1、2011 年大学日语专业八级考试真题及答案解析(总分：150.00，做题时间：200 分钟)听力1.予算。（分数：2.00）A.4 万円B.3 万円C.2 万円D.1 万円2.今時間。（分数：2.00）A.朝B.午前C.午楼D.夜3.何試験。（分数：2.00）A.大学院入学試験B.銀行就職試験C.技術者資格試験D.大学入学試験4.月曜日何予定。（分数：2.00）A.B.採用試験C.D.選考5.写真撮。（分数：2.00）A.時計台近B.謝恩会C.会D.食事会6.眠顔。（分数：2.00）A.夜行電車帰B.夜行帰C.長距離帰D.最終電車帰7.王田中今身分。（分数：2.00）A.大学卒業学生B.大学院
2、指導教官C.研修所長D.入学式進行係8.湯何。（分数：2.00）A.湯船中体洗湯B.湯船入前体洗湯C.湯船入前飲湯D.湯船湯9.昨年肺死亡者数胃死亡者数何人少。（分数：2.00）A.7 人B.17 人C.47 人D.77 人10.今何季節。（分数：2.00）A.春先B.真夏C.晚秋D.初冬文字11.親子供健成長願。（分数：1.00）A.B.C.D.12.上司信頼損、仕事取組。（分数：1.00）A.B.C.D.13.銀行通帳見、残高確認。（分数：1.00）A.B.C.D.14.被害者 、加害者罪償怒表。（分数：1.00）A.B.C.D.15.景気回復兆見。（分数：1.00）A.B.C.D.16.
3、者 見、警察電話。（分数：1.00）A.不審B.不真C.不振D.不信17.出発前確認、忘。（分数：1.00）A.関心B.感心C.肝心D.官人18.音楽会切符、探見付。（分数：1.00）A.粉B.紛C.間切D.績19.法律罪。（分数：1.00）A.裁B.捌C.判D.断20.事故、車運転。（分数：1.00）A.乗B.知C.懲D.照词汇21.被害甚大復興青写真示、不安抱市民少。（分数：1.00）A.現在構想B.未来構想C.過去議案D.以前提案22.県内大学照明空調、前期授業例年早切上、実 験研究使大型装置昼間使工夫凝。（分数：1.00）A.切B.開始C.終D.進23.小説描愛、全体普遍的 命題貫。（
4、分数：1.00）A.変動的B.普遍的C.常態的D.変態的24.彼、通学時戦闘巻込命落危険性児童労働障壁乗越 学校通。厳境遇 姿 。（分数：1.00）A.怯B.勝C.逃D.欠25.下手出、気付上。（分数：1.00）A.相手対、態度接B.事態対処適切C.練習上手D.話下手長話26.人紺屋明後日、一日、一日代金支払延。（分数：1.00）A.染物屋倒産B.約束行動C.常連客約束守D.約束期日当27.両党現金給付子育支援策競、調査民主党 軍配上 。（分数：1.00）A.勝負分B.結果分C.勝負決D.結果決28.仕事途中、長話込。（分数：1.00）A.道草食B.油売C.話弾D.話合29.優美術品数多見、鑑
5、賞力備。（分数：1.00）A.目B.目肥C.見法楽D.見見30.親元離、他人間実社会経験積。（分数：1.00）A.他人飯食B.人相撲C.人宝数D.隣花赤语法31.数学初百点取博君、（ )、嬉（ ）、大口開、一！言。（分数：1.00）A./B./C./D./32.出来約束（ ）。（分数：1.00）A.守B.守C.守D.守33.失敗（ ）、諦。（分数：1.00）A.後悔極B.後悔極C.悔止D.悔済34.両親急病一人子彼帰国（ ）。（分数：1.00）A.余儀B.C.余儀D.35.先日読小説（ ）。（分数：1.00）A.B.C.D.36.年前綿密準備失敗（ ）思、心配残。（分数：1.00）A.B.C.
6、D.37. 家弟（ ）、。（分数：1.00）A.B.C.D.38.後悔（ ）、失敗元戻。（分数：1.00）A.B.C.D.39.問題一年生（ ）、三年生難。（分数：1.00）A.言B.言C.聞D.聞40.人（ ）、。（分数：1.00）A.B.C.D.41.阿倍仲麻呂帰国、詩聖（ ）王維惜別詩詠 c（分数：1.00）A.称B.称C.称D.称42.今学期授業選択、先日先輩（ ）通。（分数：1.00）A.教B.教C.教D.教43.小山正一、長田和江両人、結婚運相成 。、祝賀会催両人前途祝、（ )。（分数：1.00）A.案内B.案内申上C.招存D.招預44.弊社客（ ）値段奉仕 （分数：1.00）A.
7、求B.求C.求D.求45.愚息文男進学厚願、申訳 。、快（ ）、本当。（分数：1.00）A.承諾B.承諾C.承諾D.承諾46.来。（分数：1.00）A.遠来B.遠来C.遠来D.遠来47.身人。（分数：1.00）A.孤立人軽。B.孤立人軽。C.孤立人軽。D.孤立人軽。48.言。（分数：1.00）A.私言。B.私言。C.私言。D.私言。49.男日記女。（分数：1.00）A.女私試B.女私試C.女私試D.女私試50.心悩、何目喜。（分数：1.00）A.何目喜。B.何目喜。C.何目喜。D.何目喜。五、文学与文化(总题数：10，分数：10.00)51.小倉百人一首選者誰。（分数：1.00）A.藤原俊成B
8、.源実朝C.西行法師D.藤原定家52.芥川龍之介師事作家誰。（分数：1.00）A.森鴎外B.夏目漱石C.志賀直哉D.坪内逍遥53.第二芸術論言出評論家誰。（分数：1.00）A.小林秀雄B.中村光夫C.桑原武夫D.堀口大学54.世阿弥風姿花伝（花伝書）書物。（分数：1.00）A.随筆集B.連歌論C.俳文集D.能楽論55.平家物語同次。（分数：1.00）A.源氏物語B.保元物語C.伊勢物語D.栄華物語56.中元、道教由来年中行事、日本、何時日。（分数：1.00）A.1 月 15 日B.5 月 15 日C.7 月 15 日D.9 月 15 日57.菅原道真祭神神社。（分数：1.00）A.平安神宮B.
9、天満宮C.明治神宮D.伊勢神宮58.蘇我氏打倒一般呼。（分数：1.00）A.明治改新B.安政改革C.大化改新D.慶応改革59.鎌倉新仏教浄士宗開誰。（分数：1.00）A.法然B.親鸞C.一遍D.栄西60.第一回遣隋使誰。（分数：1.00）A.小野妹子B.阿倍仲麻呂C.空海D.吉備真備六、阅读理解(总题数：0，分数：0.00)七、问题一(总题数：10，分数：10.00)61.日本水天貰水古言葉。言葉現代生 、水無駄使説明。私 説明。、。社 会、水以外資源、加工品大切扱。 私自身、考方改。言葉持古水 思想水自然物認識思想、現代水思想自然観 正反対。（分数：1.00）A.水以外資源大切扱、考方改。B
10、.古水 思 想 水 自 然 物 認 識 思 想 、 考 方改 。C.水天貰水意識現代水思想異、考方改 。D.水無駄使原因天貰意識、考方改 。62.人間、知当然。 知、世間常識的多思。 、皆知、 。知言。自尊心強 、物事対鈍感自分出。 素直。（分数：1.00）A.物事対敏感。B.常識的知。C.言。D.他人自分知。63._ 然芸術関係、決単純。一般、_然 写 、再現 考美術 絵画 場合、。 、一人間自然一部、自然向対立 解釈立場存在、自然決人間同 立現。以上、自然再現自然 忠実写、行芸術家_ 然 切離、得。（分数：1.00）A.自然一部人間前立現絵画。B.自然絵画忠実写、再現。C.同自然描、人異見
11、絵画。D.絵画描人自分含自然解釈基。64.長数字羅列一瞬覚、一生記憶人。 、学習外国語書詩読、時間 、詩暗唱女性。彼女言、心中 見。証拠、彼女詩、最後文字 逆読。信話、5000人 1 人割合 人。彼物見永久覚、 写真記憶力持。驚。（分数：1.00）A.永久覚、記憶力。B.数字詩記憶人 5000 人 1 人割合。C.世中特別記憶力持人驚。D.見物瞬間記憶能力信。65.今日労働見失時代。働仕事人教 、人力合働、働成果社会結 実感、自分働意味生意義確 、私無縁。労働喜表現 古感、労働私生活遠。（分数：1.00）A.労働見失時代、労働意義実感 時代。B.労働見失時代、古社会仕事忘 時代。C.労働見失時
12、代、個人楽生活仕事分考時 代。D.労働見失時代、労働場減失業増時代 。66.希土元素、見、人一生見 、今日科学示学理従、順序経 見、確信。幽霊大勢人見 、手段用、必要必要 幽霊見、条件、見 確信。幽霊、現在科学自然 界認識、性質異。幽霊科学対 象。（分数：1.00）A.人一生見、幽霊科学対象 。B.幽霊科学的学理示、幽霊科学対象 。C.必要必要見、幽霊科学対象 。D.一人見、大勢見、幽霊科学対象 。67.若人間、日本古対見。 多人京都訪一。、京都 遊来若人京都聞、人日本 来、古言感覚似。 日本古対 、先祖遺産、古、自分 育見発見、新鮮感興味 。、墨色山水画興味相通 。（分数：1.00）A.最近
13、日本若者、先祖遺産古建物。B.最近日本若者、京都歴史山水画興味持。C.最近日本若者、日本古対新鮮感感。D.最近日本若者、古観光地京都言。68.年齢別人。高齢化進、 描型崩始。 日本場合釣鐘型 、日本加速度的高齢化現象示。高齢化急速進行 事実目、国高齢化対策立遅指摘、豊 高齢化社会実現危声聞。（分数：1.00）A.日本高齢化対策全心配。B.日本高齢化対策進心配。C.日本人型釣鐘型心配。D.日本高齢化型崩心配。69.今日地球上 50 億以上人住、 人 、自然 贈植物染衣装着不可能、19 世紀科学染料 発明、電気光与、何千年前、何万年前 、人間 _然色素得、染、塗衣類美彩、 努力技術忘、生色彩、 目
14、記憶。（分数：1.00）A.人自然染料染服着努力忘。B.古代伝染色技術大切。C.科学染料電気光与美。D.自然染料染服着美。70.私、古捨進歩信。伝統的生方尊重 、誇持、便利、効率生活様式中取 入時間換算仕事、遠職場通 、流行服何度買直、楽時間過、高速道路 車飛、通、見暮。 、袋詰込家前出。一 見 、 豊見私暮、果。（分数：1.00）A.私古捨、新換大切。B.私伝統的生方尊重、現代的生活反省。C.私暮豊見、発展。D.便利効率生活様式取入。八、问题二(总题数：1，分数：10.00)文学新持。多少実社会経験経 人、文学心、彼心打 、新人生発見、新人生再発見。人生生、不断新情況対処、新経験形成以上、生
15、活欲人間新 ( 注 1) 感、_然健康欲求、文学満足与。文学新意味、題材新 解。天下新言葉、停滞中世社会封建 社会通用、近代。新奇現象次現 、人限地域限生活余儀、知 。、彼自分以外人間世界知。欲 求、別世界、現地上実在多人未知新世界 表現、文学職務一、単 (注 2止、十分存在理由。文学軽蔑 人、資質文学者、新異常題材扱、 芸術性失、単報告堕。、際単 書文学者、古題材扱、実 以上出。、新世界描成功場合、非難 作家才能乏、題材新。古題材新扱方、人、 単理屈、実際制作上困難。、 人間陳腐対感少、全身打込 把握熱意起、上、古題材先例作品 、模倣的危険多。陳腐 扱新作出、作家新人間 。、題材扱新生出、実
16、際 、文学上新流派傾向作家、必新題材求仕事 。(中略）、芸術新異端的要素、軽蔑人決少 。、過去偉大作品今新鮮、新不必要、。 、 (注 3 ( 注 4)、今日新。 、同時気、新軽蔑守旧主義者次事実 忘 出現、彼作品 新、人驚、当時守旧主義者眉 。私偉大哲学者、( 注5言葉思 出-最非的、人模倣 。( 注 6)、断彼模倣者。守旧主義者、真似 安全思、当人周辺諸民族比、 異様非歴史的、新奇憧。、過去 偉大作品言。出現当時認 、 初歓迎、偉大作品 当時新冒険。事実忘、新必要軽蔑、昔偉大作品作風学、笑矛盾言 。精神生( 注 7)、 決人心動迫力。(桑原武夫文学入門新）注 1 : /興味、関心。注 2 :
17、 /現地報告、報告文。注 3 : /小説家。注 4 : /批評家詩人。注 5 : /数学者哲学者。注 6 : /。注 7 : /思考 行動 表現型嵌、新鮮独創性。（分数：10）(1).新人生再発見同意味用法 文。（分数：1）A.彼人。B.小説終大変面白。C.忙、来。D.。今電話伝。(2).近代、言。（分数：1）A.近代人不断新状況対処新経験。B.近代文学新人欲求満足与。C.近代新奇現象次現、新題材事欠。D.停滞中世社会封建社会概念、近代通用。(3).以上出何意味。（分数：1）A.同文学作品意味B.劣作品意味C.同良文学作品意味D.優文学作品意味(4).作家新人間、新人間 人間。（分数：1）A.
18、陳腐題材新扱方芸術性作品人間B.資質、新異常題材扱芸術性作品書人間C.古題材先例上手模倣、全身打込制作人間D.単、人未知新世界表現 人間(5).、意味。（分数：1）A.B.見C.D.(6).守旧主義者眉意味。（分数：1）A.守旧主義者機嫌。B.守旧主義者強反対。C.守旧主義者強反対。D.守旧主義者不快感買。(7).最非的、人模倣 、。（分数：1）A.人模倣絶対許。B.人模倣者。C.人模倣人劣。D.非人人模倣。(8).非歴史的歴史意味。（分数：1）A.守旧B.伝統C.継承D.模倣(9).何指。（分数：1）A.多人現実在未知新世界表現B.古題材新扱方扱、陳腐打破文学作品C.過去作品作風模倣、新必要
19、性顧生出 作品D.人模倣上手、人精神伝文学作品(10).本文内容合。（分数：1）A.文学新意味、古新 扱方書直意味場合多。B.偉大作品古時代異新求、出現当時 異端視、認。C.芸術新異端的要素、軽蔑人、尊 敬、実人精神理解。D.題材新異端軽蔑人、文学必要 、題材新批判、文学本質分。九、完形填空(总题数：1，分数：10.00)屋美空髪聞、腰抜歌詞 。春二重巻帯、三重巻余秋。 。恋意味。【A1 】誇張表現中国多。【A2 】、白髪三千丈。一丈約三 、三千丈十近。【A3】、十長髪毛 。真意愁長指。【A4】今度東日本大震災誇張表現足。 発生三力月。万五千人超方亡、【A5】行方人八千人超。九万人以上人、避難
20、生活余儀 。、【A6】、政治家、何。菅直人首相 与野党問、為政者被災者苦悲。 一週間。被災者避難所生活。【A7】残念、日赤。何千億円義援金寄託、 全額届。怠慢呼以外。【A8】、日本人立派証明大震災。時募金箱盗輩 、略奪行為報告。自宿命、 事荒、列乱。被災者、首相誰。【A9】、少自分仕事 誇自覚持。【A10】、言。二重巻我慢帯、 頃三重巻余。(志村清一三重余秋中日新聞 2011 年 6 月 11 日付編集局）（分数：10）(1).（分数：1）A.B.C.D.(2).（分数：1）A.B.C.D.(3).（分数：1）A.B.C.D.(4).（分数：1）A.B.C.D.(5).（分数：1）A.B.C.
21、D.(6).（分数：1）A.B.C.D.(7).（分数：1）A.B.C.D.(8).（分数：1）A.直B.確C.反対D.逆(9).（分数：1）A.B.C.D.(10).（分数：1）A.B.C.D.翻译71.中国国务院总理温家宝 5 月 22 日在东京与日本首相菅直人举行会谈，双方就进一步改善 两国关系、加强互利合作深入交換了意见，达成重要共识。温家宝说，今年以来，中日关系总体保持良好势头。中方愿与日方加强高层交往，根据中日四个政治文件的原则和精神，增进互信，推动两国关系平稳顺畅发展，为迎接明年中日邦交正常化 40 周年打下良好基础。温家宝表示，中方支持日方灾后重建和经济振兴，愿继续提供 必 要
22、 帮 助 ，推动相关合 作 。双方要在防灾救灾方面交流经验，探讨建立有效的合作机制；加强在清洁能源、可再 生能源以及绿色低碳、循环经济及高科技等领域的合作，推动大型合作项目建设，打造新的 经济增长点。（分数：20.00）_写作72.題目：人生目標就職注意事項：1 .文体、手紙文除一律常体。2 .文章、450 字以上、500 字以内。(句読点一字。 450 字未満、 500 字場合 減点。）3 . 作文用紙本文書、題目書。（分数：30.00）_2011 年大学日语专业八级考试真题答案解析(总分：150.00，做题时间：200 分钟)听力1.予算。（分数：2.00）A.4 万円B.3 万円C.2
23、万円D.1 万円 解析：【听力原文】予算。女 1 : 、店服。入。男 ：。女 2 : 。服探。男 ：、来 月 決 勝 戦 、 時 着 服 。女 2 : 服。男 ：一、。女 2: 3 万円。男 ：高。三分一値段。女 2 : 。、。【关键句】 “ 3 万円。”“三分一値段。”【解析 】男子询问衣服的价格，女子回答三万日元。男 子 觉 得太贵了，如果是三分之一的价格的话就买 了 ，所以男子的预算是一万日元。关键句的“”后面省略了“買”。【重点词】決 勝戦：决赛2.今時間。（分数：2.00）A.朝B.午前C.午楼D.夜 解析：【听力原文】今時間。男 ：一、前 _転 車 、。女 ：一、何。男 ：電気？女
24、 ：、。男 ：困。学生、金。危 。女 ： 、。【关键句】 “電気？”“学生、金。”【解析】男子叫停了骑自行车的女子，问她为什么不开灯，女子回答说没有。男子说就算是学生，起码安装车灯的钱应该有的吧。关键句的“電気”“”是解题关键，由此可知现在是晚上。【重点词】：电灯；煤油灯? ：至少 ，起码 ，表示最低程度。3.何試験。（分数：2.00）A.大学院入学試験B.銀行就職試験 C.技術者資格試験D.大学入学試験解析：【听力原文】何試験。女 ：準備。男 ：試験内容英語、日本語数学、数学大丈夫？女 ：大学時代日本語必死勉強、英語自信 。数学難思。男 ：。窓口日本語、英語、数学絶対必要 、準備。女 ：。、客預金引出業務、言葉通 考、甘。【关键句】 “客預金引出業務。”【解 析 】两人就考试科目展开会话，女子最后说她原本以为帮客人办存取业务的话只要语言能交流就 可以了，所以女子要参加的考试是与银行有关的，选 项 正确。【重点词】? ：必须事先做好? ? ：只要就 ，表示只要具备了该条件，某件事情就能成立。4.月曜日何予定。（分数：2.00）A.B.採用試験C. D.選考解析：【听力原文】月曜日何予定。女 ：本日
