1、NORME INTERNATIONALE Iso 71752. Deuxime dition 1997-08-01 Lits fixes et lits pliants pour enfants usage domestique - Partie 2: Mthodes dessai Childrens cots and folding cots for domestic use - Part 2: Test methods Num p=iso; o=isocs; s=central Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o Iso PS0 7175=
2、2:1997(F) Lits fixes et lits pliants pour enfants usage domestique - Partie 2: Mthodes dessai 1 Domaine dapplication La prsente partie de NS0 7175 prescrit les mthodes dessai pour sassurer de la scurit des lits fixes et lits pliants pour enfants, usage domestique. Elle sapplique aux lits fixes et au
3、x lits pliants dont la longueur intrieure est comprise entre 900 mm et 1 400 mm, conus pour viter que lenfant ne se hisse hors du lit. Elle ne sapplique pas aux lits bascule ou balancelle. Les essais sont conus pour tre appliqus un lit entirement assembl et prt lusage. NOTE - Les rsultats dessai son
4、t valables uniquement pour larticle soumis lessai. Lorsque les rsultats dessai sont des- tins tre appliqus dautres articles similaires, il convient que lchantillon soit reprsentatif du modle en production. Dans le cas o la conception du produit ne permet pas dappliquer les modalits dessai, il convie
5、nt que lessai soit ralis de la manire la plus proche possible du mode opratoire dcrit et que les carts soient nots. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de I
6、ISO 7175. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 7175 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les
7、membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 48: 1994, Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique - Dtermination de la dure (duret comprise entre 10 DIDC et 100 DIDC). ISO 2439-11, Matriaux polymres alvolaires souples - Dtermination de la du
8、ret (technique par indentation). ISO 7175-1 :1997, Lits fixes et lits pliants pour enfants usage domestique - Partie 1; Exigences de scurit. 3 Gnralits Toutes les forces doivent avoir une prcision de k- 5 %, toutes les masses une prcision de -t 0,5 % et toutes les dimensions une prcision de k 0,5 mm
9、. 1) A publier. (Rvision de IISO 2439:1980) ISO 71752: 1997(F) ISO Avant de commencer lun des essais dcrits dans la prsente partie de NS0 7175, lchantillon doit tre suffisam- ment stabilis pour sassurer quil a acquis sa pleine rsistance. Quatre semaines au moins doivent scouler, dans des conditions
10、intrieures normales, entre la fabrication et les essais dans le cas dassemblages colls en bois. Avant lessai, tout tissu utilis pour les lits pliants doit tre nettoy et lav deux reprises, suivant les instructions du fabricant. Immdiatement avant lessai, le lit doit tre plac pendant au moins une sema
11、ine dans une atmosphre normalise, une temprature de (23 grammage: 100 g/m* 120 g/m*; chane/trame: 20 30 par centimtre; finition: dsapprt, lav, sans agent de finition; mise en place: ajust mais sans contraindre la mousse. 4.4 Dispositif de mesure de la force, par exemple dynamomtre. 4.5 Corps de choc
12、 latral, consistant en un balancier de forme cylindrique (voir la figure 3), en acier, la tte du balancier comportant un revtement de caoutchouc (paisseur 10 mm, duret: 76 DIDC 78 DIDC, selon NS0 48). Le centre de gravit doit tre situ 250 mm de laxe de rotation A. Le point dimpact doit tre situ 300
13、mm de son axe de rotation. La masse totale doit tre de 2 kg. 4.6 Charge dessai, consistant en une masse de 20 kg rpartie sur une surface denviron 150 mm x 150 mm. La masse peut se composer de plusieurs parties 4.7 Patins de charge, consistant en un objet rigide de forme cylindrique et dun diamtre de
14、 100 mm, ayant une surface dure et lisse et des bords arrondis dun rayon de 12 mm. 2 ISO ISO 7175-23 997(F) Figure 1 - Exemples de cnes de mesure Dimensions en millimbtres Figure 2 - Corps de choc vertical ISO 7175=2:1997(F) ISO Dimensions en millimtres f Acier 7 t T 70 - Acier F- Caoutchoucdeduretc
15、ompr entre 76 DIDC et?8 DIOC Figure 3 - Corps de choc latral 4.8 Butes darrt, destines empcher lchantillon de glisser mais non de basculer, dune hauteur infrieure 12 mm, sauf dans le cas o la conception de lchantillon exige lemploi de butes plus hautes, auquel cas, choisir la hauteur la plus faible
16、possible, juste ncessaire pour empcher lchantillon de glisser. 4.9 Sol dessai, horizontal, rigide et plan. 4.10 Chanes dessai, consistant en chanes billes dont le diamtre des billes est de 3,2 mm et dont la distance dentraxe des billes est de 4,0 mm (voir la figure 4), fixes une charge sphrique de 2
17、,5 kg et de 115 mm de dia- mtre, et: a) formant une boucle conformment la figure 5; et b) fixes lune de ses extrmits, conformment la figure 6 a), un dispositif constitu dacier inoxydable et dune masse totale de (50 rt: 1) g. 4.11 Cylindre, pour valuer les petits composants ayant les dimensions princ
18、ipales indiques sur la figure 7. 4.12 Charge, ayant une masse de 10 kg et une section transversale de 100 mm x 30 mm. ISO 7175-2:1997(F) Dimensions en millimbtres Figure 4 - Chane billes Disque - 4 Figure 5 - Chane dessai avec boucle Charge sphrique de 2,s kg f Chane billes e-e- Point de fixat 200 s
19、a 115 a) Chane dessai avec disque I Q, 40 I Dimensions en millimbtres Dimensions en millim - 90 N lorsque la dimension accessible la plus grande est suprieure 6 mm. Appliquer la force progressivement sur une dure de 5 s et la maintenir pendant 10 s. Si llment en arrive se dtacher, vrifier si ce dern
20、ier rentre entirement dans le cylindre (4.11). ISO 7175-2: 1997(F) ISO 5.5 Rsistance du sommier (essai de choc) Placer le matelas dessai (4.3) plat sur le sommier. Laisser tomber le corps de choc (4.2) Il 000 fois, une fr- quence ne dpassant pas 30 fois/min, une distance de 150 mm au-dessus du sommi
21、er, sur le matelas dessai en tous points de choc choisis. Le corps de choc doit tomber librement. NOTE - Un rail de guidage (afin dorienter le corps de choc) est recommand. Enlever le matelas dessai (4.3) et vrifier si des parties du sommier sont brises ou si les fixations se sont desser- res. Lorsq
22、ue lon change de point dimpact, il faut veiller ce que les chutes sur le matelas dessai ne se produisent pas au mme endroit que lors de lessai prcdent. Le matelas dessai ne doit pas tre utilis pour plus de cinq chan- tillons Les points dimpact doivent tre placs comme indiqu sur la figure 8, points a
23、 f, qui sont dfinis comme suit: a: en tout angle; b: en tout endroit o le fond semble le plus fragile ou, si lon ne peut choisir aucun point fragile spcifique, dans langle diagonalement oppos au point a; c: au milieu dun ct; d: au milieu dune extrmit; e: au centre du sommier; et f . . avec le sommie
24、r dans sa position la plus haute, si le sommier est rglable en hauteur et si la construction de son support nest pas identique pour les diffrentes positions, mais uniquement aux deux extrmits de la diagonale qui nont pas t essayes. La distance horizontale entre le ct du corps de choc et la surface i
25、ntrieure du cadre ne doit pas tre suprieure 50 mm aux points a, c, d et f de la figure 8. Dimensions en millimtres 50 t- I + + /Y . / * I f C . / a . e f / - / d b - /- . / . / I l t /- . -_ I + /- . c I - Figure 8 - Points dimpact 5.6 Rsistance des balustres (essai de flexion) - Placer le lit sur l
26、e sol, tous les pieds tant bloqus par des butes darrt (4.8). Empcher le lit de basculer. Utiliser un dispositif de mesure de la force approprie (4.4). a ISO ISO 7175=2:1997(F) Appliquer une force de 250 N alternativement sur un balustre situ au milieu et sur un balustre situ lextrmit de chaque ct. L
27、a force doit agir horizontalement dans les directions de laxe longitudinal et de laxe transversal du lit. La force doit tre applique au milieu de la hauteur du balustre. La dure de lapplication de la force doit tre de 30 s. Noter toute rupture ou dformation des balustres ou tout autre dommage. Aprs
28、suppression de la force, mesurer la dformation permanente de chaque balustre. 5.7 Rsistance des cts ou des balustres des cts (essai de choc) Placer le lit sur le sol, tous les pieds tant bloqus par des butes darrt (4.8). Empcher le lit de basculer. Placer le corps de choc latral (4.5) de faon que le
29、 choc agisse sur le balustre ou sur le ct, la fois de lextrieur et de lintrieur, une hauteur de 200 mm au-dessous du bord suprieur du ct (voir la figure 9). Dimensions en millimtres , . . . . -. f a) Vue latrale Figure 9 - Essai de choc latral . -t - 8 b b) Vue de face Un premier balustre doit tre f
30、rapp de lextrieur, le suivant de lintrieur et ainsi de suite. Effectuer dabord lessai de lextrieur et par la suite de lintrieur. Lorsque lon essaie des lits avec des cts pleins, les chocs doivent agir en dix endroits uniformment rpartis sur les cts longitudinaux et quatre endroits uniformment rparti
31、s sur les extrmits, la direction du choc alternant de lintrieur vers lextrieur du lit. Faire balancer librement le corps de choc dune position horizontale sur le balustre ou sur le ct. Rpter Iopra- tion dix fois, puis placer le corps de choc au balustre suivant ou au prochain point dimpact. Continue
32、r lessai jusqu ce que tous les balustres ou tous les points dimpact dtermins auparavant aient t essays. Placer le corps de choc de faon heurter le cadre latral aussi haut et aussi prs que possible du montant dangle (voir la figure 10). Faire balancer librement le corps de choc dun angle de 60 par ra
33、pport la verticale. Effectuer cette opration, de chaque ct, chaque coin du lit, en ralisant cinq chocs de lintrieur du lit et cinq chocs de lextrieur du lit chaque position Noter toute rupture ou dformation des balustres ou tout autre dommage. Aprs suppression de la force mesurer la dformation permanente de chaque balustre.
