1、 ISO 2015 Furniture Childrens high chairs Part 1: Safety requirements Ameublement Chaises hautes pour enfants Partie 1: Prescriptions de scurit INTERNATIONAL STANDARD ISO 9221-1 Second edition 2015-11-01 Reference number ISO 9221-1:2015(E) ISO 9221-1:2015(E)ii ISO 2015 All rights reserved COPYRIGHT
2、PROTECTED DOCUMENT ISO 2015, Published in Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without
3、 prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.or
4、g ISO 9221-1:2015(E)Foreword iv Introduction v 1 Scope . 1 2 Normative references 1 3 T erms and definitions . 1 4 Materials . 2 4.1 Materials and surfaces 2 5 Construction 3 5.1 General . 3 5.2 Holes, gaps and openings . 3 5.3 Moving parts . 3 5.3.1 Shear and squeeze points when setting up and fold
5、ing away 3 5.3.2 Shear and squeeze points under the influence of powered mechanism . 3 5.3.3 Shear and squeeze points under the influence of body weight or other external forces . . 3 5.4 Locking mechanisms for folding high chairs . 4 5.4.1 General 4 5.4.2 Incomplete deployment . 4 5.4.3 Unintention
6、al folding of the high chair . 4 5.4.4 Locking mechanism strength 4 5.5 Small parts 4 5.6 Restraint system 4 5.6.1 General 4 5.6.2 Requirements for high chairs with an active restraint system 5 5.6.3 Requirements for high chairs with a passive restraint system 5 5.7 Lateral protection . 6 5.7.1 Gene
7、ral 6 5.7.2 Lateral protection length and height for high chairs fitted with an active restraint system 6 5.7.3 Lateral protection length and height for high chairs with a passive restraint system 6 5.8 Back rest . 6 5.9 Reclinable back rest 7 5.10 Seat front edge. 7 5.11 Castors and wheels 7 5.12 S
8、tructural integrity 7 5.13 Durability of locking mechanism 7 6 Stability 7 6.1 General . 7 6.2 Sideways . 7 6.3 Rearwards . 7 6.4 Forwards 7 6.5 Footrest 7 6.6 Tray . 7 7 Packaging . 8 8 Product information . 8 8.1 General . 8 8.2 Marking . 8 8.3 Instructions for use . 8 8.3.1 Warnings . 8 8.3.2 Add
9、itional information . 9 ISO 2015 All rights reserved iii Contents Page ISO 9221-1:2015(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried ou
10、t through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO co
11、llaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different app
12、roval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the
13、 subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Any
14、 trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement. For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in t
15、he Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information The committee responsible for this document is ISO/TC 136, Furniture. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9221-1:1992), which has been technically revised. ISO 9221 consists o
16、f the following parts, under the general title Furniture Childrens high chairs: Part 1: Safety requirements Part 2: Test methodsiv ISO 2015 All rights reserved ISO 9221-1:2015(E) Introduction This part of ISO 9221 is intended to minimize accidents to children resulting from normal use and reasonably
17、 foreseeable misuse of childrens high chairs. ISO 2015 All rights reserved v Furniture Childrens high chairs Part 1: Safety requirements 1 Scope This part of ISO 9221 specifies safety requirements for childrens high chairs intended for children from 6 months to 36 months of age. If the product can b
18、e converted into a product for which an ISO safety standard exists, it is intended that the product also fulfil the requirements of that International Standard. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for
19、its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 9221-2: 1) , Furniture Childrens high chairs Part 2: Test methods EN 71-1, Safety of toys Part 1: Mechanical and physic
20、al properties EN 71-3, Safety of toys Part 3: Migration of certain elements 3 T erms a nd definiti ons For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 childrens high chair free standing chair that elevates the child to approximately dining table height, intended for
21、 holding the child from 6 months to 36 months of age who is capable of remaining in a sitting position due to his or her own coordination 3.2 crotch restraint strap or bar passing between the legs of the child which prevents the child from slipping forward out of the high chair 3.3 integral harness
22、assembly intended to retain the child in the high chair comprising either a crotch restraint, waist strap and shoulder straps or comprising straps that pass over the childs shoulders and between the childs legs 3.4 waist belt strap, which when fastened, “fully” surrounds the childs waist 3.5 waist s
23、trap strap, which when fastened, goes from one side of the child to the other passing in front of the childs waist 1) To be published. (Revision of ISO 9221-2:1992) INTERNATIONAL ST ANDARD ISO 9221-1:2015(E) ISO 2015 All rights reserved 1 ISO 9221-1:2015(E) 3.6 opening space between structural membe
24、rs or components 3.7 shear and squeeze points gaps which can cause harm to parts of the body and which occur when two parts close together or open during relative movements 3.8 locking device device which is mounted on a frame and which will maintain parts of the frame in position of use 3.9 locking
25、 mechanism mechanism composed by a locking device and one or more operating devices Note 1 to entry: An action deactivates the locking devices, e.g. pushing a button, pressing a lever or turning a knob. 3.10 junction line intersection of the seat and the backrest Note 1 to entry: See Figure 1. Key L
26、L junction line 1 backrest 2 seat Figure 1 Junction line 4 Materials 4.1 Materials and surfaces Materials shall be visually clean and free of infestation. The manufacturer/importer/retailer shall provide verification that accessible materials and surfaces meet the relevant requirements of EN 71-3.2
27、ISO 2015 All rights reserved ISO 9221-1:2015(E) 5 Construction 5.1 General The requirements apply to a high chair assembled and erected in accordance with the manufacturers instructions. If parts of the high chair are designed to be removable (e.g. a tray or a footrest), the requirements apply to th
28、e high chair with and without this part(s). Connecting screws for direct fastening, e.g. self tapping screws, shall not be used for the assembly of any component that is designed to be removed or loosened when dismantling the high chair for the purpose of transportation or storage. Exposed edges and
29、 protruding parts shall be rounded or chamfered and free from burrs and sharp edges. 5.2 Holes, gaps and openings With the exception of all parts of the high chair below the under-surface of the seat, the integral harness and the waist belt, there shall be no holes, gaps or openings between 7 mm and
30、 12 mm accessible when the child is seated, which are deeper than 10 mm, when tested in accordance with ISO 9221-2:, 6.6.2. With the exception of the entrance to the seat unit and the two openings for the childs legs to pass through, there shall be no holes, gaps or openings above the seat surface w
31、hich allow the small torso probe to pass through when tested according to ISO 9221-2:, 6.6.2. 5.3 Moving parts The requirements of this subclause do not apply to locking mechanisms. To avoid the risk of shearing and crushing, shear and compression points shall be avoided. If shear and compression po
32、ints cannot be eliminated for functional reasons, then the conditions for individual cases in 5.3.1, 5.3.2 and 5.3.3 shall be applied. 5.3.1 Shear and squeeze points when setting up and folding away Shear and squeeze points that are accessible only when the product is being set up or folded away are
33、 permitted if they are not under the influence of a powered mechanism. 5.3.2 Shear and squee ze points under the influen c e of po w er ed mechanism If shear and squeeze points are created by parts operated by spring force or other sources of energy, the distance between moving parts shall not be le
34、ss than 18 mm unless the distance is always less than 5 mm when tested according to ISO 9221-2:, 6.6.1. 5.3.3 Shear and squee ze points under the influen c e of bod y w eig ht or other e xt ernal for c es When tested in accordance with ISO 9221-2:, 6.6.1, any part of the product which can fold or be
35、 detached shall be locked to avoid release by the child using the product, by another child or by unintentional action by an adult. Unintentional movement is ruled out in any of the following: a) locking mechanism is automatically engaged and the load has a closing effect on the locking mechanism; b
36、) at least two independent locking mechanisms are provided for the movable part or system; c) locking mechanisms under load cannot be released unintentionally. ISO 2015 All rights reserved 3 ISO 9221-1:2015(E) When the product has been deployed for use, there shall be no accessible squeeze points wh
37、ich can be closed to less than 12 mm when tested according to ISO 9221-2:, 6.6.2. 5.4 Locking mechanisms for folding high chairs 5.4.1 General Locking mechanisms are required to prevent a high chair from folding whilst a child is in the high chair and also when a child is being put in and taken out
38、of the high chair. 5.4.2 Incomplete deployment To avoid the hazard due to incomplete deployment, either a) weight of the child using the product shall act to prevent the folding, or b) at least one locking mechanism shall engage automatically when the product is deployed for use. 5.4.3 Unintentional
39、 folding of the high chair Unintentional folding of the high chair shall be avoided. This requirement is fulfilled if a) at least one locking mechanism requires a minimum force of 50 N before and after test in accordance with ISO 9221-2:, 6.3, b) at least one locking mechanism requires the use of a
40、tool to be released, c) folding is only possible when two independent locking mechanisms are operated simultaneously, d) there are two or more automatically engaging locking devices that cannot be released by one single action, or e) folding of the high chair requires two consecutive actions, the fi
41、rst of which shall be maintained while the second is carried out. 5.4.4 Locking mechanism strength When tested in accordance with ISO 9221-2:, 6.4, the high chair shall not collapse. The locking mechanism shall remain engaged. 5.5 Small parts When tested in accordance with ISO 9221-2:, 6.5, no part
42、that can be detached shall fit wholly within the cylinder. Parts that clearly will not fit in this cylinder shall not be tested. Any component intended to be removable without the use of a tool shall not fit wholly within the cylinder. 5.6 Restraint system 5.6.1 General The high chair shall have an
43、active restraint system complying with 5.6.2 or a passive restraint system complying with 5.6.3. If the backrest can be reclined to less than 60 to the horizontal, measured in accordance with ISO 9221-2:, 6.10.1, the product shall have an active restraint system complying with 5.6.2.4 ISO 2015 All r
44、ights reserved ISO 9221-1:2015(E) All straps of the restraint system shall have a minimum width of 19 mm. When a high chair is fitted with attachment points for an additional harness as described in the instructions for use, these shall function as intended after testing in accordance with ISO 9221-
45、2:, 6.7. These attachment points shall be independently fixed and shall at all times remain within 50 mm in front of and not more than 75 mm above the junction line (see Figure 2). All parts of the restraint system shall function as intended before and after testing in accordance with ISO 9221-2:, 6
46、.8. The maximum slippage of the straps through any type of adjuster shall be 20 mm, when tested in accordance with ISO 9221-2:, 6.9. After testing in accordance with ISO 9221-2:, 6.9, adjusters and buckles shall function as intended. 5.6.2 Requirements for high chairs with an active restraint system
47、 The active restraint system shall be supplied with the high chair. The high chair shall be fitted with lateral protection complying with 5.7.2 or 5.7.3. The restraint system shall comprise of at least one of the following: a) a waist belt adjustable to the size of the child and a crotch strap, wher
48、e the crotch strap shall be such that the waist belt can be used only in conjunction with it; b) an integral harness adjustable to the size of the child and comprising of either 1) a crotch restraint, a waist strap and shoulder straps, where the crotch restraint shall be such that the waist strap ca
49、n be used only in conjunction with it, or 2) straps that pass over the childs shoulders and between the childs legs. 5.6.3 Requirements for high chairs with a passive restraint system When the high chair is not supplied with an active restraint system, a passive restraint system shall be provided complying with the following requirements: a) the high chair shall be fitted with lateral protection complying with 5.7.3; b) the high chair shall comprise a crotch restraint and a horizontal element whic
