1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXYHAPOflHAR OPl-AHM3ALWlR IlO CTAHAPTltl3ALWlM*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Moteurs combustion interne - Segments de piston - Segments racleurs rgulateurs dhuile Interna/ combustion engines - Piston rings - Oif con
2、trol rings Premire dition - 19864845 Corrige et rimprime - 198 0,20 max. sur une seule piece Tableau 5 /suitel Dimensions en millimtres Profon- Nom- deur bre de la de gorge fen- a4 tes Jeu B la coupe Dia- n 0,20 max. sur une seule pice 0,35 0,4 0,5 -0,010 - 0,030 Pour surface phos- phate PO: 0 -0,03
3、0 +30% si ;t; Fd 21,5N I 76,l 89,4 75,9 89,2 77,6 91,2 I 76,8 90,l 106,2 77,6 90,9 107,3 77,4 90,9 107,l 77,4 90,7 106,9 77,2 90,5 106,6 78,9 92,7 109 77,8 91,4 107,7 78,7 92,5 108,8 78,7 92,2 108,6 78,5 92,2 108,4 62,8 62,8 64,3 63,4 w w 63,9 63,9 65,l 185 186 188 7,05 7,l 7,15 190 7,2 192 7,25 194
4、 7,35 195 196 198 200 7,35 7,4 7,45 75 max. sur une seule pice 64,3 65,l 64,9 64,9 NOTES 1 Pour les dimensions intermdiaires (par exemple les dimensions de rparation), prendre lpaisseur radiale correspondant au diamtre nominal immdiatement infrieur. 2 Les valeurs de Ft et Fd donnes dans le tableau 5
5、 sappliquent la fonte grise moule avec un module dlasticit typique (Eh) de 100 GN/m 2. Les facteurs de multiplication pour les matriaux ayant un module dlasticit (Eh) diffrent sont donns dans IISO 6621/4. Les forces moyennes sont calcules pour lpaisseur radiale nominale (a) et la hauteur moyenne du
6、segment (hl). % 3 Pour le seul usage de la prsente Norme internationale, la relation moyenne prise en compte pour Fd /Ft est 2,15. Cependant, pour les segments de diamtre infrieur 50 mm, la relation Fd /Ft doit tre dtermine entre le fabricant et le client. Tableau 6 - Dimensions des segments racleur
7、s G, D et DV Dimensions en millimtres Profon- deur de la wme a4 Nom- bre de fen- tes Dia- m 0,15 max. surune seule pice 0,5 0,6 0,7 0,7 +0,1 +0,1 +0,1 fO,l 03 0,28 t0,05 +0,08 0,28 kO,O8 0,3 max. _ 08 +0,1 W3 fO,l UT une seule pice k30% si Ft 10N k20% si Ft a 10N 135 136 137 138 139 140 141 142 143
8、144 0,28 IO,O8 0,28 bO,O8 0,28 10,08 1,3 0,35 0,35 0,35 0,4 13 t0,15 kO,l 1-0,l to,1 +0,1 f0,15 +0,25 Or7 0 max. +0,3 0 150 152 154 - 0,010 -0,035 Pour surface phos- p hate PO: 0 -0,035 -r Q) a3 w I Tableau 6 (fin) Dimensions en millimtres 7 - ii 0) dans la colonne I I I Tol- 1 23.9 24,5 24,4 2 26,5
9、 27,l 27,l 24,l 24,4 24,4 26,7 27,l 27,l 25 25 24,9 27,7 27,7 277 3 4 rance 31,5 36,3 32,4 37,3 32,4 37,3 31,9 36,8 323 37,3 32,3 372 33,l 38,2 33,l 38,2 33,l 38,l Hauteur des fentes Force tangentielle Cl Pour hl dans la colonne F, N Pour hl I ?ayon Largeur des I% 81,l 93,3 2y5N 81,l 93,3 80,8 93,3
10、83 95,5 +2;% Fd 81,9 94,4 21,5N 82,8 95,5 82,8 95,5 82,8 95,2 82,6 95,2 84,5 97,4 83,6 96,3 1 51,4 52,7 52,5 51 ,a 52,5 52,5 533 533 53,5 58,3 58,9 58,9 58,7 58,7 fn2 59,3 60 60 60 60 61,3 60,4 61,3 61,l 61,l 37,3 42,9 “y% 37,7 435 37,7 43,4 Fs; oa max. surune seule pice 12 0,7 max. 2 +0,15 1,3 13 0
11、,35 0,35 to,15 kO,lE +0,1 +0,1 NOTES 1 Pour les dimensions intermdiaires (par exemple les dimensions de rparation), prendre lpaisseur radiale correspondant au diamtre nominal immdiatement infrieur. 2 Les valeurs de Ft et Fd donnes dans le tableau 6 sappliquent la fonte grise moule avec un module dla
12、sticit typique (En) de 100 GN/m 2. Les facteurs de multiplication pour les matriaux ayant un module dlasticit (En) diffrent sont donns dans IISO 6621/4. Les forces moyennes sont calcules pour lpaisseur radiale nominale (ai) et la hauteur moyenne du segment VI). 3 Pour le seul usage de la prsente Norme internationale, la relation moyenne prise en compte pour Fd/Ft est 2,15. Cependant, pour les segments de diamtre infrieur 50 mm, la relation Fd/Ft doit tre dtermine entre le fabricant et le client.
