1、NORME INTERNATIONALE ISO 9047 Deuxime dition 2001-12-15 Numro de rfrence ISO 9047:2001(F) ISO 2001 Construction immobilire Produits pour joints Dtermination des proprits dadhsivit/cohsion des mastics temprature variable Building construction Jointing products Determination of adhesion/cohesion prope
2、rties of sealants at variable temperaturesISO 9047:2001(F) ii ISO 2001 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre m
3、odifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secr
4、tariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont
5、 t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2001 Droits de reproducti
6、on rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO da
7、ns le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Version franaise parue en 2002 Imprim en SuisseISO 9047:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internati
8、onale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet e
9、ffet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales
10、sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres vot
11、ants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments de la prsente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existenc
12、e. La Norme internationale ISO 9047 a t labore par le comit technique ISO/TC 59, Construction immobilire, sous-comit SC 8, Matriaux pour joints. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 9047:1989), dont larticle 5, paragraphes 5.1 et 5.7 ont fait lobjet dune rvision technique.N
13、ORME INTERNATIONALE ISO 9047:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 1 Construction immobilire Produits pour joints Dtermination des proprits dadhsivit/cohsion des mastics temprature variable 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une mthode de dtermination des proprits dadhsivi
14、t/cohsion des mastics de comportement essentiellement lastique qui sont utiliss pour des joints dans la construction immobilire. 2R frences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pou
15、r la prsente Norme internationale. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus r
16、centes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 6927, Construction immobilire Produits pour joints Mastics Vocabu
17、laire ISO 13640, Construction immobilire Matriaux pour joints Prescriptions relatives aux supports dessais 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les termes et dfinitions donns dans lISO 6927 sappliquent. 4P r i n c i p e Prparation des prouvettes pour essai et d
18、es prouvettes de rfrence dans lesquelles le mastic examiner adhre deux surfaces de contact parallles. Aprs les avoir soumis des cycles de traction/compression dans des conditions dfinies, les prouvettes pour essai sont examines afin de dtecter toute perte dadhrence ou de cohsion. 5 Appareillage 5.1
19、Supports, utiliss pour la prparation des prouvettes, tels que dfinis dans ISO 13640. Choisir les supports mortier et/ou aluminium anodis et/ou verre. Dautres supports peuvent tre utiliss comme convenu entre les parties concernes. Pour chaque prouvette, deux supports de mme nature sont requis avec le
20、s dimensions indiqus dans les Figures 1 et 2. Des supports dessais dautres dimensions peuvent tre utiliss, mais les dimensions du joint de mastic et la surface dadhrence doivent tre les mmes que celles indiques dans les Figures 1 et 2. 5.2 Espaceurs, pour la prparation des prouvettes de dimensions e
21、n surface anti- adhrente (voir Figures 1 et 2). 12 mm 12 mm 12,5 mmISO 9047:2001(F) 2 ISO 2001 Tous droits rservs 5.3 Produit anti-adhrent, pour la prparation des prouvettes, par exemple film de polythylne (PE), de prfrence conformment aux instructions du fabricant. 5.4 tuve ventile convection, rgla
22、ble une temprature de . 5.5 Enceinte frigorifique, capable de conserver les prouvettes pendant lextension une temprature de . 5.6 Rcipient pour limmersion dans leau des prouvettes pour le conditionnement selon la mthode B. 5.7 Appareil dextension, capable dune mise en traction et en compression des
23、prouvettes une vitesse de . 6P r paration des prouvettes Conditionner le mastic et les supports dessais pendant . Pour chaque support prparer trois prouvettes. Pour chaque prouvette, assembler deux supports (5.1) et deux espaceurs (5.2) (voir Figure 1) et les disposer sur le support anti-adhrent (5.
24、3). Suivre les instructions du fabricant concernant, par exemple, lutilisation dun primaire et la procdure de mlange de mastics multi-composants. Remplir le volume form par les supports avec le mastic. Prendre les prcautions suivantes: a) viter la formation de bulles dair; b) serrer le mastic sur le
25、s surfaces de contact des supports; c) araser la surface du mastic pour quelle affleure les surfaces des supports et des carteurs. Positionner les prouvettes sur le chant dun des supports et enlever le produit anti-adhrent aussitt que possible. Laisser les prouvettes dans cette position afin de perm
26、ettre la rticulation ou le schage optimal du mastic. Maintenir les espaceurs en place durant le conditionnement. 7 Conditionnement des prouvettes 7.1 Mthode de conditionnement A Conditionner les prouvettes pendant 28 jours et dhumidit relative. 7.2 Mthode de conditionnement B Dabord, conditionner le
27、s prouvettes selon la mthode A puis les soumettre trois fois au cycle de conditionnement suivant: a) 3 jours dans ltuve (5.4) ; b) 1 jour dans leau distille (5.6) ; c) 2 jours dans ltuve (5.4) ; d) 1 jour dans leau distille (5.6) . Ce cycle peut aussi tre effectu dans lordre: c) d) a) b). NOTE 1 La
28、mthode de conditionnement B est un processus de conditionnement normal faisant intervenir linfluence de la chaleur et de leau. Elle ne convient pas pour donner des informations sur la durabilit du mastic. (70 2) C (20 2) C (5,5 0,7) mm/min (23 2) C2 4 h (23 2) C (50 5) % (70 2) C (23 2) C (70 2) C (
29、23 2) CISO 9047:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 3 Aprs le conditionnement selon la mthode B, conserver les prouvettes pendant une priode entre et 6 jours et dhumidit relative avent lessai, si ncessaire. 8 Mode opratoire La vitesse de traction/compression utilise dans le mode opratoire est . Lamp
30、litude dessai estou ou , ou tout autre pourcentage comme convenu entre les parties concernes. Aprs le conditionnement selon larticle 7, les espaceurs doivent tre enlevs et les prouvettes soumises aux cycles de traction/compression lamplitude requise, comme suit: Premire semaine: 1 er jour: Placer le
31、s prouvettes dans lenceinte frigorifique (5.5) . Aprs , et soumettre les prouvettes la traction dans lappareil dextension (5.7) lamplitude requise. Maintenir lextension pendant . 2 me jour: Arrter la mise en traction. Placer les prouvettes dans ltuve (5.4) . Aprs , mettre en compression les prouvett
32、es dans lappareil dextension (5.7) lamplitude requise. Maintenir la compression pendant . 3 me jour: Arrter la mise en compression et suivre la procdure du 1 er jour. 4 me jour: Suivre la procdure du 2 me jour. 5 meau 7 me jour: Arrter la mise en compression, conserver et dhumidit relative sans soll
33、icitation mcanique. Deuxime semaine: Rpter la procdure de la premire semaine. Aprs avoir subi les cycles de traction/compression, les prouvettes sont examines afin de dtecter toute perte de dadhrence ou de cohsion. Mesurer la profondeur des dchirures adhsives ou cohsives laide dun dispositif de mesu
34、rage prs. 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) le nom du laboratoire et la date de lessai; b) la rfrence la prsente Norme internationale; c) la dnomination et le type de mastic; d) le numro de lot ayant servi raliser les prouvettes; e) les supports utiliss
35、(voir 5.1); f) le primaire utilis, le cas chant; Tableau 1 Correspondance des valeurs damplitude et de largeur Amplitude Largeur aprs allongement Largeur aprs compression 15,0 9,0 14,4 9,6 13,5 10,5 NOTE Largeur initiale . 24 h (23 2) C (50 5) % (55 0,7) mm/min 12,5 % 20 % 25 % %m mm m 25 20 12,5 12
36、 mm (20 2) C3 h (20 2) C2 1 h (70 2) C3 h 21 h (23 2) C (50 5) C 1mmISO 9047:2001(F) 4 ISO 2001 Tous droits rservs g) la mthode de conditionnement (voir article 7); h) lamplitude du cycle traction/compression (voir article 8); i) la profondeur et la localisation des pertes dadhrence et de cohsion po
37、ur chaque prouvette; j) tout cart par rapport la mthode de la prsente Norme internationale. Dimensions en millimtres Lgende 1 Supports mortier 2M a s t i c 3 Espaceur Figure 1 prouvette avec supports mortierISO 9047:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 5 Dimensions en millimtres Lgende 1 Supports aluminium 2M a s t i c 3 Espaceur Figure 2 prouvette avec supports aluminium anodis et verreISO 9047:2001(F) ICS 91.100.50 Prix bas sur 5 pages ISO 2001 Tous droits rservs
