1、NORME . INTERNATIONALE lSO/CEI 9646-l Deuxime dition 1994-I 2-15 Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 1: Concepts gnraux Information technolog y - Open Systems Interconnection - Conformance testing methodo
2、logy and framework - Part 1: General concepts Numro de rfrence ISO/CEI 9646-1 :1994(F) ISOKEI 9646-1: 1994(F) Sommaire Page Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、 . . . . . . . . . . . . . . III Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. iv 1 2 3 31 . 32 . 33 . 4 5 5.1 5.2 5.3 54 5:5 5.6 57 5:8 6 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 7 71 712 7.3 7.4 7s 7:6 7.7 Domaine dapplication 1 Rfrences normatives 2 Dfinitions 3 Dfinitions du modl
4、e de rfrence . 3 Termes dfinis dans dautres Normes internationales, Recommandations de IUIT-T et Rapports techniques 4 Dfinitions relatives aux tests de conformit 4 Abrviations . 14 Signification de la conformit pour IOSI 16 Introduction 16 Conditions de conformit . 16 Conditions de conformit statiq
5、ue . 16 Conditions de conformit dynamique 17 Conditions de conformit des syntaxes de transfert 17 Dclaration de conformit dune mise en uvre (ICS) 17 Un systme conforme 18 Interfonctionnement et conformit . 18 Conformit et essais de conformit . 19 Objectifs des essais de conformit 19 Informations com
6、plmentaires ncessaires aux essais 22 Aperu gnral du processus dvaluation de conformit . 23 Utilisation des essais dinterconnexion de base et des essais de capacits dans la campagne de tests . 25 Analyse des rsultats . 25 Mthodes de test . 27 Introduction 27 Classification des systmes ouverts rels et
7、 des IUT tester 27 Mthodologie de test abstraite . 29 Fonctions de test abstraites . 32 Aperu gnral des mthodes de test abstraites 32 Applicabilit des mthodes de test aux systmes ouverts rels 34 Applicabilit des mthodes de test aux protocoles et couches OSI 35 0 ISO/CEI 1994 Droits de reproduction r
8、servs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. ISOKEI Copyright Office l Case postale 56 l CI
9、I-121 1 Genve 20 l Suisse Version franaise tire en 1996 Imprim en Suisse ii 0 ISOKEI ISO/CEI 9646=1:1994(F) 8 Suites de tests ,.*.*., 36 , 81 . Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10、. . . 36 82 . Tests lmentaires abstraits et tests lmentaires excutables . . . . . . . . . . . . . 36 83 . Spcifications dessai de conformit aux spcifications de base . . . 38 84 . Spcifications dessai de conformit aux spcifications de profil (PTS) ,.,. 38 9 Relations entre les diffrentes parties de
11、IISOKEI 9646, les concepts relatifs aux essais de conformit et les rles des laboratoires dessais et des clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 10 Compatibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Annexes A Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 B Index des parties 1, 2, 4, 5, 6 et 7 de IISOKEI 9646 . . . . . . . . . . . . 42
13、 D . . Ill ISOKEI 9646-1: 1994(F) ISOKEI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission lectrotechnique internationale) forment ensemble un systme consacr la normalisation internationale considre comme un tout. Les organismes nationaux membres de IISO ou de la
14、 CEI participent au dveloppement de Normes internationales par lintermdiaire des comits techniques crs par lorganisation concerne afin de soccuper des diffrents domaines particu- liers de lactivit technique. Les comits techniques de IISO et de la CEI col- laborent dans des domaines dintrt commun. Da
15、utres organisations internationales, gouvernementales ou non gouvernementales, en liaison avec IISO et la CEI participent galement aux travaux. Dans le domaine des technologies de linformation, IISO et la CEI ont cr un comit technique mixte, IISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes interna- tionales ad
16、opts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant leur acceptation comme Normes interna- tionales. Les Normes internationales sont approuves conformment aux procdures qui requirent lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants. La Norme i
17、nternationale ISO/CEI 9646-l a t labore par le comit tech- nique mixte ISO/CEl JTC 1, Technologies de linformation, sous-comit 21, Interconnexion des systmes ouverts, gestion des donnes et traitement rparti ouvert. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISOKEI 9646-1:1991), qui a
18、 fait lobjet dune rvision technique. Elle incorpore galement le Rectificatif technique 1. LISO/CEI 9646 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Cadre gnrai et mthodologie des tests de conformit : - Partie 1
19、 : Concepts gnraux - Partie 2 : Spcification des suites de tests abstraites - Partie 3 : Notation combine arborescente et tabulaire (TTCN) - Partie 4 : Ralisation des tests - Partie 5 : Spcifications pour laboratoires dessais et clients pour le procd dvaluation de conformit - Partie 6 : Spcifica tio
20、n de test pour les profils de protocoles - Partie 7 : Dclarations de conformit de mise en uvre Les annexes A et B de la prsente partie de IISO/CEI 9646 sont donnes uniquement titre dinformation. iv ISOKEI ISOKEI 9646-1: 1994(F) Introduction Lobjectif de IOSI ne sera pas compltement atteint tant quon
21、 ne saura pas vrifier que des systmes sont des mises en uvre conformes de spcifica- tions de protocoles et de profils, tels que spcifis dans des Normes inter- nationales OSI, des Recommandations de IUIT-T ou des profils normaliss internationaux. Des normes dessai de conformit devraient tre dveloppes
22、 pour chaque Norme internationale ou Recommandation de IUIT-T qui spcifie un proto- cole OSI ; ces suites de tests sont lusage des fournisseurs, des respon- sables de mises en uvre pour leurs propres essais, des utilisateurs de produits OSI, des administrations des tlcommunications et des opra- teur
23、s privs reconnus, ou des laboratoires dessais indpendants. Des nor- mes dessai de conformit un profil devraient tre dveloppes pour chaque profil OSI dfini par un profil normalis international, une Norme internationale ou une Recommandation de IUIT-T ; cette norme dessai sp- cifie comment combiner et
24、 slectionner les tests lmentaires parmi les sui- tes abstraites de test pour tester la conformit des systmes ce profil. Ceci devrait aboutir la comparabilit et lacceptation gnrale des rsultats de test fournis par les diffrents laboratoires dessais et donc rduire le besoin de rpter les tests pour le
25、mme systme. La normalisation des suites de tests exige que soit dfinie et accepte, au niveau international, une mthodologie de test commune, ainsi que des mthodes et procdures de test appropries. Le but de IISOKEI 9646 est de dfinir cette mthodologie, de fournir un cadre gnral pour la spcifica- tion
26、 des suites de tests de conformit et de dfinir les procdures suivre au cours des essais. Les essais de conformit comprennent les essais de capacits et de com- portement dune mise en uvre. Les observations doivent tre compares aux conditions de conformit spcifies dans les normes ou recommanda- tions,
27、 et ventuellement dans les profils normaliss internationaux et aux dclarations du fournisseur en ce qui concerne les capacits de sa mise en uvre. Les essais de conformit excluent lvaluation des performances, de la robustesse ou de la fiabilit de la mise en uvre. Les essais de conformit ne peuvent pa
28、s aider juger la ralisation concrte des primitives de service abstrait, ni savoir comment la mise en uvre est ralise, ni savoir com- ment un systme fournit un service, ni connatre lenvironnement de la mise en uvre du protocole. Les tests de conformit ne peuvent rien prou- ver sur la conception logiq
29、ue du protocole, sauf de manire indirecte. Le but des essais de conformit est daccrotre la probabilit dinterfonction- nement des ralisations OSI. Cependant, il faut garder lesprit que la com- plexit de la plupart des protocoles ne permet pas de conduire des essais exhaustifs, tant sur le plan techni
30、que quconomique. Par ailleurs, les essais ne peuvent pas garantir la conformit une spcification puisquils permet- tent de dtecter des erreurs plutt que labsence derreurs. Ainsi, la confor- mit une suite de tests ne peut pas seule garantir linterfonctionnement. Elle donne lassurance quune ralisation
31、a les capacits requises et que son comportement est conforme et cohrent au cours dinstances de com- munication reprsentatives. ISOKEI 9646=1:1994(F) 0 ISOKEI Dans le modle de rfrence de base OSI pour linterconnexion de systmes ouverts, il est crit ISO 7498:1984 ou CCITT X.200 (1984), paragraphe 4.31
32、 : b) de spcification spcifiant une syntaxe de transfert combine un protocole OSI spcifique ; c) de spcification spcifiant un profil constitu de protocoles, incluant les essais de conformit aux objets dinfor- mation utiliss en combinaison avec un ou plusieurs protocoles dfinissant le profil ; d) de
33、spcifications spcifiant une combinaison de protocoles OSI, utilises ventuellement en combinaison avec une norme de syntaxe de transfert et/ou un ou plusieurs objets dinformation. La norme OSI laquelle est teste la conformit peut tre une Norme internationale, une Recommandation de IUIT-T ou un profil
34、 normalis international. 1.2 LISOKEI 9646 est aussi, en principe, applicable aux essais de conformit pour les protocoles de Rseaux Numriques Intgration de Services (RNIS). 1.3 LISOKEI 9646 est applicable aux essais de conformit pour les mises en uvre de protocoles ou densem- bles de protocoles ncess
35、itant la communication de deux ou plusieurs systmes ouverts rels pour raliser leur but (comme par exemple les services de messagerie (MHS), les services dannuaire, le RNIS, les systmes transaction- nels, le routage ou la gestion des systmes). 1.4 LISOKEI 9646 est applicable aux diffrentes activits d
36、es essais de conformit et de leur normalisation. On peut distinguer trois activits majeures : a) la spcification de suites de tests abstraites (ATS) pour des protocoles OSI dtermins et des spcifications dessai de profils (PTS) pour des profils OSI dtermins ; b) la ralisation doutils de test capables
37、 dexcuter la forme excutable dune suite de tests abstraite ; c) le processus dvaluation de conformit, excut par un laboratoire dessais pour un client spcifique et bas sur la dclaration de conformit dune mise en uvre (ICS) ; le processus aboutit la production dun rapport dessai de conformit du systme
38、 (SCTR) et dun ou plusieurs rapports dessai de conformit au protocole (PCTR), un rapport PCTR par ATS utilise. Les rsultats sont donns en fonction dune ou de plusieurs spcifi- cations de protocoles et en fonction de la suite ou des suites de tests utilises. La prsente partie de IISOKEI 9646 sappliqu
39、e aux trois activits. Elle fournit une introduction gnrale ainsi que les dfinitions des termes et concepts communs aux autres parties. NOTE - LISO/CEI 9646-2 traite des conditions et directives pour la spcification de suites de tests abstraites, indpendamment de la notation de test recommande. LISO/
40、CEI 9646-3 dfinit la notation de test recommande. LISOKEI 9646-4 traite des conditions et directives pour la ra- lisation des outils de test. LISOKEI 9646-5 traite des responsabilits des laboratoires dessais et de leur clients au cours du processus dvalua- tion de conformit. LISOKEI 9646-6 traite de
41、s conditions et donne des directives pour les spcifications de test de profils (PTS) bases sur les ATS de chaque protocole constituant les profils. LISOKEI 9646-7 traite des conditions et donne des directives pour les ICS, les dclarations de conformit du systme (SCS), leurs formulaires et les listes de conditions (RL). 1
