1、 8 m Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKJJYHAPOHAR OPTAHM3AL ces dernires sont des conversions des dimensions de base en inches. 2.3 Construction Une chane est constitue par lassemblage de trois pices de base, chacune fabrique par forgeage (voir chapitre 0) et ay
2、ant une dimension prcise du maillon intrieur (ou maillon central) pour permettre la fixation des plaques-attaches (voir figure 1). Le maillon intrieur est raccord aux deux plaques extrieures, qui sont symtriques, par un axe de jonction tte en T. Lassemblage est ralis par avance de laxe de jonction e
3、t des plaques extrieures jusquau milieu du maillon intrieur et rota- tion de lensemble SOO. Maillon intrieur (central) 7 Plaque extrieure 7 -Axe de jonction tte en T Figure 1 - Chane assemble 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale fixe les dimensions, les tol- rances, les ch
4、arges de mesurage et les charges de traction mini- males des chanes a maillons non rivs, forgs par estampage, utilises sur les convoyeurs dans de multiples conditions. 2 Chanes 2.1 Nomenclature La nomenclature des chanes est indique a la figure 1. La figure 1 illustre les lments constitutifs de la c
5、hane. 2.2 Ddsignation Les chanes maillons non rivs, forgs par estampage sont dsignes par le prfixe ( F) suivi dun nombre, par exemple 348; ce nombre indique le pas de rfrence (et non le pas rel) en inches soit 3 in, ainsi que le diamtre nominal de laxe de jonction soit 4/8 in ou 1/2 in. 2.4 Dimensio
6、ns Les chanes doivent tre conformes aux dimensions donnes dans les tableaux 1 et 1M. Les dimensions indiques consti- tuent des maxima et des minima qui assurent Iaboutement dlments de chanes fabriqus par les diffrents construc- teurs. Elles reprsentent des limites qui assurent Iinter- changeabilit,
7、mais ce ne sont, en aucun cas, les tolrances adoptes pour leur fabrication. NOTE - Les dimensions donnes dans les tableaux 1 et IM sont illus- tres la figure 2. Le pas, p, est une cote thorique servant calculer les lon- gueurs de brin et les dimensions de roues dentes. II nest pas utilis pour le con
8、trle des maillons pris individuellement. Le pas, p (et non le pas de rfrence) sert, en plus des tolrances, dfinir les caractristiques et la longueur de la chane. 2.5 Finition La porte de laxe de jonction et les faces porteuses du maillon intrieur doivent tre exemptes dartes vives et de protu- brance
9、s. 1 IsO 6973-1986 (FI 2.6 Rsistance minimale la traction La longueur dessai doit correspondre une longueur de chane comportant au moins quatre maillons libres. Les extrmits de la chane doivent tre fixes dans le bti de la machine dessai de traction par un axe passant travers louverture dun maillon .
10、 intrieur lune des extrmits et travers les trous des plaques extrieures lautre extrmit (ou travers louverture dun maillon intrieur si la longueur correspond cinq maillons libres). Le dispositif dancrage doit permettre le mouvement de la chane dans tous les sens. La mthode dessai dfinitive uti- liser
11、 est laisse au choix du fabricant. En cas de rupture proximit immdiate dune ne doit pas tre considr comme valable. Les charges minimales de ru pture la traction doivent corres- pondre aux valeurs donnes dans les tableaux 1 et 1M. attache, lessai 2.7 Prcisions sur la longueur Les chanes doivent grais
12、sage lger. mesures non La longueu r normale de mesurage est dimension, dans les tableaux 1 et 1M. graisses ou aprs un donne, pour chaque La chane doit tre supporte sur toute sa longueur et la charge de mesurage appliquer est donne dans les tableaux 1 et 1 M. La longueur mesure doit se situer dans le
13、s limites donnes dans les tableaux 1 et 1M pour la longueur normale de mesurage. 2.8 Marquage Les chanes doivent tre repres par: a) le nom du fabricant ou la marque dpose, b) le numro de chane ISO (voir 2.2). 2 ISO 69734986 (FI L I - 1 - / 1 , L 4 I Q Q Tableau 1 - Dimensions de chane, charges de me
14、surage et charges de traction (units inches-pounds) 1 2 3 4 5 6 7 8 I 9 10 11 12 13 14 15 1 16 1 17 1 18 3 Dia- m&re de laxe de jonction Lon- Pas de Largeur Largeur pais- Largeur Largeur Pas Hauteur seur sur sur Largeur gueur de du entre dpla- Numero rbf- thbo- de de des maillon maillon plaques ceme
15、nt de rente rique maillon chane intrieur intbrieur interieur chane sur axe plaques (pri- (secon- extb- du chane latbrales maire) 1) daire) rieures maillon ISO intrieur P h7 h2 b4 c b2 b12 b3 l6 min. max. max. nom. 1 f0,015 max. min. min. in in in in in in I in in in in 2,010 0,71 1, 0,25 1 0,47 0,37
16、 0,51 - 3,015 1,lO 1,85 040 0,74 0,52 0,79 1,59 4,031 19 2,28 0,47 l,& . 0,65 1,03 2,31 6,031 2,05 3,15 0,71 1,28 084 1,35 334 1) Les maillons intrieurs doivent tre symtriques de sorte que la dimension 62 soit sensiblement ia mme aux deux extrmits. d2 max. in 0,26 050 om OI= . Longueur normale de me
17、surage Charge de mesu- rage Charge de traction min. - Ibf l I nombre a min. max. min. de pas I in in Ibf 121,86 120,lO 60 100 121,90 120,lO 40 100 121,91 120,56 30 200 121,37 120,27 20 300 degr 6000 22000 42 000 72 000 Tableau 1M - Dimensions de chane, charges de mesurage et charges de traction (uni
18、ts mtriques) 1 2 3 4 5 6 7 8 I 9 I 10 11 12 13 1 14 15 1 16 1 17 18 Lon- gueur de dpla- cement du maillon intrieur l6 min. Dia- Largeur Largeur Pas de Pas Largeur mtre Largeur pais- sur sur Largeur rf- theo- du de Hauteur de seur maillon maillon entre Numro de rence rique maillon laxe chane chane de
19、s intbrieur intkieur plaques de intbrieur de sur axe plaques (pri- becon- extb- chane jonction daire) rieures ISO latrales i maire) 1) I I P h7 d2 h2 b4 C 1 b2 b12 b3 1 min. max. max. max. nom. 1 f0,4 max. min. mm mm mm mm mm mm mm l mm I mm mm mm 50 51,l 7,4 66 18,0 27,7 6,4 Il,9 94 13,0 - 75 76,6
20、13,5 12,7 ao 47,0 10,2 18,8 13,2 20,l 40,4 100 102,4 16,8 16,2 37,0 58,o 12,0 25,4 16,5 26,2 587 F878 150 153,2 24,l 22,3 52,0 80,O 18,0 32,5 21,3 34,3 f34,8 1) Les maillons intrieurs doivent tre symtriques de sorte que la dimension b2 soit sensiblement la mme aux deux extrmits. Charge de mesu- rage Charge de traction a I Longueur normale de mesurage min. 1 min. degr 1 daN daN 9 2700 9 9800 9 18 700 5 32 000 Page blanche Page blanche
