1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(C(YHAPOJJHAR OPl-AHM3AMR l-l0 CTAHAPTkl3Al ils doivent tre finis froid avec traitement ther- mique. Ils doivent rpondre aux catgories dessais Ill ou V, lexception de lpreuve hydraulique qui peut, au gr du fabri- cant, tre rempl
2、ace par un essai non destructif qui assure une tanchit quivalente. Diamtres extrieurs mm paisseurs, mm 12 L6 zo Z6 3,2 Masses par unit de longueur, kg/m 0,577 0,701 - - 0,737 0,901 1,14 - 0,937 1,15 1,46 1,75 1,14 1,40 1,79 2,14 1,46 1,81 2,30 2,79 Les aciers doivent, de prfrence, tre choisis parmi
3、les sui- vants : NOTE - Voir aussi lannexe. Tableau 3 - Aciers allis inoxydables ferritiques Non allis : TS2, TS5, TSSH, TSlO Allis : TS26, TS32, TS34, TS37, TS43, TS45 Allis inoxydables ferritiques : TS39 Diamtres extrieurs mm paisseurs, mm 12 1,6 zo Z6 3,2 Masses par unit de longueur, kg/m Allis i
4、noxydables austnitiques : TS46, TS47, TS48, TS53, TS54, TS57, TS58, TS60, TS61, TS63 Dautres types daciers de IISO 2664, partie 2, peuvent tre fournis selon accord entre le fabricant et lacheteur. 16 0,431 0,559 0,681 - 20 0,548 0,715 0,875 1,lO 25 - 0,909 1,ll 1,42 30 - 1,lO 1,36 1,73 36 - 1,42 1,7
5、5 2,24 NOTE - Voir aussi lannexe. - 1,72 2,ll 2,75 - I - 1,69 2,08 2,7l 1 ISO 67594980 (F) 4.2 Tolrances Les tubes doivent rpondre aux tolrances indiques ci-aprs. Les tolrances sur le diamtre extrieur tiennent aussi compte de Iovalisation, et celles sur lpaisseur tiennent aussi compte de lexcentrici
6、t. 4.2.1 Diamtre extrieur 4.2.1.1 Tubes en aciers non allis et allis Diamtre jusqu 20 mm au-dessus de 20 mm jusqu 38 mm Tolrance AZ OJO mm + 0,15 mm 4.2.1.2 Tubes en aciers allis inoxydables Classe 1 : Diamtre jusqu 20 mm au-dessus de 20 mm jusqu 38 mm Tolrance + 0,15 mm + 0,20 mm Classe 2 : Diamtre
7、 jusqu 30 mm au-dessus de 30 mm jusqu 38 mm Tolrance + 0,3 mm + 0,4 mm 4.2.2 paisseur La tolrance sur lpaisseur est de + 10 % (minimum f. 0,2 mm), sauf dans le cas o, par accord la commande, les tubes seraient fournis suivant une paisseur minimale; on doit alors appliquer la tolrance suivante : + 20
8、 o % NOTE - Les paisseurs et masses liniques des tableaux 1, 2 et 3 sont exprimes en valeurs moyennes. Si lon spcifie des paisseurs mini- males, ces masses doivent tre augmentes de 10 %. 4.2.3 Longueur Lorsquil est prcis (longueur fixe ou (coup longueur, les tolrances sur la longueur sont les suivan
9、tes : Longueur Tolrances jusqu 6 000 mm + 310 mm 0 au-dessus de 6 000 mm jusqu 9 000 mm + 415 mm 0 au-dessus de 9 000 mm jusqu 12 000 mm + 6,0 o mm au-dessus de 12 000 mm jusqu 15 000 mm + 715 mm 0 au-dessus de 15 000 mm jusqu 18 000 mm + %O mm 0 5 Dsignation pour la commande 5.1 Les tubes spcifis d
10、ans la prsente Norme internationale doivent tre dsigns par les indications suivantes : a) dnomination tube; b) rfrence la prsente Norme internationale; c) dimensions (diamtre extrieur et paisseur), en milli- mtres; d) nuance de lacier. Exemple : Un tube conforme IISO 6759, de diamtre extrieur 20 mm,
11、 dpaisseur 2 mm, en acier TS 5, sera dsign par : Tube ISO 6759 - 20 x 2 - TS 5 5.2 La prsente Norme internationale prvoit certaines variantes. Lacheteur doit prciser dans sa commande, les pres- criptions sy rfrant; dfaut dindications, le choix de la four- niture sera laiss au fabricant. 2 Annexe Dim
12、ensions mtriques correspondant aux dimensions en pouces II est reconnu que les dimensions du tableau ci-dessous peuvent tre ncessaires dans lentretien des changeurs de chaleur existants, pour pouvoir raccorder de facon satisfaisante le tube et la plaque du tube, surtout quand cette dernire a t origi
13、nellement fabrique aux dimensions en pouces. Ces dimensions sont interchangeables avec les dimensions en pouces correspondantes. Les conditions de livraison (en particulier les tolrances sur paisseur) devront faire lobjet dun accord entre le fabricant et lacheteur. DiamGtres extrieurs paisseurs, mm mm 0,89 1,25 1,65 2,ll 2,77 3,41 15,9 xl) x X X 19,05 xl) xl) X X X I 54 I ,x1), x I x I x I x I 31,8 X X X X 38,l X X X X 503 X X X 1) Seulement pour tubes en acier inoxydable. NOTE - Les masses doivent tre calcules conformment IISO 4200. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
