1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKYHAPOHAR OPrAHM3AMR Il0 CTAHAPTM3AL(MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Construction navale - Barges de la srie 1 embarques bord des navires - Pices coules des montants de levage - Disposition, dimensions et mthode d
2、essai Shipbuilding - Shipborne barges, series I - Lifting post casting - Arrangement, dimensions and method of testing Premire dition - 1985-05-01 - CDU 629X2.3 : 629.123.5 Rf. no : ISO 67644985 (F) Descripteurs : construction navale, navire, pniche, levage, pice coule, dimension, disposition, essai
3、. Prix bas sur 5 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude
4、 a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres po
5、ur approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 6764 a t labore par le comit
6、 technique ISO/TC 8, Construction navale et structures maritimes. 0 Organisation internationale de normalisation, 1985 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 67644985 (F) Construction navale - Barges de la srie 1 embarques bord des navires - Pices coules des montants de levage - Disposition, di
7、mensions et mthode dessai 1 Objet et domaine dapplication 4 Dimensions La prsente Norme internationale spcifie la disposition, les dimensions et la mthode dessai des pices coules des mon- tants de levage pour les barges de la srie 1 embarques bord des navires. La disposition et les dimensions des pi
8、ces coules des mon- tants de levage doivent tre conformes aux indications des figures 1, 2 et 3. 2 Rfrences 5 Matriaux ISO 4175, Construction navale - Barges embarcables bord des navires, srie 7 - Principales dimensions. ASTM A 609, Specification for ultrasonic examination of car- bon and low-alloy
9、steel castings. ASTM E 186, Reference radiographs for heavy-walled L2 to 4 il2 in (51 to 114 mm) steel castings. Les matriaux des pices coules doivent rpondre aux exi- gences concernant les pices coules de coque dacier dune socit de classification reconnue. Les montants de levage doivent possder une
10、 limite de rsistance suffisante pour sup- porter une charge totale gale 1 134 t en tension et compres- sion. ASTM E 709, Practice for magnetic particle examination. 3 Dfinition pices coules des montants de levage des barges de la srie 1: Pi&es assurant un levage fiable et sr des barges lors de la ma
11、nutention bord dun navire porte-barges, au moyen dun portique de charge spcial de la grue de bord, et aussi lors du montage et de la fixation des barges dans la cale et sur le pont du navire porte-barges. 6 Essais des pices coules Les essais des pices coules suprieures des montants de levage doivent
12、 tre effectus en conformit avec les exigences nationales. La surface essaye par la mthode dessai non des- tructif est indique la figure 2. NOTE - Lannexe donne les spcifications dun essai minimal recom- mand des pices coules suprieures des montants de levage. ISO 67644985 (FI Dimensions en millimtre
13、s Orifice perpendiculaire laxe longitudinal de la barge Pice coule suprieure du montant (voir figure 2) Pice coule infrieure du (voir 1 Pont I 1A I 4 394 IB 3 394 1c 2694 montant figure 3) 1) Voir ISO 4175. Figure 1 - Disposition des pices coules des montants de levage 2 ISO 67644985 (FI A I Dimensi
14、ons en millimtres L I J 61026 I A-A NOTE - Laire de lessai non destructif est indique par des hachures entrecroises (voir la vue suprieure). Figure 2 - Dimensions de la pice coule suprieure dun montant de levage 3 IS.6364-1985 (6) R Dimensions en millimtres I - 303x303 A-A Figure 3 - Dimensions de l
15、a pice coule infrieure dun montant de levage 4 ISO 67644985 (FI Annexe Essai minimal recommand des pices coules suprieures des montants de levage (Cette annexe fait partie intgrante de la norme.) . A.1 Origine des exigences Les rgles du service American Bureau of Shipping (ABS) et de la socit Americ
16、an Society for Testing Materials (ASTM) ont t prises comme base lors de ltablissement des exigences minimales pour lessai dune pice coule suprieure dun mon- tant de levage. Toute norme nationale ayant les mmes exigen- ces minimales serait acceptable. A.2 Mode opratoire A.2.1 Effectuer un essai par l
17、a mthode (Magnaflux) des extrmits de la portion vis il N de toutes les pices coulees suprieures. Les dfauts dtects laide de cette mthode doivent tre limins dans les fonderies en conformit avec les rgles du service American Bureau of Shipping. Les essais par la mthode G Magnaflux) doivent tre effectu
18、s au moyen dune poudre sche, travers laquelle un courant de 4 5 A/mm est transmis en conformit avec la norme ASTM E 709. A.2.2 Les portions vis il ) des 10 premires pices cou- Ies de la commande doivent tre soumises aux essais radiogra- phiques et ultrasoniques. Dautres pices coules doivent tre soum
19、ises seulement lessai ultrasonique. Lexigence dun essai radiographique peut tre supprime dans le cas des com- mandes additionnelles postrieures. A.2.3 Effectuer un essai ultrasonique dans la portion vis il N de toutes les pices coules suprieures, et en particulier langle suprieur o la section transv
20、ersale du mtal est plus mince, en conformit avec la norme ASTM A 609. Lessai radiographique doit tre effectu 2 MHz. Les rsultats de lessai doivent tre compars un chantillon dessai type ayant des dfauts correspondant la catgorie 1 du tableau 2 de la norme ASTM A 609. Toute pice coule qui a un dfaut p
21、lus grand que lchantillon type doit tre soumise un essai radiographique, effectu en conformit avec la norme ASTM E 186. A.2.4 Toute pice coule qui est reconnue dfectueuse la suite de lessai radiographique doit tre remplace, a moins que son dfaut soit minimal et quil puisse tre limin conform- ment aux rgles du service American Bureau of Shipping. Page blanche
