1、NORME INTERNATIONALE ISO 9853 Premire dition 199 1-07-o 1 Raccords mouls en poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U) pour canalisations avec pression - Essai lcrasement Injection-moulded unplasticized poly(vinyl chloride (WC-U fittings for pressure pipe systems - Crushing test Numro de rfrence
2、ISO 9853: 1991 (F) ISO 9853:1991 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit memb
3、re int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI
4、) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme intern
5、ationale ISO 9853 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matires plastiques pour le transport des fhides. Les annexes A et B de la prsente Norme internationale sont donnes uniquement titre dinformation. 0 ISO 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune part
6、ie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise SOUS quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse I
7、mprim en Suisse ii ISO 9853:1991(F) Introduction Les raccords mouls par injection en poly(chlorure de vinyle) non plas- tifi peuvent tre crass sans se rompre, sils ne renferment pas de contraintes rsiduelles dues au moulage. Toutefois, si ces contraintes rsiduelles sont trop importantes, le raccord
8、casse ds quune force dcrasement est applique. Le pourcentage de dformation du raccord, par rapport son diamtre initial, constitue donc un critre simple pour slectionner les raccords dont le niveau des contraintes internes est acceptable. . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 9853:1991(F) R
9、accords mouls en poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U) pour canalisations avec pression - Essai lcrasement 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit un essai lcrasement pour dterminer le pourcentage de dformation des raccords mouls par injection en poly(chlorure de viny
10、le) non plastifi (WC-U) et re- commande en annexe A la spcification de base. Elle est applicable aux raccords mouls par injec- tion en PVC-U - pour les canalisations avec pression, conform- ment IISO 264; - avec emboitures coller, conformment IISO 727; - avec embotures joints de caoutchouc, confor-
11、mment ISO 2048. 2 Dfinition 4 Appareillage Pour les besoins de la prsente Norme internatio- nale, la dfinition suivante sapplique. pourcentage de dformation X Variation du diam- tre dun raccord, par rapport son diamtre initial, dtermine par lessai lcrasement prescrit dans la prsente Norme internatio
12、nale et donne par lquation suivante: * h,-hl -x 100 - h, . . . (1) o h, est la distance, en millimtres, entre les plateaux de la presse lorsquils sont en contact, sans lapplication dune force, avec lprouvette; h 1 est la distance, en millimtres, entre les plateaux de la presse lorsque le pour- centa
13、ge de dformation X est atteint. NOTE 1 Pour un pourcentage donn de dformation X, la distance h, est. calcule comme suit: 12, = Ml - x) 100 . . . 3 Principe (2) Insertion du raccord soumis lessai entre les deux plateaux dune presse approprie. Application, une vitesse constante de 50 mm/min, de la for
14、ce ncessaire pour obtenir un pourcentage de dfor- mation X. Dtermination de la cassure ventuelle du raccord. Examen, si ncessaire, de la nature de la rupture. Lappareillage comprend essentiellement les l- ments suivants. 4.1 Presse, fermeture mcanique ou hydraulique, capable dappliquer une force suf
15、fisante pour la r- alisation de lessai, et dune vitesse de rappro- chement des plateaux pouvant tre rgle 50 mm/min + 5 mm/min. Voir un exemple la figurel. - 4.2 Supports appropris, destins permettre lapplication de la force entre les gorges des rac- cords joints de caoutchouc. NOTE 2 Un appareillage
16、 spcial peut tre ncessaire dans le cas de pices particulires, comme les ts rduits. 1 ISO 9853:1991(F) 5 prouvettes Les prouvettes doivent tre constitues par des raccords manufacturs qui nont pas t soumis des transformations ou des collages. Dans le cas des raccords joints de caoutchouc, les joints d
17、oivent tre retirs avant lessai. Prlever au moins trois prouvettes. NOTE 3 Dans le cas de raccords tels que les manchons, les bouchons femelles et les mamelons rduits, il peut tre ncessaire dutiliser un plus grand nombre dprou- vettes (voir 7.2). Les raccords ne doivent tre essays que 24 h au moins a
18、prs leur fabrication. 6 Conditionnement des prouvettes Avant lessai, conditionner les prouvettes 23 OC + 2 OC pendant au moins 2 h. - prouvette - 7 Mode opratoire 7.1 Raliser lessai 23 OC + 2 OC. - 7.2 Disposer le raccord plat au centre du plateau mobile de la presse, de telle facon que laxe ou les
19、axes de(s) Iemboture(s) soit (soient) parallle(s) au plan de ce plateau. ventuellement, positionner les supports (4.2). Dans le cas de raccords tels que les manchons, les bouchons femelles et les mamelons rduits, placer la ligne de soudure, si elle existe, dans les positions suivantes: a) position 1
20、: 90 des plans de contact entre le raccord et les plateaux de la presse; b) position 2: au contact des plateaux. Essayer la moiti de chaque lot dans la position 1 et lautre moiti dans la position 2. I I I i CI- O- ! I Manomtre Protection Cylindre fix au plateau fixe Colonne Plateau fixe Repre, mobil
21、e le long de la tige et muni dune bute de fin de course Repre fix au plateau infrieur mobile Plateau mobile Rgle chelle gradue fixe au bti Rduction Bti Moteur lectrique Figure 1 - Exemple dune presse ISO 9853:1991 (F) 7.3 Dplacer le plateau mobile de telle facon que la ligne suprieure du raccord soi
22、t en contact avec le plateau fixe sans lapplication de la force et me- surer la distance /$, en millimtres, entre les pla- teaux. 7.4 Rgler la vitesse de rapprochement des pla- teaux 50 mm/min + 5 mm/min et mettre lessai en - route. 7.5 Arrter lessai soit lorsque le raccord se rompt, soit lorsque la
23、 distance entre les plateaux atteint la valeur Iz, calcule laide de lquation (2), correspondant au pourcentage re- command de dformation X(voir annexe A). Noter la force applique. 7.6 Si besoin est, examiner le raccord pour dter- miner le type et lemplacement de la rupture. 8 Rapport dessai Le ra pp
24、ort dessai doit contenir les indications sui- vante s: a) la rfrence de la prsente Norme internatio- nale; b) le type de raccord; c) le diamtre nominal du raccord; d) le type demboture(s) du raccord; e) le nombre dprouvettes essayes; f) la dure du conditionnement; g) lemploi ou non de supports; h) l
25、a position de la ligne de soudure par rapport aux plateaux (si ncessaire); i) la force applique (en newtons); j) les valeurs de I k) le rsultat de lessai, cest-dire la rupture ou non du raccord, et, ventuellement, la nature et lemplacement de la rupture; 1) des dtails sur tout incident susceptible d
26、affec- ter les rsultats. En outre, des normes particulires de produit peu- vent demander que soient fournies les indications supplmentaires suivantes: - la prsence ou non dune fissure superficielle ou dans toute lpaisseur de la paroi; - un clivage de la paroi; - une rupture la ligne de soudure; -.-
27、une rupture gnrale. ISO 9853:1991 (F) Annexe A (informative) Spcification de base Le lot de raccords soumis lessai est juge remplir les prescriptions dessai si, pour un pourcentage de dformation X, aucun raccord ne se casse avec clats. La spcification de base est de Cependant, pour des applications
28、particulires qui ncessitent des prescriptions plus svres, une va- leur suprieure peut tre retenue et spcifie dans les normes de produit. x= 20% Annexe B (informative) Bibliographie l ISO 264:1976, Raccords en polychlorure de vi- nyle (PVC) non plastifi embotements lisses pour tubes sous pression - C
29、otes de montaqe L - Srie mtrique. 2 ISO 727:1985, Raccords en polychlorure de vi- nyle non plastifi (PVC-U), en polychlorure de vinyle chlor (PVC-C) ou en acrylonitrilel butadine/styrne (ABS), embotements lis- ses pour tubes sous pression - Dimensions des emboitures - Srie mtrique. 3 ISO 2048:1990,
30、Manchorx deux emboitures pour tubes pression en poly(chlor-ure de vinyle) non plastifi (PVC-U) avec joints dtanchit lastiques - Profondeurs minimales demboj- ture. 4 Page blanche Page blanche Page blanche ISO 9853:1991 (F) - P.-P- - CDU 621.643.06:678.743.22.027.7:620.173 Descripteurs: chlorure de polyvinyle, moul spcification, essai, essai dcrasement. w par injection, matriel pression, produit en matire plastique, raccord de tuyauterie, Prix bas sur 4 pages
