1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3AMfl f-l0 CTAHAPTM3AMM Vhicules utilitaires et autobus - Dimensions de montage des dmarreurs de types 1, 2, 3 et 4 Commercial vehicles and buses - Mounting dimensions
2、 for stater mo tors of types 1, 2, 3 and 4 ISO 7650 Premire dition 1987-08-01 Numro de rfrence ISO 7650 : 1987 (F) Avant-propos * LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes inte
3、rnationales est normalement confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. L
4、es projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobatio
5、n de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7656 a t labore par le comit technique ISO/TC 22, Whicules routiers. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises a rvision et que toute rfrence fait
6、e une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1987 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 7650 : 1987 (F) Vhicules utilitaires et autobus - Dimensions de montage des
7、dmarreurs de types 1, 2, 3 et 4 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale fixe les dimensions de montage ncessaires pour Iinterchangeabilit des dmarreurs quipant les moteurs combustion interne des vhicules utilitaires et autobus. Elle est applicable aux dmarreurs de types 1,2,3
8、 et 4 de dimensions (A 1) et ( B D, et elle peut sappliquer dautres moteurs pour les- quels nexiste aucune norme spcifique. 2 Rfrence ISO 8123, Vhicules routiers - Pignons de dhmarreurs - Caractrlstigues et nombre de dents 1) 1) Actuellement au stade de projet. ISO 7650 : 1987 (FI 3 Dimensions et to
9、lrances 3.1 Dimensions gnrales 3.1.1 Dmarreurs avec nez support de palier 3.1.1 .l Dmarreur type 1 de dimensions GA ) et ( B 1) Kmi F max. n. I ,A* - B max, * La cote G ne doit pas dpasser le rayon fond de dent de la denture de pignon (voir ISO 8123). Configuration 1 Toutes les autres dimensions et
10、spcifications comme pour la configuration 1 Configuration 2 (alternative) Figure 1 - Dmarreur avec nez support de palier, type 1 Tableau 1 Dimensions en millimtres B max. 98 72 c 59 59 D) 89 89 F K R S u V a P2 max. min. H13 max. f0,15 max. f30 $I2O 68 6 11 D - 0,7 127 80 9o” 45O 39 6 11 D - 0,7 127
11、 80 9o” 45O 1) Classes de tolrance : voir 3.2. 2) La valeur dangle p spcifie dans ce tableau est la valeur prfrentielle. Dautres valeurs peuvent tre convenues entre les constructeurs de moteur et de dmarreur. 2 ISO 7650 : 1987 (F) 3.1 A.2 Dmarreur type 2 de dimensions t( AN et ( 8 B Kmi F max. C c A
12、 B max. Configuration 1 * La cote G ne doit pas dpasser le rayon fond de dent de la denture de pignon (voir ISO 8123). Figure 2 - Wmarreur avec nez support de palier, type 2 Toutes les autres dimensions et spcifications comme pour la configuration 1. Configuration 2 (alternative) Tableau 2 Dimension
13、s en millimtres B C D) F K R s u V a P2 max. max. min. HI3 max. -to,15 max. 330 z?I2O 105 59 92 75 6 13,5 A 51 D - 0,7 146 90 120 45” 17 13,5 B 24 78 59 92 48 6 L D - 0,7 146 90 120 45O 17 1) Classes de tolrance: voir 3.2. 2) La valeur dangle fl spcifie dans ce tableau est la valeur prfrentielle. Da
14、utres valeurs peuvent tre convenues entre les constructeurs de moteur et de dmarreur. 3 ISO 7650: 1987 K-1 3.1.2 Dmarreurs sans nez support de paiier 3.1.2.1 Dmarreur type 3 de dimensions A N et G B H Configuration 1 Figure 3 - Dmarreur sans nez support de palier, type 3 Toutes les autres dimensions
15、 et spcifications comme pour la configuration 1. Configuration 2 (alternative) Tableau 3 Dimensions en millimtres Cote A B C D) F R u V a P2) max. max. H13 +0,15 max. rt:30 +2O A 51 88 59 89 75 11 127 80 9o” 45O B 24 72 59 89 48 11 127 80 90” 45O 1) Classes de tolrance: voir 3.2. 2) La valeur dangle
16、 p spcifie dans ce tableau est la valeur prfrentielle. Dautres valeurs peuvent tre convenues entre les constructeurs de moteur et de dmarreur. 4 ISO 7650 : 1987 (FI 3.1.2.2 Dmarreur type 4 de dimensions (A ) et ( B ) Configuration 1 Toutes les autres dimensions et spcifications comme pour la configu
17、ration 1. Configuration 2 (alternative) Figure 4 - Dmarreur sans nez support de palier, type 4 Tableau 4 Dimensions en millimtres Cote A B c D) F R u V a P2) *1 max. max. HI3 +0,15 max. k30 f2O 13,5 A 51 88 59 92 75 - 146 90 120 45O 17 B 24 72 59 13,5 92 48 146 90 120 45O 17 t 1) Classes de tolrance
18、 voir 3.2. 2) La valeur dangle p spcifie dans ce tableau est la valeur prfrentielle. Dautres valeurs peuvent tre convenues entre les constructeurs de moteur et de dmarreur. 3.2 Classes de tolbrance des diamtres de centrage des dmarreurs et diamtres correspondants des alsages pilotes du moteur Les c
19、lasses de tolrance des diamtres de centrage des dmarreurs, fonction de D, sont les suivantes: d9 pour D = 89 mm js9 pour D = 92 mm Les constructeurs de moteurs sont encourags respecter, pour les diamtres correspondants dalsage pilote du moteur, les classes de tolrance suivantes : P8 pour D = 89 mm E
20、8 pour D = 92 mm 3.3 Autres dimensions et exigences Les dimensions et exigences non mentionnes dans la prsente Norme internationale sont laisses la discrtion du constructeur. 5 ISO 7650 : 1987 (F) CDU 621.316.717 : 629.11 Descripteurs : vhicule routier, vhicule routier utilitaire, autobus, moteur combustion interne, dmarreur, dimension, cotes de raccordement. Prix bas sur 5 pages
