1、 Reference number ISO/TS 15926-4:2007/Amd.1:2010(E) ISO 2010TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 15926-4 First edition 2007-10-01 AMENDMENT 1 2010-12-15 Industrial automation systems and integration Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities Part 4: Initi
2、al reference data AMENDMENT 1 Systmes dautomatisation industrielle et intgration Intgration de donnes de cycle de vie pour les industries de process, y compris les usines de production de ptrole et de gaz Partie 4: Donnes de rfrence initiales AMENDEMENT 1 ISO/TS 15926-4:2007/Amd.1:2010(E) PDF discla
3、imer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties ac
4、cept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the
5、 file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. COPYRIGHT PROTEC
6、TED DOCUMENT ISO 2010 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs mem
7、ber body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2010 All rights reservedISO/TS 15926-4:2007/Amd.1:2010(E) ISO 2010 All rights reserved
8、 iiiForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which
9、 a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all mat
10、ters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circu
11、lated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a technical committee may decide to publish othe
12、r types of normative document: an ISO Publicly Available Specification (ISO/PAS) represents an agreement between technical experts in an ISO working group and is accepted for publication if it is approved by more than 50 % of the members of the parent committee casting a vote; an ISO Technical Speci
13、fication (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee casting a vote. An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years in order to decide whether it will be confirmed for a fur
14、ther three years, revised to become an International Standard, or withdrawn. If the ISO/PAS or ISO/TS is confirmed, it is reviewed again after a further three years, at which time it must either be transformed into an International Standard or be withdrawn. Attention is drawn to the possibility that
15、 some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Amendment 1 to ISO/TS 15926-4:2007 was prepared by Technical Committee ISO/TC 184, Automation systems and integration, Subcommittee SC 4, Indus
16、trial data. ISO 15926 is organized as a series of parts, each published separately. The structure of ISO 15926 is described in ISO 15926-1. Each part of ISO 15926 is a member of the following series: data model, reference data, implementation methods, conformance testing methodology and framework, c
17、haracterization methods, abstract test suites. This part is a member of the reference data series. A complete list of parts of ISO 15926 is available from the Internet: Amendment 1 to ISO/TS 15926-4:2007 has the following purposes: to add the set of reference data items for rotating equipment; to ad
18、d a numeric identifier for each reference data item; ISO/TS 15926-4:2007/Amd.1:2010(E) iv ISO 2010 All rights reserved to add URIs for each reference data item; to add synonyms for reference data items; to correct errors in the spreadsheet for units of measure; to add a copyright statement for the s
19、ets of data items. ISO/TS 15926-4:2007/Amd.1:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 1Industrial automation systems and integration Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities Part 4: Initial reference data AMENDMENT 1 Page v, Foreword Update the inform
20、ation on the list of parts of ISO 15926. Replace the eighth, ninth and tenth paragraphs with the following: ISO 15926 is organized as a series of parts, each published separately. The structure of ISO 15926 is described in ISO 15926-1. Each part of ISO 15926 is a member of the following series: data
21、 model, reference data, implementation methods, conformance testing methodology and framework, characterization methods, abstract test suites. This part is a member of the reference data series. A complete list of parts of ISO 15926 is available from the Internet: Page vi, Introduction Add the rotat
22、ing equipment set, which was omitted from the sets of reference data items. Add the following notes immediately after the second paragraph: NOTE 1 ICAAMC (International Compressed Air and Allied Machinery Committee) is the source for some reference data items. NOTE 2 IEV (International Electrotechni
23、cal Vocabulary) is the source for some reference data items. Update the information on the structure of ISO 15926. Replace the third paragraph with the following: The structure of ISO 15926 is as follows: ISO 15926-1 provides an overview of ISO 15926; ISO 15926-2 contains a generic, conceptual data
24、model that supports representation of all life-cycle aspects of a process plant; ISO/TS 15926-3 contains a reference data library for geometry and topology; ISO/TS 15926-4:2007/Amd.1:2010(E) 2 ISO 2010 All rights reserved ISO/TS 15926-4 contains a reference data library for physical objects, activit
25、ies, properties and other reference data necessary to record information about a process plant; ISO/TS 15926-6 1)specifies the information that is recorded for reference data items of ISO/TS 15926-4; ISO/TS 15926-7 2)specifies implementation methods for the integration of distributed systems; ISO/TS
26、 15926-8 2)specifies an OWL implementation for ISO 15926; ISO/TS 15926-9 3)specifies facades for ISO 15926; ISO/TS 15926-10 3)specifies abstract test methods for ISO 15926. Page 2, Clause 2 Normative references Update the information on the normative references. Replace the first referenced document
27、 with the following: ISO/IEC 8824-1, Information technology Abstract Syntax Notation One (ASN.1) Part 1: Specification of basic notation Page 4, 3.4 Abbreviated terms Add URIs for each reference data item. Add the rotating equipment set, which was omitted from the sets of reference data items. Add t
28、he following abbreviations: URI Uniform Resource Identifier ICAAMC International Compressed Air and Allied Machinery Committee IEV International Electrotechnical Vocabulary Page 5, 4.1 Sets of reference data items Add the rotating equipment set, which was omitted from the sets of reference data item
29、s. Add the following row to Table 1: rotating equipment rotating equipment, including pumps, compressors, expanders and mixers Page 5, 4.2 Representation of the reference data Add a copyright statement for the sets of data items. Add the following copyright statement: The following copyright stateme
30、nt applies to each set of reference data items, and is included within the representation of each set of data items. 1) Planned. 2) To be published. 3) Under preparation. ISO/TS 15926-4:2007/Amd.1:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 3Permission is hereby granted, free of charge in perpetuity, to an
31、y person obtaining a copy of the set of reference data items, to use, copy, modify, merge and distribute free of charge, copies of the set of reference data items for the purposes of developing, implementing, installing and using software based on the set of reference data items, and to permit perso
32、ns to whom the set of reference data items is furnished to do so, subject to the following conditions: THE SET OF REFERENCE DATA ITEMS IS PROVIDED “AS IS“, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPO
33、SE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL ISO, OR ANY OTHER LICENSOR THAT GRANTS THE RIGHT UNDER THE ABOVE PERMISSION TO USE THE SCHEMA, BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SET OF REF
34、ERENCE DATA ITEMS OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SET OF REFERENCE DATA ITEMS. In addition, any modified copy of the set of reference data items shall include the following notice: THIS SET OF REFERENCE DATA ITEMS HAS BEEN MODIFIED FROM THE SET OF REFERENCE DATA ITEMS DEFINED IN ISO/TS 15926-4,
35、AND SHOULD NOT BE INTERPRETED AS COMPLYING WITH THAT STANDARD. Page 6, 4.3 The URLs for the sets of reference data items Add the rotating equipment set, which was omitted from the sets of reference data items. Add the following row to Table 2: rotating equipment http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/
36、15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/rotating_equipment.xls Add the file with URI http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference-data/rotating_equipment.xls to the set of electronic inserts that is part of this part of ISO/TS 15926. Add a numeric identifier for each
37、reference data item. Add URIs for each reference data item. Change the references to files in Table 2 to amended files which contain URIs and numeric identifiers, so that the amended Table 2 is as follows: Table 2 URLs of the sets of reference data items name of set URL of set activity http:/standar
38、ds.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/activity.xls basics http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/basics.xls class of class http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/class_of_class.xls connecti
39、on material http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/connection_material.xls electrical http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/electrical.xls encoded information http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1
40、/tech/reference- data/encoded_information.xls ISO/TS 15926-4:2007/Amd.1:2010(E) 4 ISO 2010 All rights reservedcontrol function http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/control_function.xls heat transfer http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1
41、/tech/reference- data/heat_transfer.xls information http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/information.xls instrumentation http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/instrumentation.xls ISO 15926-2 superclasses http:/stand
42、ards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/iso15926-2_superclasses.xls piping http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/piping.xls property http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/property.xls pro
43、tection http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/protection.xls rotating equipment http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/rotating_equipment.xls solid handling http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/t
44、ech/reference- data/solid_handling.xls static equipment http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/static_equipment.xls transport http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/transport.xls uom http:/standards.tc184-sc4.org/iso/t
45、s/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/uom.xls valve http:/standards.tc184-sc4.org/iso/ts/15926/-4/ed-1/v1-amd1/tech/reference- data/valve.xls Page 6, 4.4 Numeric identifiers for reference data items Add a numeric identifier for each reference data item. Add the following new clause: Each refe
46、rence data item within this part of ISO 15926 has a numeric identifier. The numeric identifier is an integer greater than or equal to 1. NOTE Each reference data item is assigned an HTTP URI with a fragment identifier generated from the numeric identifier, as described in Clause 4.5. Page 6, 4.5 URI
47、s for reference data items Add URIs for each reference data item. Add the following new clause: Each reference data item within this part of ISO 15926 has three URIs. The URIs are included in the Excel spreadsheets specified by Clause 4.3. ISO/TS 15926-4:2007/Amd.1:2010(E) ISO 2010 All rights reserv
48、ed 5NOTE 1 Different user communities prefer different types of URI, so different alternatives are provided. The three URIs are as follows: a) an HTTP URI which contains a fragment identifier which consists principally of a number; b) a URN; c) an HTTP URI which does not include a fragment identifie
49、r and which contains a final component consisting of text derived from the unique name. EXAMPLE The three URIs assigned to the heat transfer class “heat exchanger” are: a) http:/standards.tc184-sc4.org/iso/15926/tech/reference-data#RDL3789 b) urn:iso:std:iso:15926:tech:reference-data:heat_exchanger c) http:/standards.tc184-sc4.org/iso/15926/tech/reference-data/heat_exchanger Each URI of type (1) has: the primary resource: http:/standards.tc184-sc4.org/iso/15926/tech/re
