1、 Numro de rfrence ISO 8843:2005(F) ISO 2005NORME INTERNATIONALE ISO 8843 Deuxime dition 2005-07-01Aronefs Contacts sertir amovibles pour connecteurs lectriques Systme didentification Aircraft Crimp-removable contacts for electrical connectors Identification system ISO 8843:2005(F) PDF Exonration de
2、responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices
3、et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems In
4、corporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par
5、les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2005 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise
6、 sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax.
7、+ 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2005 Tous droits rservsISO 8843:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres d
8、e lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO pa
9、rticipent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des com
10、its techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est app
11、ele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 8843 a t labore par le comit tec
12、hnique ISO/TC 20, Aronautique et espace, sous-comit SC 1, Installations lectriques pour constructions arospatiales. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 8843:1991), qui a fait lobjet dune rvision technique. NORME INTERNATIONALE ISO 8843:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 1
13、 Aronefs Contacts sertir amovibles pour connecteurs lectriques Systme didentification 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale tablit un systme permettant lidentification des contacts sertir amovibles pour connecteurs lectriques. Le systme spcifi dans la prsente Norme internationale es
14、t compos de deux bandes de couleur apposes autour du diamtre extrieur du ft sertir et, pour les contacts thermocouples ou haute temprature, de lettres supplmentaires ou dun point de couleur; ce systme, cependant, ninterdit pas lutilisation dautres moyens pour identifier dautres paramtres, tels que l
15、a taille du cble et le matriau de celui-la. Le prsent systme didentification des contacts sapplique, lorsque cela est spcifi, aux contacts normaliss ISO. Il est recommand dutiliser ce systme aussi bien pour les contacts du type prfrentiel que pour ceux du type non prfrentiel. Les contacts du type pr
16、frentiel se caractrisent par une mme taille pour le cble admissible dans le ft sertir et la partie active du contact. Les contacts du type non prfrentiel ont une partie active diffrente de la grosseur du cble admissible dans le ft sertir. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont
17、indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 2635, Aronefs Conducteurs pour cbles lectriques pour usage gnral arona
18、utique et pour applications arospatiales Dimensions et caractristiques CEI 60062, Codes pour le marquage des rsistances et des condensateurs 3 Systme didentification 3.1 Les contacts doivent tre identifis par deux bandes de couleur de un millimtre de largeur nominale, de la manire indique dans la Fi
19、gure 1 et le Tableau 1. Les deux bandes de couleur identifient les caractristiques suivantes: la bande n 1 caractrise la taille de la partie active du contact et permet didentifier les outillages dinsertion et dextraction du contact ainsi que le positionneur de loutil de sertissage; la bande n 2 ind
20、ique les sections de cbles acceptables par le ft sertir. En option, les contacts du type prfrentiel peuvent tre identifis par une seule bande de un millimtre de largeur minimale. Les couleurs utilises doivent tre conformes aux exigences de la CEI 60062. ISO 8843:2005(F) 2 ISO 2005 Tous droits rservs
21、3.2 En outre, les contacts thermocouples doivent tre identifis par un marquage des contacts en avant du systme de retenue, a) soit par les lettres code suivantes: CR: nickel/chrome, AL: nickel/aluminium, FE: fer, CN: cuivre/nickel, b) soit par un point de couleur, de la couleur et lemplacement indiq
22、us dans la Figure 1 et le Tableau 1. 3.3 En outre, les contacts haute temprature doivent tre identifis par un point de couleur, de la couleur et lemplacement indiqus dans la Figure 1 et le Tableau 1. Les contacts doivent galement porter la marque du fabricant dans une zone non active du contact qui
23、sera choisie par le fabricant. Lgende 1 bande n 1: couleur correspondant la taille du contact 2 point pour les contacts thermocouples ou haute temprature 3 bande n 1: couleur correspondant la gamme admissible des sections de conducteurs Figure 1 ISO 8843:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 3 Tableau
24、 1 Taille du contact 24 23 22 20 16 12 10 8 4 0 Bande n 1aNoir Violet Vert Rouge Bleu Jaune Blanc Rouge Bleu Jaune Conducteurs lectriques Sectionbmm 2max. min. Jauges AWGccorrespondantes Bande n 2a0,15 0,05 26 28 30 Blanc 0,24 0,09 24 26 28 Gris 0,4 0,13 22 24 26 Vert 0,4 0,09 22 24 26 28 Noir 0,61
25、0,21 20 22 24 Rouge 0,93 0,33 18 20 22 Violet 0,93 0,21 18 20 22 24 Brun 1,34 0,59 16 18 20 Bleu 1,94 0,93 14 16 18 Orange 1,94 0,59 14 16 18 20 Blanc 3,18 1,82 12 14 Jaune 5,3 2,88 10 12 Brun 9 4,65 08 10 22 14 04 06 53 34 00 02 Contacts thermocouples Nickel-chrome Nickel-aluminium Fer Cuivre-nicke
26、l Cuivre (cupro tellure) Point Jaune Noir Bleu Rouge Vert Contacts haute temprature Classe 260 C Point Blanc aSi la couleur des bandes n 1 et n 2 est identique, il est possible de navoir quune seule bande. bLes valeurs donnes pour les sections des conducteurs ont t tires de lISO 2635, sauf en ce qui concerne les sections infrieures 0,15 mm 2(AWG 26). cAWG = American Wire Gauge jauge amricaine de fils (ref.) ISO 8843:2005(F) ICS 01.070; 49.060 Prix bas sur 3 pages ISO 2005 Tous droits rservs
