1、Numro de rfrence ISO/CEI 8822:1994/Amd.2:1998(F) NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 8822 Premire dition 1994-12-15 AMENDEMENT 2 1998-12-15 Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Dfinition du service de prsentation AMENDEMENT 2: Unit fonctionnelle de connexions imbriques Infor
2、mation technology Open Systems Interconnection Presentation service definition AMENDMENT 2: Nested connections functional unitISO/CEI 8822:1994/Amd.2:1998(F) ISO/CEI 1998 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise
3、sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. ISO/CEI Copyright Office Case postale 56 CH-1211 Genve 20 Suisse Version franaise parue en 2000 Imprim en Suisse ii ISO/CEI ISO/CEI 8822:1994/Amd.2:199
4、8(F) iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission lectrotechnique internationale) forment le systme spcialis de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de lISO ou de la CEI participent au dveloppement de Normes internationales par lin
5、termdiaire des comits techniques crs par lorganisation concerne afin de soccuper des domaines particuliers de lactivit technique. Les comits techniques de lISO et de la CEI collaborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, e
6、n liaison avec lISO et la CEI participent galement aux travaux. Dans le domaine des technologies de linformation, lISO et la CEI ont cr un comit technique mixte, lISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approb
7、ation avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internationales sont approuves conformment aux procdures qui requirent lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants. LAmendement 2 lISO/CEI 8822:1994 a t labore par lUIT-T (en tant que Rec. X.216/Amd.2) et a t ad
8、opt, selon une procdure spciale par voie express par le comit technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de linformation, paralllement son approbation par les organismes nationaux de lISO et de la CEI. Le texte identique est publi en tant que Rec. UIT-T X.216/Amd.2.)3/#%)!MD la structure dimbricati
9、on (sil y en a une) dans une extrmit de connexion de session extrieure est identique la structure dimbrication dans lextrmit de connexion de prsentation correspondante.)3/#%)!MD& 2 2EC5)448!MD& 0ARAGRAPHE !JOUTERLENOUVELALINASUIVANTLAFINDE Ce service peut tre invoqu une extrmit de connexion de prsen
10、tation extrieure pour tablir une nouvelle connexion de prsentation extrieure, ou une extrmit de connexion de prsentation imbrique pour tablir une connexion de prsentation imbrique. 0ARAGRAPHE $ANS LA PHRASE DINTRODUCTION DU POINT a) ET DANS LA PHRASE FIGURANT APRS LNUMRATION AJOUTER et la Rec. UITT
11、X.215/Amd.2 | ISO/CEI 8326/Amd.2,APRSLARFRENCE Rec. UITT X.215 | ISO/CEI 8326AINSIQUE TOUTERFRENCEDAUTRES!MENDEMENTS !LAFINDELNUMRATIONEN a)AJOUTERUNNOUVEAUTIRET lunit fonctionnelle connexions imbriques. !RTICLE $ANSLE4ABLEAUAJOUTER Rsum de lutilisateurLAFINDELNUMRATIONDESPARAMTRESENREGARDDE Demande
12、 PCONNECT Indication PCONNECTET Rponse/confirmation PCONNECT 0ARAGRAPHE !LAFINDELAPREMIREPHRASEDECEPARAGRAPHEAJOUTER ou pour tablir entre eux une connexion de prsentation imbrique. 0ARAGRAPHE $ANSLE4ABLEAUREMPLACERLESLETTRES MPARDESLETTRES CPOUR ladresse de prsentation de lentit appelante ladresse d
13、e prsentation de lentit appeleET ladresse de prsentation en rponse 0ARAGRAPHES $ANSLESPARAGRAPHESAJOUTERLENOUVELALINASUIVANT Ce paramtre sera prsent pendant ltablissement dune connexion de prsentation extrieure et sera absent pendant ltablissement dune connexion de prsentation imbrique. !RTICLE !JOU
14、TERLESPOINTS c)ET d)SUIVANTSAUTROISIMEALINADELARTICLE c) Les services invoqus sur une connexion de prsentation de la mme connexion extrieure sont enchans les uns visvis des autres et visvis des services sur cette connexion extrieure. d) Les services de connexions de prsentation dun ensemble imbriqu
15、ninterrompent pas les services sur dautres connexions de prsentation lintrieur de lensemble, cela prs que les services sur une connexion de prsentation imbrique peuvent tre interrompus par un des services numrs au 11.5.4 qui sont invoqus sur lune des connexions de prsentation englobantes.ISO/CEI 8822:1994/Amd.2:1998(F) ISO/CEI ICS 35.100.60 Prix bas sur 2 pages
