1、. Norme internationale 710/6 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME)(LLYHAPOHAFl OPfAHM3ALU4R fl0 CTAHAAPTbI3AblkWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Symboles graphiques utiliser sur les cartes, les plans et les coupes gologiques dtaills - Partie 6 : Reprsentation des roches de c
2、ontact et des roches ayant subi une transformation mtasomatique, pneumatolytique ou hydrothermale ou une transformation par altration Graphical symbols for use on detailed maps, plans and geological cross-sections - Part 6 : Representation of contact rocks and rocks which bave undergone metasomatic,
3、 pneuma tolytic or h ydro thermal transformation or transformation b y wea tbering Premire dition - 1984-06-01 CDU 528.94 : 553.22/.23 : 003.62 Rf n no : ISO 710/6-1984 (F) Descripteurs : gologie, carte gographique, dessin, coupe transversale, reprsentation schmatique, symbole, symbole graphique, ro
4、che. Prix bas sur 4 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une t
5、ude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membre
6、s pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 710/6 a t labore par le comit technique ISO/TC 82, Exploitation minire, et a t soumise aux comits membres en octobre 1983. Les comits membres des pays suivants lont approuve
7、: Allemagne, R. F. Chine Australie France Autriche Pologne Bulgarie Roumanie Royaume-Uni Tchcoslovaquie Yougoslavie Aucun comit membre ne la dsapprouve. Organisation internationale de normalisation, 1984 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 710/6-1984 (F) Symboles graphiques utiliser sur les
8、cartes, les plans et les coupes gologiques dtaills - Partie 6 : Reprsentation des roches de contact et des roches ayant subi une transformation mtasomatique, pneumatolytique ou hydrothermale ou une transformation par altration 0 Introduction LISO 710, srie de documents consacrs aux symboles graphi-
9、ques utiliser sur les cartes, les plans et les coupes gologiques dtaills, comprend les parties suivantes : Partie 1 : Rgles gnrales de reprsentation. Partie 2 : Reprsentation des roches sdimentaires. Partie 3 : Reprsentation des roches magmatiques. Partie 4 : Reprsentation des roches mtamorphiques.
10、Partie 5 : Reprsentation des minraux. Partie 6 : Reprsentation des roches de contact et des roches ayant subi une transformation mtasomatique, pneumatolytique ou hydrothermale ou une transformation par altration. Partie 7 : Symboles tectoniques. 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de I
11、ISO 710 tablit une srie de symboles graphiques pour la reprsentation, sur une carte, un plan ou une coupe gologique, des roches dont la formation rsulte dun mtamorphisme de contact, dune transformation mta- somatique, pneumatolytique ou hydrothermale ou dune trans- formation par altration. Les symbo
12、les sont classs en quatre groupes (voir le tableau) : a) mtamorphisme de contact; b) mtasomatisme; c) transformation pneumatolytique et hydrothermale; d) altration due aux agents atmosphriques. 2 Gnralits La gense des roches traites dans la prsente partie de IISO 710 rsulte soit de phnomnes isochimi
13、ques (auquel cas il sagit de roches de contact pur), soit de phnomnes allochi- miques, cest-dire de processus de transformation mettant en jeu un matriau allochtone et qui se produit aussi, en rgle gnrale, dans laurole dune masse magmatique intrusive. Ces roches doivent, en gnral, leur existence des
14、 phnom- nes pneumatolytiques ou hydrothermaux mettant en jeu des matriaux allochtones, mais certaines se forment aussi par dif- fusion molculaire temprature leve et par autohydratation. Ces phnomnes entranent une transformation plus ou moins marque que reflte la roche elle-mme. De temps en temps, le
15、s phnomnes de transformation don- nent naissance des roches de facis identique celui des roches mtamorphiques. Ainsi, la sricitisation hydrothermale dune roche volcanique peut-elle conduire la formation dun schiste sricitique. Dans ce cas, il est conseill de reprendre le symbole de la roche mtamorph
16、ique, notamment sil ne sub- siste rien de la roche volcanique dorigine. 3 Principes de reprsentation (voir le tableau) 3.1 Gnralits Les symboles servent fondamentalement reprsenter les roches formes selon les divers processus de transformation. Ils ne cherchent ni caractriser, ni interprter les proc
17、essus gntiques. Dans la gense des roches, on observe diffrents degrs de transformation allant de laltration lgre de la roche dorigine, due aux agents atmosphriques, la formation dune roche entirement nouvelle. Les symboles ont donc t crs pour - reprsenter la roche nouvelle; - sajouter en symbole sup
18、plmentaire celui de la roche dorigine. 1 ISO 710/6-1984 (FI Tableau - Symboles Roche de contact en gnral . 104 Schiste tachet 02 Quartzite de contact 105 Schiste nodulaire 4-m- 103 Marbre de contact 106 Silex corn b) Mtasomatisme 301 c) Processus pneumatolytique et hydrothermal Transformation pneuma
19、tolytique et 309 Kaolinisation hydrothermale en gnral . 302 Topazification . 310 Chloritisatron 303 Tourmalinisation 311 Serpentinisation Greinitisation 312 Montmorillonitisation Silicification 313 Alunitisation I I 2 ISO 710/6-1984 W-1 306 Propylitisation Tableau - Symboles (fin) c) Processus pneum
20、atolytique et hydrothermal (CI) 314 Hmatitisation 307 Saussuritisation Carbonatisation 308 Sricitisation d) Processus daltration atmosphrique 401 Altration 3.2 Roches de contact (sans matriau allochtone) Les roches de contact sont le rsultat de phnomnes isochimi- ques. Les symboles reprsentent donc
21、la roche nouvelle et sont disposs de facon uniforme sur la carte, le plan ou la coupe , gologique. 3.3 Roches rsultant dun processus allochimique 3.3.1 Processus mtasomatique Les symboles choisis sont une variante du symbole de la roche dorigine (exemple : marbre de contact), ou cherchent donner une
22、 ide de laspect de la roche en question (exemple : schiste tachet ou schiste nodulaire). Les symboles utiliss pour les roches rsultant dun processus mtasomatique servent soit reprsenter la roche forme, soit caractriser la nature du processus de transformation par addition de ces symboles ceux de la
23、roche dorigine. Si lon ne souhaite quindiquer que la masse rocheuse se trouve dans la zone de contact dune roche plutonique, le symbole gnral de la roche de contact peut tre ajout au symbole de la roche dorigine (voir figure 1). Comme les processus de transformation, dont la plupart se pro- duisent
24、dans laurole de la masse magmatique intrusive, nengendrent pas de texture oriente mais ont plutt tendance faire disparatre la texture existante, les symboles sont dispo- ss sans orientation. Dans les symboles reprsentant la roche nouvellement forme, les lments sont galement disposs sans orientation
25、mais selon des lignes alternes (voir figure 2). Figure 2 - Adinole Dans les autres symboles, le symbole caractrisant le processus de transformation apparat intervalles irrguliers par-dessus le symbole de la roche dorigine (voir figure 3). Figure 1 - Roche de contact Figure 3 - Skarnification dans du
26、 calcaire 3 ISO 710/6-1984 W-1 3.3.2 Processus pneumatolytique et hydrothermal Les roches rsultant dun processus pneumatolytique ou hydrothermal sont tellement nombreuses quil est impossible davoir un symbole distinct pour chacune. On a donc dcid de crer des symboles supplmentaires sajoutant au symb
27、ole de la roche dorigine. Pour caractriser la nature du processus, on utilise les symboles dj utiliss pour les minraux forms durant la transformation. Ceux-ci sont galement disposs intervalles irrguliers. La densit de rpartition de ces symboles supplmentaires consti- tue un moyen dexprimer le degr d
28、e minralisation (voir figures 4 et 5). L + +P+ + + 44 ;sl+ +-+ 1 Figure 4 - Greinitisation lgre dans du granite Figure 5 - Tourmalinisation pousse dans un schiste argileux 3.4 Altration par les agents atmosphriques Un seul symbole reprsente laltration par les agents atmos- phriques. II peut servir d
29、e symbole supplmentaire. II repr- sente les influences diverses partir de la surface de la Terre. On peut indiquer, outre la roche dorigine, la concentration ou la formation dun minral sous leffet de laltration mais, dans ce but, on ne peut utiliser dabrviations (voir figure 6). J Figure 6 - Formation de kaolinite dans de largile sous leffet dune altration par les agents atmosphriques Page blanche Page blanche
