemanchon(5.3)e
30、tlanneauportemanchon(5.4)afinque cederniersetrouve25mmduboutduthermomtre.Placerleportecoupelle(5.1.3),puislajaugedeprofondeur (5.5)etlethermomtrequipdansletubedessai(5.1.2).Positionnerlethermomtredemanirequeson extrmitreposesurlajauge.Ajusterlemanchonetlapinceduthermomtre(5.2)pourquelpaulementdu man
31、chonreposesurleborddutubedessai. 6.2 Remplissagedelchantillonpouressai 6.2.1 Remplirlacoupelledessai(5.1.1)enpressantsagrandeouverturedanslagraissesoumettrelessai jusqucequelacoupellesoitpleine.liminerlexcsdegraisseauborddelacoupelleaumoyendunespatule. Presserdoucementlacoupellemaintenueenpositionve
32、rticale,petiteouvertureenbas,audessusdelatige mtallique(5.6)jusqucequecellecidpassedenviron25mm.Appuyerlatigecontrelacoupelleafinquellesoit encontactlafoisaveclesfondssuprieuretinfrieurdelacoupelle.Maintenircecontact,etfairetournerla coupellecontrelatigelelongdelindexpourprovoquerunmouvementdescenda
33、ntenspiralelelongdelatige,et enleverunesectionconiquedegraissequiadhraitlelongdelatige.Ilrestedelacoupelleunfilmlissedpaisseur reproductible. 6.2.2 Enleverlethermomtrequipainsiquelajaugedeprofondeurdutubedessai.Mettreenplacelacoupelle contenantlagraisse,etreplacerlethermomtrequip.Neplusfairedajustem
34、ents,tantdonnquelebulbedu thermomtreestmaintenantpositionnpourdonnerlabonnedistanceentrelextrmitdubulbeetlchantillonde graissedanslacoupelle. 6.2.3 Enleverdufouruntubedessaivide,etleglisserdoucementdansletubequip(dispositifGlafigure1), ensassurantquelacoupelleresteenpositionverticalesurleportecoupel
35、le. NOTESilacoupelleestincline,lebulbeduthermomtrepeutvenirencontactaveclagraisse,cequiconduitunvaleur errone. 6.2.4 Lorsquelapremiregouttedegraissetombedelorificedelacoupelleetatteintlefonddutubedessai, enregistrerlafoislatempraturedelacoupelleetcelledufour1Cprs.Sicertainesgraisses,parexempleles co
36、mpositionsbasedesavonsimpleoucellesquicontiennentdestypesparticuliersdepolymres,formentune goutteavecunfilamentquistire,enregistrerlatempraturedanslacoupelleentantquetempraturedupointde goutteobservlorsquelagoutteatteintlefonddutubedessai. NOTELeblocchauffantenaluminiumpeutcontenirjusqusixchantillon
37、sdelammegraisseoudegraissesdiffrentes, afindeffectuerdenombreusesdterminationssimultanment. 7 Calculs Calculerlepointdegoutte, D,endegrsCelsius,laidedelquationsuivante: Dt tt =+ - 0 10 3 o t 0 estlerelevduthermomtre,endegrsCelsius,lorsquelapremiregoutteatteintlefonddutube dessai; t 1 estlatemprature
38、endegrsCelsius,dublocchauffantlorsquelagouttetombe. 8 Expressiondesrsultats Exprimerlersultatcalculdanslarticle71Cprs.ISO6299:1998(F) ISO 8 9 Fidlit Lafidlitdelamthode,obtenueparanalysestatistiqueselonlISO4259desrsultatsdunessaiinterlaboratoire, estdonneen9.1et9.2. NOTEPourlesgraissesdepointdegoutt
39、einfrieur221C,lesvaleursdefidlitonttobtenuesenutilisantdestub es anciensparoipaisse,enverrersistantlachaleur.Pourlesgraissesdontlepointdegoutteestsuprieur221C,les valeursdefidlitonttobtenuesenutilisantdestubesparoiminceenverreordinaire(5.1.2). 9.1 Rptabilit Ladiffrenceentredesrsultatsdessaisuccessif
40、sobtenusparlemmeoprateuraveclemmeappareillage, dansdesconditionsopratoiresidentiquesetsurunmmeproduit,enappliquantcorrectementetnormalementla mthodedessai,nedevraitpasdpasserplusdunefoissur20lesvaleurscorrespondantesdonnesdansle tableau2. 9.2 Reproductibilit Ladiffrenceentredeuxrsultatsdessaiuniquesetindpendants,obtenuspardesoprateursdiffrentstravaillant dansdeslaboratoiresdiffrentssurdesproduitsrputsidentiques,enappliquantcorrectementetnormalementla mthodedessai,nedevraitpasdpasserplusd
