1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWVE)I(LLYHAPOHAR OPI-AHMJAMR Il0 CTAHAPTH3AMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Engins de manutention continue pour produits en vrac - Transporteurs vis - Rgles pour le calcul de la puissance dentranement Continuous mechan
2、ical handling equipment for loose bulk materitils - Screw conveyors - Oesign rules for drive power Premire dition - 1981-10-01 CDU 621 l 67.4 Rf. no : ISO 7119-1981 (FI Descripteurs : matriel de manutention, manutention continue, transporteur, transporteur vis, calcul, puissance. Prix bas sur 4 page
3、s Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre interess par une etude a le droit de fair
4、e partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, av
5、ant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 7119 a t labore par le comit technique ISO/TC 101, Engins de manutention continue, et a t soumise aux comits membres en mai 1980. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Australie Ind
6、e Belgique Irlande Chili Norvge Finlande Pays-Bas France Pologne Roumanie Royaume-Uni Suede Tchcoslovaquie URSS membres des pays su Les comits ques : ivants lont dsapprouve pour des raisons techni- Allemagne, R. F. Autriche La prsente Norme internationale est base sur les travaux de la Fdratio penne
7、 de la manutention (FEM), Section II - Man utention continue. 0 Organisation internationale de normalisation, 1981 In euro- Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 7119-1981 (F) Engins de manutention continue pour produits en vrac - Transporteurs vis - Rgles pour le calcul de la puissance dentrane
8、ment 1 Objet La prsente Norme internationale tablit une mthode de calcul de la puissance dentranement des transporteurs vis pour produits en vrac. 2 Domaine dapplication La prsente Norme internationale est applicable uniquement aux transporteurs vis, en position horizontale ou incline (jusqu 20 envi
9、ron), ayant une alimentation rgulire contr- le et continue de matriaux en vrac. Sont exclus de la prsente Norme internationale les transpor- teurs vis spciaux rpondant aux utilisations particulires sui- vantes : - vis extractrices - vis doseuses - vis mlangeuses - vis humidificatrices - vis inclines
10、 (au-dessus de 20) - vis verticales 3 Rfrence ISO 2148, Engins de manutention continue - Nomenclature. breux coefficients intervenant dans les formules sont empiri- ques et relvent dune longue exprience pratique. 5 Symboles et units Symbole Dsignation l Unit A Section utile du transporteur vis ; m2
11、I D Diamtre nominal de vis m FH Rsistances principales N FN Rsistances secondaires N Fst Rsistances dues linclinaison N g Acclration de la pesanteur ml9 H Hauteur dlvation m IM Dbit masse t/h 4 Dbit volume m?h L Longueur de transport m n Nombre de tours par minute de la vis tr/ min P Puissance total
12、e kW PH Puissance pour avancement du matriau kW PN Puissance de fonctionnement vide kW Pst Puissance due linclinaison kW s Pas de la vis m V Vitesse linaire davancement du matriau mis cp Coefficient de remplissage de lauge - e Masse volumique apparente tlm3 A Coefficient de rsistance lavancement - 4
13、 Remarques prliminaires 6 Calcul du dbit dun transporteur vis La puissance de commande ncessaire et le dbit du materiau pouvant tre atteints par un transporteur a vis sont interdpen- dants. Nanmoins, ils dpendent galement des conditions dexploitation rencontres, de la nature du produit transport et
14、des paramtres de conception et de calcul, dont les plus impor- tants sont pris en considration dans la prsente Norme inter- nationale. La prsente Norme internationale dcrit une methode de calcul relativement simple et natteint donc quune prcision limite, qui est toutefois tout a fait suffisante dans
15、 la plupart des cas. II nest pas tenu compte dans les formules suivantes dun grand nombre de paramtres moins importants; dautre part, de nom- Le dbit nominal considrer est le dbit rapport lheure du volume maximal qui peut tre atteint par un transporteur vis. Le dbit volume Iv est le produit de : la
16、section utile du transporteur vis, A = yD2$ en mtres carrs par la vitesse de transport, v = S G en mtres par seconde do 1 KS0 71194981 (F) Slection du coefficient de remplissage de lauge, p Dans ces trois groupes sont comprises toutes les rsistances que doit vaincre la commande dun transporteur vis
17、pour sur- monter les frottements, linclinaison du parcours ainsi que la mise en mouvement du matriau au point de chargement. Dans les cas suivants : matriaux scoulant difficilement, La rsistance due linclinaison n existe pas dans toutes les tallations, et elle est fonction de linclinaison du parcour
18、s. ins- - coefficient de remplissage trop lev, on peut constater une diffrence importante entre les vitesses de transport effectives et thoriques introduites par lquation De toutes ces rsistances, seule peut tre calcu Ie exactement. la rsistance due la pente v = s; 8 Puissance dentranement de la vis
19、 en charge Le coefficient de remplissage optimal dpend des proprits de frottement et dadhrence du matriau transport, du pas de la vis et de linclinaison de laxe de la vis. La puissance la formule dentranement de la vis en charge Par En gnral on utilise : CD = 0,45 pour une vis sans paliers intermdia
20、ires et pour des matriaux scoulant facilement, peu abrasifs (farine, crales). P = 0,3 pour les matriaux en vrac les plus courants, moyennement abrasifs, dune granulomtrie allant des grains aux petits morceaux (sels, sable, charbon). CD = 0,15 pour les matriaux en vrac lourds, fortement abrasifs, agr
21、essifs (cendre, gravier, minerai). Ces valeurs sont rduire dans les cas suivants : P= PH + pN + PSt o PH est la pu riau; issance ncessaire lavancement du mat- PN est la vide; puissance dentranement du transporteur vis est la puissance due linclinaison. 8.1 Puissance ncessaire lavancement du matriau,
22、 PH - lorsque le pas de lhlice est extrmement grand (nor- malement S = 0,6D 1,OD) - en cas dinclinaison de la vis (2 % environ par degr dinclinaison jusqu 20) - lorsque la vis est de petit diamtre avec des paliers intermdiaires encombrants. Le dbit mule masse dun transporteur vis est exprim par la f
23、or- Pour une longueur L du transporteur vis, la puissance PH en kilowatts sera le produit du dbit ZM par la longueur L et un coefficient fictif de frottement A appel galement coefficient de rsistance lavancement. II convient de signaler que le diamtre dune vis doit tre dfini non seulement par le dbi
24、t, mais galement en fonction des dimensions de plus gros morceaux et de leur pourcentage. La vitesse priphrique de la vis ne doit pas tre trop importante afin dviter que le matriau ne soit projet en hauteur, ce qui nuirait son transport. Elle doit tre choisie en fonction du dia- mtre D de la vis, de
25、s caractristiques physiques du matriau et du coefficient de remplissage, 3. 7 Rsistances aux mouvements du transporteur vis Lensemble des rsistances aux mouvements du transporteur vis est constitu par : M pH =- i6i-i g IMLA - - 367 Cette formule met en vidence les facteurs intervenant dans la puissa
26、nce absorbe, laquelle est proportionnelle, pour une vis horizontale, au dbit masse et la longueur de transport. La puissance est galement lavancement Ad u matriau. P roportionnelle la rsistance De plus, il est noter que les glissements des particules du matriau les unes par rapport aux autres donnen
27、t naissance des frottements internes. rsistances principales - avancement du matriau FN Fst rsistances dues au fonctionnement vide Enfin, dautres rsistances dues forme du dbit se manifestent. la granulomtrie ou la rsistances dues linclinaison ISO 71194981 (FI Tout cet ensemble confre a u paramtre .
28、une rieure celle des coefficients de f rottemen t, P- sup- Le coefficient A est propre chaque matriau. II est gnrale- ment dun ordre de grandeur de 2 4. Lannexe indique des valeurs de . pour quelques matriaux en vrac. 82 vis Puissance vide, PN dentranem ent du tra Cette puissance PN est trs faible p
29、ar requise pour lavancement du matriau Cette valeur est proportionnelle au diamtre et la longueur de la vis. En pratique, elle est donne, en kilowatts, par la formule DL =- PN 20 rapport la rteur puissance 8.3 Puissance due linclinaison, Pst La puissance, exprime en kilowatts, est le produit du dbit
30、 ZM par la hauteur H et par lacclration de la pesanteur, g: IhnH&f Pst =3= 4vl-H =- 367 La hauteur H est positive dans les vis ascendantes et ngative dans la formule pour les vis descendantes. 8.4 Puissance totale ncessaire larbre du transporteur vis La puissance totale ncessaire est sances dfinies
31、prcdemment. la somme diverses puis- P= r,(AL+H) DL 367 +-2T ISO 71194981 (FI Annexe Valeur de la masse volumique apparente, Q et du coefficient de rsistance lavancement, . pour quelques matriaux en vrac ( titre dinformation) Matidres Cendres et scories Lignite Hmatite ferreuse Minerais lourds ( Cu-P
32、b) Minerais lgers Avoine, orge Graphite Chaux calcine Chaux hydrate Pommes de terre Gravier Coke Charbon tout venant Charbon class Argile, colle humide Farine Marne Mortier Mas, seigle, riz Sable Froment Ciment Masse volumique RhiQtance apparente, 0 lavancement tlm3 A 0,7 1 3 1,l 1,3 22 1,4 22 2 2,5 22 1,25 2 22 0,5 13 0,4 0,6 13 03 22 0,5 13 0,7 13 1,5 1,8 3 0,5 3 W3 22 03 13 13 119 W 13 1,6 1,9 22 1,8 2,1 3 0,5 0,7 . 13 1,4 1,7 3 03 13 1,o 1,3 13 Page blanche Page blanche
