1、 ISO 2014 Symboles graphiques Couleurs de scurit et signaux de scurit Signaux de scurit enregistrs AMENDEMENT 6 Graphical symbols Safety colours and safety signs Registered safety signs AMENDMENT 6 NORME INTERNATIONALE ISO 7010 Deuxime dition 2011-06-01 Numro de rfrence ISO 7010:2011/Amd.6:2014(F) A
2、MENDEMENT 6 2014-12-15 ISO 7010:2011/Amd.6:2014(F)ii ISO 2014 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2014 Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lec
3、tronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Genev
4、a 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO FDIS 7010:2011 Amd 6:2014 iii ISO 2014 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Or g anisation int e rnatio nale d e nor malis a tion) e st u ne f d rati on mondial e d or g anismes nation au x
5、d e n ormalisat i on (co m its m embr es d e lISO). Ll abor a t io n des No rme s i nte rn a tion a les e st en g nr al c onfi e au x comits techn i ques d e l IS O. C haqu e c o mit m e m b r e i n t r e s s p a r u n e t u d e a l e droit de f ai re p arti e d u c omit t e chniqu e cr c e t effet.
6、 L es o rganisatio ns i nternati onal e s, gouv ern e m e n tales et n o n g o uver n e m ent a les, e n liaison avec l ISO p a r t i c i p e n t g a l e m e n t a u x t r a v a u x . LISO collabore tr oitement a ve c l a Co mmissi on l ectrotechnique int ernatio n ale (IEC) en c e qui concerne la n
7、ormalisation lectrotechnique. Les proc du r es utilises p our labor er l e pr sen t docume nt e t c elles des tines s a mise j our sont d c r i t e s d a n s l e s D i r e c t i v e s I S O / I E C , P a r t i e 1 . I l c o n v i e n t , e n p articulier d e prendre n o te d es d iff rent s critres
8、dapprobation requis pour l e s diffrents t ypes d e doc u ments ISO. L e pr sent d ocument a t rdig c onformment aux r gles d e rdaction donnes d ans les Di rectives I SO/IEC, Par tie 2 (voir www.iso.org/directives ). Lattention est appele s u r le f ait que certains d es lments d u prsent doc ument
9、 p eu v e nt f aire l o b j et de d roits de proprit intellect uel l e ou d e d r oits a n a logues. LISO n e saurait tre t enu e p our r e s p o n s a b l e d e n e p a s a v o i r i d e n t i f i d e t e l s d r o i t s d e p r o p r i t e t averti d e leur e xist ence. Les d tails concernant l es
10、 r frenc e s aux droits d e proprit intellectu e ll e ou a utr e s droits a nal o gu es i denti f is lors d e llab oration du d ocument so n t indiqus dans l Intr oduc tion et/ou d a ns l a liste d e s dclarations de brevets r eues par lISO (voir ww w.iso.org/brevets ). Les app e llations c ommer c
11、iales ven t u ellement m ention nes d ans l e prs ent document sont d on nes p o u r i n f o r m a t i o n , p a r s o u c i d e c o m m o d i t , l i n t e n t i o n d e s u t i lisateurs et n e saurai ent constituer u n engagement. Pour u ne e xplication de l a signific ation des termes e t expres
12、si ons spcifiques de l ISO lis l valuation d e l a c o n f o r m i t , o u p o u r t o u t e i n f o r m a t i o n a u s u j e t d e l a d h s ion de lISO aux pri n cipes de lO MC concernant l es o bst a cles techni qu es a u commerce ( OTC), voir le lien s uivant: Avantprop os Informati o n s suppl
13、men taires . Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 145, Symboles graphiques et pictogrammes, Sous-comit 2, Identification de scurit, signaux, formes, symboles et couleurs.Projet de norme int e rnat iona le ISO FDIS 7010:2011 Amd 6:2014 ISO 2014 Tous droits rservs 1Symboles gra
14、phiques Couleurs de scurit et signaux de scurit Signaux de scurit enregistrs Amendement 6 IMPORTANT Les couleurs reprsentes dans le fichier lectronique de la prsente Norme internationale ne peuvent tre considres comme reprsentation relle ni laffichage lcran, ni limpression. Bien que les copies de la
15、 prsente Norme internationale imprimes par lISO aient t produites pour correspondre (avec une tolrance acceptable juge lil nu) aux exigences de lISO 3864-4, lintention nest pas dutiliser ces copies imprimes des fins de comparaison de couleurs. la place, consulter lISO 3864-4 qui fournit des caractri
16、stiques colorimtriques et photomtriques ainsi que, titre dindication, des rfrences des systmes de classification des couleurs. Ajouter les signaux d e sc urit suivants : F016: Co uverture anti feu W03 9 : Dan g er ; C hute de glace W04 0 : Dan g er ; C hute de neige du t oit ISO FDIS 7010:2011 Amd 6
17、:2014 2 ISO 2014 Tous droits rservsSignal de scurit F016: Couverture anti-feu N de rfrence ISO 7010-F016 Rfrent Couverture anti-feu Fonction Prciser le m p laceme nt d e la co uv e rtu r e anti f eu Contenu graphique Silhouette h umaine t enan t une couverture anti f e u, p rox i mit de f la mme s D
18、anger Ne pas tre c a pable de loc aliser un e co u verture a n t i feu Comportement humain escompt une fois compris le sens du signal de scurit Savoir r epr er le mplace ment de la couvertur e an tifeu Rfrents associs ISO 70 1 0 F0 01, ISO 7 01 0 F00 2 , ISO 7 0 1 0 F 00 3, IS O 70 10 F0 0 4 , ISO 7
19、 0 10 F0 05, ISO 7 0 10F 0 06, ISO 70 1 0 F0 07, ISO 7 01 0 F00 8 , ISO 7 0 1 0 F 00 9, IS O 70 10 F0 1 0 , ISO 7 0 10 F0 11, ISO 7 0 10F 0 12, I S O 7 010 F01 3 , I SO 70 10F0 14 , I S O 70 10 F015 Informations complmentaires Aucune don ne dessai conforme lI SO 91 86 1: 2 0 0 7 n est dis pon ible.
20、En c onsqu e nce, un sign al supplment a ire acco mpagn dun te xt e doit tre ut ilis pour am liorer la comprhe nsio n, sauf si le signal de sc u rit est acc ompagn de manuels, d instructions ou du ne for matio n . ISO FDIS 7010:2011 Amd 6:2014 ISO 2014 Tous droits rservs 3Signal de scurit W039: Dang
21、er; Chute de glace N de rfrence ISO 7010-W039 Rfrent Danger; Chute de glace Fonction Avertir du n r isque de c h ute de glace Contenu graphique Partie s up rieure d une silhou ette hu m ai ne surmonte de triangles noirs o rients vers l a silhouette e t accompagns de t ra i t s re p r s e n ta n t le
22、 mouvement Danger Chute d e gl a ce Comportement humain escompt une fois compris le sens du signal de scurit Veiller v it er les z on es o de l a gl ace se d tach e d e structu res en hauteur Rfrents associs Informations complmentaires Aucune d on ne d essai confor me l ISO 91861:2007 n est dispon i
23、ble. En c ons qu e nce, u n sign al supplment a ire acco mpagn d un te xte doit tre utilis pour a m lior er la comprhension, s auf si l e signal de sc u rit est acc ompagn de manuels, d instructions ou du ne for matio n . ISO FDIS 7010:2011 Amd 6:2014 4 ISO 2014 Tous droits rservsSignal de scurit W0
24、40: Danger ; Chute de neige du toit N de rfrence ISO 7010-W040 Rfrent Danger; Chute de neige du toit Fonction Avertir du n r isque de c h u te de nei g e du toit Contenu graphique Silhouette h umaine, maison, g roupe de f locons d e neige de diffrent es taille s tomb ant d u toit Danger Chute d un e
25、 masse d e n e i g e Comportement humain escompt une fois compris le sens du signal de scurit Faire attenti on proxi m i t de t oits co u verts de nei ge Rfrents associs Informations complmentaires Aucune d on ne d essai confor me l ISO 91861:2007 n est dispon ible. En c ons qu e nce, u n sign al supplment a ire acco mpagn d un te xte doit tre utilis pour a m lior er la comprhension, s auf si l e signal de sc u rit est acc ompagn de manuels, d instructions ou du ne for matio n . ISO 7010:2011/Amd.6:2014(F) ISO 2014 Tous droits rservs ICS 01.080.20; 01.080.10 Prix bas sur 4 pages
