1、Rue de Stassart. 35 - 1050 Bruxelles Tl.: (+ 32 2) 519.68.71 - Fax: (.c 32 2) 519.69.19 Teletex 206 2210097 - CENCEL - TX 172210097 1s sue t Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables Part 1: ilethods for general application Section Two - Thermal ageing methods 199
2、1-02-25 H6thodes dessais communes pour les matriaux disolation et do gainage des cibles ilectriques Premire partie: Mthodes dapplication gnerale Section deux - tl6thoder de vieillissement thermique February i991 Allgemeine Prfungen fr Isolier- und Hantel- Werkstoffe fr Kabel und isolierte Leitungen
3、Toil 1: Allgomeino Prufverfahren Hauptrbschnitt 2: Thermische Alterungsarton Rb: IEC 811-1-2:1985 4 Amendment 1:1989; IEC/TC 20 (not appended) c This Harmonization Document consists of the following: - Title Page Related to Directive: 73/23/EEC date of ratification : 1990-12-10 date of announcement
4、 1991-06-01 date of withdrawal : 1991-12-01 date of latest publication : 1991-12-01 LIST OF NATIONAL STANDARDS IS GIVEN OVERLEAF COPYRIGHT European Committee for Electrotechnical StandardizationLicensed by Information Handling ServicesHARMONIZED NATIONAL STANDARDS HO 505.1.2 S2 AT : BE : CH : OE :
5、DU : ES : FI : FR : G6 : GR : IE : IS : IT. : LU : NL : NO : PT : SE : SP (DSIIEC 1111-1-2) SP (UNE 21 170-1-2) E540-86 (1966) NF C 32-020 (1981) BS 6:19114 NOS NOS IST L 104:1991 CE1 20-34 (1985) NOS NEN io 811-1-2 (ige9) NEK-IEC 811-1-2 (1985) NP-2366 (1984) SP (ss IEC ait) COPYRIGHT European Comm
6、ittee for Electrotechnical StandardizationLicensed by Information Handling Services- i HARMON I ZAT ION DOCUMENT 7% DOCUMENT DHARMONISATION HARHONISIERN6SDOKMENT HO 505.1.2 S2 February 1991 UDC 621,315.6:621.315.2:620.199.94 Descriptors: Electrical cable, insulated cable, electrical insulation, shea
7、th, ageing treatment, ageing ENGLISH VERSION COMMON TEST HETHODS FOR INSULATING AND SHEATHING HATERIALS OF ELECTRIC CABLES PART 1: METHODS FOR GENERAL APPLICATION SECTION TWO - THERMAL AGEIN6 METHODS (IEC 811-1-2:1985 + Amendment 1:1989) Hthodes dessais comunes pour les matriaux disolation et de gai
8、nage des cibles lectriques Premiire prrtie: Mthodes dapplication gnerale Section deux - tlthodes do vieillissement thermique (CE1 811-1-2:1985 + Modification 1:1989) Allgemeine Prfungen fr Isolier- und Mantel- Werkstoffe fr Kabel und isolierte Leitungen teil 1: Allgemeine Prfverfahren Hauptabschnitt
9、 2: Thermische Alterungsarten (IEC 811-1-2:1985 + nderung 1:1989) This Harmonization Document was approved by CENELEC on 1990-12-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this Harmonization Document on a nat
10、ional level. Up-to-date lists and bibliographical references concerning national implementation may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German), CENELEC inambers are the nation
11、al electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark; Finland, France, GermanyI Greece, iceland, Ireland, Italy, Lu%embourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisa
12、tion Electrotechnique Europisches Komitee f r Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, 6-1050 Brussels 1931 Capyright reserved to CENELEC members Ref, No. HO 505,1.2 S2:1991 E COPYRIGHT European Committee for Electrotechnical StandardizationLicensed by Information Handling
13、Services3404583 0022483 b Page 2 HD 505.1.2 S2:1991 FOREWORD The CENELEC questionnaire procedure, performed or finding out whether or not the International Standard IEC 811-1-2:1985 and its amendment 1:1989 could be accepted without textual changes, has shown that no CENELEC common modifications wer
14、e necessary for the acceptance as Harmonization Document. The reference document was submitted to the CENELEC members for formal vote and was approved by CENELEC as HD 505.1.2 S2 on 10 December 1990. The following dates were fixed: - latest date of announcement of the HD at national level (doa) 1991
15、06-01 - latest date of publication of a harmonized national standard (dopl 1991-12-01 - latest date of withdrawal of conflicting national standards (daw) 1991-12-01 ENDORSEMENT NOTICE The text of the International Standard IEC 811-1-2:1985 and its amendment 1:1989 was approved by CENELEC as a Harmonization Document without any modification. COPYRIGHT European Committee for Electrotechnical StandardizationLicensed by Information Handling Services
