1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 1990-06-O 1 Matriel de traitement agropharmaceutique - Pulvrisateurs agricoles - Volume nominal du rservoir et diamtre du trou de remplissage Equipm ent for trop pro ltection - volume and filling hole diameter .Agricultural sprayers - Tank nominal Numro de rfrence
2、 ISO 9357: 1990(F) ISO 9357:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membr
3、e int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CH)
4、en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internat
5、ionale ISO 9357 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 23, Tracteurs et matriels agricoles et forestiers. 0 ISO 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y
6、 compris la photocopie et les microfiims, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56. CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii -_- - . - -_ NORME INTERNATIONALE ISO 9357:1990(F) Matriel de traitement agropharmaceutique - Pulvrisateurs agricoles -
7、Volume nominal du rservoir et diamtre du trou de remplissage 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale fixe les valeurs du volume nominal des rservoirs et du diamtre des trous de remplissage des pulvrisateurs agri- coles ports, trans, automoteurs et portatifs, des- tins au traitement ag
8、ropharmaceutique et quips de rservoirs sans surpression. La prsente Norme internationale donne aussi les indications ncessaires pour les jauges de niveau entre deux graduations. 2 Spcifications Le volume nominal du rservoir et le diamtre du trou de remplissage, ainsi que la jauge de niveau entre deu
9、x graduations, doivent correspondre aux valeurs donnes dans le tableau 1 pour les pulvri- sateurs portatifs, ports, trans ou automoteurs. Tableau 1 - Spcifications pour les pulvrisateurs portatifs, ports, traMs ou automoteurs Aume nominal lu rservoir) Diamtre du trou de remplissage min. Jauge de niv
10、eau entre deux graduations2) litres 1 2 3 4 5 mm 3) litres 1 5etc 100 100 100 150 150 25 200 300 400 200 50 500 600 700 800 900 300 50 1000 - - 1000 300 100 Lintervalle entre le volume total et le volume minai doit tre de 5 */o au minimum. 1 II est recommand davoir une jauge de niveau us dtaille. I Aucune dimension nest fixe. Au choix du ,nstructeur. 1 ISO 9357:1990(F) CDU 631.348.45:621.642 Descripteurs: dimension. machine agricole, pulvrisateur, pulvrisateur agricole, rservoir, dispositif de remplissage, spcification, volume, Prix bas sur 1 page
