1、NORME INTERNATIONALE ISO 9771 Deuxime dition 1995-05-01 Plastiques - Rsines phnoliques - Dtermination de llvation de temprature pseudoadiabatique des rsols liquides thermodurcis en conditions acides P/as tics - Phenolic resins - De termina tion of the pseudo-adiaba tic temperature rise of liquid res
2、ols when cured under acid conditions Numro de rfrence ISO 97719 995(F) ISO 9771:1995(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral conf
3、ie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement ave
4、c la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au mo
5、ins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 9771 a t labore par le comit technique ISOnC 61, P/as tiques, sous-comit SC 12, Matriaux thermodurcissables. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 9771 :1989), dont elle constitue une rvision mineure. 0 ISO 1995 D
6、roits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation intern
7、ationale de normalisation Case Postale 56.CH-1211 Genve 20 l Su isse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE 0 60 ISO 9771:1995(F) Plastiques - Rsines phnoliques - Dtermination de llvation de temprature pseudoadiabatique des rsols liquides thermodurcis en conditions acides 1 Domaine dapplication La
8、 prsente Norme internationale prescrit une m- thode pour la dtermination de la ractivit exother- mique des rsines phnoliques thermodurcissables liquides mlanges un durcisseur acide dans des conditions spcifiques. Les rsultats de lessai per- mettent destimer le comportement de la rsine au durcissemen
9、t. 2 Principe Lors du durcissement dun rsol avec un durcisseur acide, la temprature maximale atteinte est mesure, ainsi que la dure coule pour atteindre cette tem- prature. 3 Ractif 3.1 Durcisseur acide appropri, fonction de la composition de la rsine phnolique, par exemple: acide pphnolsulfonique,
10、de qualit technique, 65 % (m/m + 1 % (m/m dans leau. 4 Appareillage (voir figure 1) 4.1 Vase raction: coupe en papier imprgne de polythylne, ayant les dimensions suivantes: - diamtre infrieur: 60 mm environ - diamtre suprieur: 70 mm environ 4.2 Rcipient en plastique alvolaire, de rsine phnolique ou
11、de polyurthanne, ayant une masse volumique apparente de 30 kg/m3 50 kg/m3 et une cavit correspondant au vase raction (4.1). La cavit doit tre telle que la surface du mlange de raction se trouve 30 mm au-dessous du bord sup- rieur du rcipient en matriau alvolaire et que le vase raction soit maintenu
12、dans ce rcipient. Lpaisseur de la couche dinsolation thermique entre le vase raction et ses environs doit tre au moins de 60 mm. NOTE 1 II convient de remplacer priodiquement le rci- pient en plastique alvolaire car lusure du rcipient peut avoir une rpercussion sur les rsultats dessai. 4.3 Plaque no
13、n mtallique, servant de couvercle pour le rcipient en plastique alvolaire (4.2). 4.4 Thermocouple, soudure chaude plongeant dans le glycol ou un autre dissolvant propre se trou- vant dans le tube essai (4.7). 4.5 Enregistreur de temprature. 4.6 Pipette, de 10 ml de volume nominal. 4.7 Tube essai, de
14、 60 mm x 16 mm, contenant 2 ml de glycol ou dun autre dissolvant propre. 4.8 Systme dagitation: agitateur hlice ou agi- tation manuelle. - hauteur: 60 mm environ 4.9 Balance, prcise 0,2 g. 1 ISO 9771:1995(F) 0 ISO Thermocouple reli6 de temperature un enregistreur Dimensions en millimtres 5 Mode opra
15、toire Peser 100 g -f- 0,5 g de lchantillon de rsine, main- tenu 23 “C + 0,2 “C, dans le vase raction (4.1). Conditionner le vase raction contenant la prise dessai 23 “C + 0,2 “C et le disposer dans la cavit du rcipient en plastique alvolaire (4.2). Ajouter 10 ml de durcisseur (3.1), conditionn lui a
16、usssi 23 “C + 0,2 “C, dun seul jet laide de la pipette - (4.6). Immdiatement aprs laddition du durcisseur, mettre en marche lenregistreur de temprature (4.5) et mlanger le durcisseur la rsine de manire ho- mogne en agitant durant 35 s. Dautres temps de mlange peuvent tre utiliss si besoin est, mais
17、il doivent tre mentionns dans le rapport dessai. Aprs homognisation, enlever lagitateur (4.8) et le remplacer par le tube essai (4.7) contenant le ther- mocouple (4.4). Placer le tube essai dans le couver- cle (4.3) de faon quil plonge dans le mlange de raction et que le fond du tube essai se situe
18、au milieu du rcipient en plastique alvolaire, 1 cm au- dessus du fond du vase raction. Si lemploi dune temprature initiale de 23 “C ne produit pas de pic de temprature suffisant, choisir une temprature plus leve pour la rsine et le dur- tisseur. Si la rsine est trop ractive, utiliser une plus petite
19、 quantit de catalyseur. Tube essai Composition rbactive (ksine) Rcipient en plastique alvolaire Glycol ou autre dissolvant propre Figure 1 - Montage de lappareillage Noter, daprs lenregistrement de la temprature, a) la temprature maximale atteinte; b) le temps ncessaire pour atteindre la temprature
20、maximale. Effectuer deux fois les oprations du mode op- ratoire. 6 Expression des rsultats 6.1 Mode de calcul Calculer la moyenne des valeurs de la temprature maximale, en degrs Celsius, et des mesures de temps, en minutes. Indiquer ces valeurs comme r- sultats. Si les rsultats diffrent de plus de 5
21、 %, refaire lessai. 6.2 Fidlit (erreur dessai) Temprature maximale: Rpta bilit +3 % - Reproductibilit +5 % - 2 0 ISO ISO 9771:1995(F) Temps ncessaire pour atteindre la temprature b) tous renseignements ncessaires lidentification maximale: de lchantillon; Rpta bilit +5 % - c) temprature initiale, en
22、degrs Celsius; Reproductibilit +5 % - d) temprature maximale, en degrs Celsius; 7 Rapport dessai e) temps, en minutes, ncessaire pour atteindre la temprature maximale; Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: f) temps de mlange utilis. a) rfrence la prsente Norme internationale; Page blanche Page blanche ISO 9771:1995(F) KS 83.080.10 Descripteurs: plastique, rsine thermodurcissable, phnoplaste, essai, essai chimique, dtermination, ractivit chimique, mesurage de temprature. Prix bas sur 3 pages
