1、 Numro de rfrence ISO/TR 16738:2009(F) ISO 2009RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 16738 Premire dition 2009-08-01Ingnierie de la scurit incendie Informations techniques sur les mthodes dvaluation du comportement et du mouvement des personnes Fire-safety engineering Technical information on methods for evaluat
2、ing behaviour and movement of people ISO/TR 16738:2009(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur empl
3、oy cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline to
4、ute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. To
5、utes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2009 Droits de reproduction
6、rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans
7、le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2009 Tous droits rservsISO/TR 16738:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv Introduc
8、tion v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Symboles . 3 5 Intgration du comportement et du mouvement la conception par objectifs. 4 5.1 Gnralits 4 5.2 Principes de base de la conception par objectifs en matire de scurit des personnes . 4 5.3 Calculs de lASET 5
9、 5.4 Calculs du RSET . 5 5.5 Stratgies dvacuation 6 5.6 Marge de scurit . 6 5.7 lments utiliss pour la quantification du RSET. 7 6 Scnarios comportementaux de dimensionnement pour la quantification du RSET . 9 7 Estimation des temps de pr-mouvement . 10 8 Estimation des temps de dplacement 10 9 Inte
10、ractions entre le temps de pr-mouvement, le temps de marche et le temps de passage des sorties 11 10 Calcul des temps dvacuation pour les enceintes individuelles et les btiments plusieurs tages ou plusieurs enceintes 11 11 Effets des effluents et de la chaleur du feu sur lASET et le RSET . 13 11.1 G
11、nralits 13 11.2 Critres simples reposant sur lexposition zro 15 11.3 Propension entrer dans la fume. 15 11.4 Capacit se dplacer dans la fume 15 11.5 Effets de la fume sur la vitesse de marche 16 11.6 Effets de la visibilit ou de lexposition au feu ou la chaleur 16 11.7 Effets de lexposition aux gaz
12、toxiques 16 Annexe A (informative) Directives sur lvaluation des temps de dtection et dalerte . 17 Annexe B (informative) Comportements lors du pr-mouvement et leurs dterminants. 19 Annexe C (informative) Informations dtailles ncessaires pour les calculs du RSET 22 Annexe D (informative) Scnarios co
13、mportementaux de dimensionnement pour la dtermination des variables par dfaut du RSET. 25 Annexe E (informative) Donnes sur les distributions des temps de pr-mouvement et leurs drives . 33 Annexe F (informative) Temps de dbut dvacuation des mthodes de vrification utilises pour les vacuations scurise
14、s au Japon. 42 Annexe G (informative) Directives sur les vitesses de dplacement et les flux de passage . 45 Annexe H (informative) Exemples dinteractions entre les temps de pr-mouvement et les temps de dplacement. 57 Annexe I (informative) Effets de la fume sur la vitesse de marche. 60 Bibliographie
15、 62 ISO/TR 16738:2009(F) iv ISO 2009 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO.
16、 Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique inter
17、nationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adop
18、ts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Exceptionnellement, lorsquun comit technique a runi des donnes de nature diffrente de celles qui sont normalement pu
19、blies comme Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur ltat de la technique par exemple), il peut dcider, la majorit simple de ses membres, de publier un Rapport technique. Les Rapports techniques sont de nature purement informative et ne doivent pas ncessairement tre rviss
20、 avant que les donnes fournies ne soient plus juges valables ou utiles. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de
21、 tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO/TR 16738 a t labor par le comit technique ISO/TC 92, Scurit au feu, sous-comit SC 4, Ingnierie de la scurit incendie. ISO/TR 16738:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs v Introduction Le prsent Rapport technique fournit des informations (parfoi
22、s appeles conseils ou directives, bien quil ne soit nullement question dlaborer des directives dapplication obligatoire) sur les mthodes dingnierie actuellement disponibles pour lvaluation des aspects portant sur la scurit des personnes dune conception dingnierie de la scurit incendie pour lenvironn
23、ement bti, y compris les structures comme les tunnels, complexes souterrains, bateaux et vhicules. Des conseils sont donns pour lvaluation et la gestion du comportement des occupants, notamment le comportement pendant lvacuation, en cas dincendie et pour lvaluation de ltat des occupants et de leurs
24、capacits, notamment en rapport avec les effets dune exposition aux effluents et la chaleur du feu. Les directives sont centres sur lvacuation des occupants, bien que dans certaines situations le maintien sur place ou le transfert vers une autre zone de refuge ou de scurit puisse constituer une alter
25、native approprie. Lun des principes de base de la conception fonde sur la performance (ingnierie de la scurit incendie) est que le temps disponible pour lvacuation du btiment (ASET) est suprieur au temps ncessaire lvacuation des occupants (RSET) avec une marge de scurit adquate. En cas dincendie dan
26、s lequel les occupants peuvent tre exposs des effluents et/ou la chaleur du feu, lobjectif de la stratgie dingnierie de la scurit incendie est gnralement que cette exposition nempche ni ne gne lvacuation en toute scurit (si elle est ncessaire) de lensemble des occupants, sans effets graves pour leur
27、 sant. Les objectifs possibles dune conception en scurit incendie peuvent tre de sassurer que les occupants qui se trouvent hors de la zone lorigine du feu sont en mesure datteindre (ou de rester dans) une zone de scurit, sans jamais tre au contact ou sans mme tre conscients de la prsence des efflue
28、nts et/ou de la chaleur du feu, tandis que ceux qui se trouvent dans lenceinte lorigine du feu ne sont pas soumis des conditions mettant leur vie en danger. Ces objectifs sont proposs comme principaux critres de conception pour la scurit de la majorit des occupants de structures plusieurs compartime
29、nts. Il existera invitablement des scnarios potentiels dans lesquels certains occupants prendront conscience du feu ou de ses effluents ou y seront exposs, notamment sils se trouvent dans lenceinte lorigine du feu. Cela peut aller de la vision de flammes ou de fume ou dune exposition une lgre contam
30、ination par la fume, phnomnes courants dans la plupart des incendies, jusqu des expositions mettant en danger la vie des personnes. Pour tous les scnarios, il est important de pouvoir valuer les ractions comportementales probables et les effets de ces situations, soit dans le cadre de la conception
31、globale, soit dans le cadre de lvaluation du risque dincendie. Afin de raliser ces valuations, des donnes dentre dtailles sont requises dans quatre domaines principaux: la stratgie de conception du btiment et de gestion de la scurit des personnes en cas durgence; les caractristiques des occupants; l
32、a dynamique de modlisation feu; les effets dune intervention. La rponse des occupants face une situation dincendie est influence par toute une gamme de variables dans ces quatre catgories, lies la caractrisation des occupants en termes de nombre, de rpartition dans le btiment diffrents moments, de l
33、eur connaissance du btiment, de leurs capacits et incapacits, des comportements et dautres attributs; la caractrisation du btiment comprenant son utilisation, son amnagement et ses services, la capacit dalerte, les moyens dvacuation et la stratgie de gestion en situation durgence; linteraction de to
34、us ces dispositifs avec le scnario dincendie et les dispositions pour lintervention durgence (sapeurs-pompiers et quipements de secours). ISO/TR 16738:2009(F) vi ISO 2009 Tous droits rservsDes directives sont fournies concernant a) lvaluation des temps dvacuation des occupants et dvacuation des btim
35、ents: pour les occupants ntant pas affects directement par le feu (par exemple dans des endroits du btiment loigns du compartiment en feu); pour les occupants dont le comportement dvacuation et, par consquent, le RSET sont influencs par les effluents et la chaleur du feu. b) lvaluation de lASET par
36、rapport aux limites de tolrance aux effluents et la chaleur du feu. NOTE Pour plus dinformations sur les mthodes de calcul employes pour lvaluation de la tolrance en relation avec lexposition aux effluents et la chaleur du feu, le lecteur est invit consulter lISO 13571. Le temps ncessaire lvacuation
37、 dpend dune srie de processus, savoir le temps coul entre linitiation et la dtection du feu, le temps coul entre la dtection du feu et la consigne dvacuation gnrale donne aux occupants, le temps dvacuation, qui est scind en deux phases principales: le temps de pr-mouvement, cest-dire le temps ncessa
38、ire pour prendre conscience de lurgence et pour effectuer une srie dactivits avant la phase de cheminement dvacuation; le temps de dplacement, cest-dire le temps ncessaire pour que les occupants se rendent dans un endroit scuris. Les temps couls entre linitiation et la dtection et entre linitiation
39、et lalarme sont traits dans lISO/TR 13387-7. En ce qui concerne le temps de pr-mouvement et les temps de reconnaissance et de raction, les tudes menes sont essentiellement qualitatives (voir Rfrences 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ainsi que lISO 13387-8) et dcrivent les facteurs psychologiques, comportement
40、aux et physiologiques affectant la dtection et la reconnaissance des incendies et la grande varit de comportements rencontrs parmi les groupes doccupants. Il existe quelques mthodes permettant de quantifier ces phnomnes et leurs interactions, bien que certaines donnes sur les distributions des temps
41、 de raction soient issues dobservations du comportement durant des urgences simules ou relles, voir Rfrences 4, 5, 9. Ces tudes ont montr que les temps globaux ncessaires pour ces types de comportements peuvent reprsenter la majeure partie du temps ncessaire lvacuation. Les dplacements en direction
42、des sorties de secours et des voies dvacuation font intervenir des processus plus physiques, qui ont t relativement bien quantifis et qui relvent de mthodes de calculs relativement simples pour les besoins de la conception, voir Rfrences 10, 11, 12, 13. Nanmoins, les temps de dplacement peuvent tre
43、affects par des comportements comme la recherche et le choix de la sortie. En outre, certains phnomnes physiques, comme la convergence des flux, nont pas encore t valus de manire approprie, voir Rfrences 11 et 14. Il existe des interactions considrables entre les diffrents aspects du temps de pr-mou
44、vement et les temps de dplacement pour la dtermination des temps dvacuation totaux des groupes doccupants dun btiment. Celles-ci ont des implications considrables pour les valuations de conception par objectifs, voir Rfrences 6, 14, 15, 16. Les utilisateurs du prsent Rapport technique sont considrs
45、comme suffisamment qualifis et comptents dans les domaines de lingnierie de la scurit incendie et de lvaluation du risque dincendie. Il est particulirement important que les utilisateurs comprennent les paramtres mis en uvre par les diffrentes mthodologies. Les utilisateurs sont avertis que les mtho
46、des mises au point et les hypothses fondes sur les observations concernant lvacuation des btiments peuvent ne pas tre directement applicables aux diffrentes natures dexploitation ou dautres environnements btis, comme les tunnels ou les bateaux. RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 16738:2009(F) ISO 2009 Tous dr
47、oits rservs 1 Ingnierie de la scurit incendie Informations techniques sur les mthodes dvaluation du comportement et du mouvement des personnes 1 Domaine dapplication Le prsent Rapport technique est destin renseigner les concepteurs, les autorits rglementaires et les professionnels de la scurit incendie sur les mthodes dingnierie disponibles pour les stratgies dvacuation relatives lvaluation de la scurit des personnes
