1、中华人民共和国国家标准家用和类似用途电器的安全食物搅碎器及类似用途电器的特殊要求Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for food blenders 剧，dsimilar electri,cal appliances UDC 61.3:614 ：64 GB 4706.3二86斗、：f;i、叫iili片ll来川和类似用j主电器友今I11的食物搅碎器及类似用途电器的特殊要求，牛；标准应与GB 4706.1 84家月1平11类似用途电器的实仓通用安求配合使用。本标准1111;1u
2、1“i芷肘”的白15分，川、GB4706.1-841!1的相应条、J生、J山条义适剧j本书J、准：本书j、斤i1 j 1t j”j“代抖”的部分，WI币以本标呐【jI的条义为准；本书J、lfr1j1Ij印j叫I)JI”的油分，J川、除去何tC;B 4706.1-84的中LI10.条义外，ili必须符合本标准ijI所WIIJll的条文。1 范围GB 4706.1 84 巾的该市除rif内容外，尤J适用。I. I 该条）jj卜述内容fl:传：本书h叫li孟Illi食物搅碎器及类似片Jj主的电器手ll相应附件（以F简称“搅碎器”），具例如JC,a. 侵入扣悴苦苦；b. 食物搅碎器，c. 水果、蔬菜搅
3、碎器$d. 婴儿食川搅碎器，e. 多)jjj韭悦碎器。不11：为般家用，但在公刑场合使用仍f,t危阶的Ji.Al碎器，也属本标准范围。水书l、If术与店、托儿所幸IJL人时i1i的，.；i:J J I肖残者飞飞1loi1f;场所在在的某些特殊危险。对此ili需布阿1IJll 安求。，：.阳、油水适用j a. 仁为i业设计的搅碎器，b. 辗咖啡机和磨咖啡机sc. tt：腐蚀t1t和爆炸伊l的特殊条fjc （II I埃、蒸汽成口I燃例气体）使用的搅碎器。和问1fI 起使用的多用途搅碎苦苦，该附件必须符合包括阿1fI在内的有关标准。在车辆、船舶、飞机使用的搅碎嚣，还需要有附IJlI要求。对l在热甜地
4、区使用的搅碎器，if需安；IJIJJi：特殊要求。Pic J!itJ保护应符合由14家卫生（j）门和i必动保护部门所规岸的白夭要求。2 名词术语c;B 4706.184巾的该市除F述内容外，均适用。2.2.16 2.2.17. 2.2.26. 2.2.28 2.2.29 该Ii条不适用。国家标准局198603 27发布1986 10 01实施245 GB 4706.3 86 2.2.30 该条用F述内容代替z1E常负载zf旨搅碎器在如F规Jl二L作条件下的负载，或者对非具有额定输入功率的搅碎器，在额定电JkF达到额Jl：输入功率的负载，两者：I取较大筒。如果在第10章试验过程中，所拥Di导的输
5、人功率不同于额定输入功率，偏差不大于表1数俏，则不认为，在额定电日二F达到部i定输人功率所需的负载是较大的。表l撒在输入功率W偏差生33.3+IO A 33.3 150 + 30% ISO 300 + 45 A 300 + 15今。一当搅碎器处于i正常使用位置，用施加恒J矩的方法，可得到额定输入负载。兴奋在时器的搅碎器整定在最大时Ell ：作，此时，定时器的整定时间可代表一个周期。除另有规定外，速度控制调到说明书小所指出的位置，在没有说明恬时，则调到最不利的位置。食物搅碎器，采用以下规定的程序操作，按重量比，两份块状的每边不大于15阳的胡萝I;J!:f日子分水装入容器1j1直至容器的三分之二，
6、或者到有标志的上限。不带容器的搅碎器，使用的筒形试验容器容积约1L，内径约11cm o 对于手持式搅碎器，需用手保持通电的台式搅碎器，试验程序用五个周期组成，每个周期操作1min, 每周期间停止1min，对真他台式搅碎器，试验程序由十个周期组成，每个周期操作3min，每周期间停止lmin。在每次停止时，将混合物换成新的。多速搅碎器是在最高和最低速度下试验，高速用ii.常负载，低速只用水作负载。胡萝l、和成的混合物在试验前24h制备好。注意试验时不要出现堵住事故。水果蔬菜搅碎器，操作五个周期，每周期的时间，是将0.5kg的胡萝、切碎成适当的小块，每周期间停止2inin。如果有推料器，则用5N的力
7、推If胡萝h试验卅始前胡萝卡在水中浸泡约24h。婴儿食品搅碎器，操作3个周期，每个周期加L85g小块牛肉，搅碎15S，停机lmin，每周期间换装85g新牛肉，直至加工完255g牛肉为止。以，没有提到的榄碎器进行如下操作2a. 短时或间断；作的操作5min, b. 连续1：作的操作3omino 对搅碎器t.fiJ33.3 150 + 30% 150 300 + 45V. 300 + 15 o 通过测试搅碎器的输入功，中来确定是否合格。在测试输入功率时，搅碎器应处在额也电压条件F，并在11常负载卡，待输入Jj丰、汇1址：后flill i j。如果电动机负载在整个t:作周期有变化，输入功率贝lj应使
8、用电度在法洲国，并且以有代表树)l;JJIJJ的输入功率、均1归来确定。扑能碎器输入功斗叶、：fl ti Ii.负偏差。10.3 i在条不适用。11 发热GB 4706.1 84小的该市除Fj主内容外，巳JitiJ付。248 、GB 4706.3 86 1 1 . 1 该条刷刷Ir述内容：多用途搅碎苦苦与其llj/JI I装直是；按川ilJi;IilIVJ IS什IH的挝水平lj的技术安求illI j lJ悦。此报刊lltfi1J、I f) f,;J J号l丰rl速度讪aJ二按2.2. 30款规定。11 2 该条HJr述内容代替于拘;cf；（碎2呈阳以其1E二常使用fl):i1，在的II的结气
9、I11总挂着。手？式J觉碎苦苦WIJI皮，成川江二1：涂11j巳吧；黑漆的I约2omm的山水、I支架直哄的胶介板I. o 11 . 4平II11. 6该条不适用。12 带电热元件的电器在过载情况下工作C;B 4706.1 84小的该市不适用。13 工作温度下的电气绝缘和泄漏电流c;n 4706.1 841的i哀。除F述内容外，均适用。13. 1 该条用F还内容代替：在I: fl温度h悦碎器应Jtf良好的绝缘性能，11-.常使用小的illfiJ看电imli江符合机冲l安求。通过第13.2条规应的测试来确应是否合格。施）JII在搅碎器：的电！：车J都iA电ff的l.06fi1时迸fI测试。13.2
10、.2 该J试用FJ主内容代替；计If曲j电流的测试电路饺如l、剧在：属lH类搅碎器，拨GB4706.1 841 阎4电路边jj。,/i -1、国1日类托碎器，按c;B4706.1 841斟5电龄Iilli i。测试电路的总电阳沟1750士250Q，且并联个电容器使电路的时间常数为225士15问。拟1,1仪器在20soooHz的顿中泡国内至少应有5%的精确度。当电路，, I的总电j.小j1600 2，被测计lliJ,J电im缸icl 5 mA时，i9：；数减少5%。中llf!Jr_j电机之的搅碎器，用含有约I%氯化铀的水无全注满容器，然后在lmin内将等i容器容达15%或o.zskg c两者II
11、 I取数挝大的的水均匀注人容器巾，使该搅碎器处于作状态或断电状态，i韭其最严同击者。对j液体容器不是117:r电机之i：的搅碎器，也用含有约I%氯化纳水注满容器，使该搅碎器最高i虫）丘峰转5min，此时容器保持的水位须使产生坛大的il!ll水量。随后按16.4条规定进行电气强度试验，在试验clf11l1小f哇J-11c IA络和I1tr穿。16 泄漏电流、绝缘电应和电气强度c;u 47oa.1-s411的该市除F述内容外，I主j适用。16. I 该条第2段“对l电热电器要通过第16.2和16.4条的测试来确定”这句不适用。17 过载保护G H 4706.1-84小的该市适用。18 耐久性c;u
12、 4706.1-841的该市徐F述内容外，YJ适用。18. 1 该条最后4段不适用。18.2 该条用扭lF述内容：托i：碎搭在以卡条件F边：jj-bil载：食物搅碎器在i1-:，吊也1载下ifi$专，以得到第10l试验过在！lj 1所确定的输入功斗。水果、蔬菜搅碎器和磨碎器在i负载F操价。如果搅碎器有串激电机，输入的电压应是当搅碎搭在赖在也Jf，二手11ii常负载F，搅碎器获得的lb转述度的电lfi。多片j途搅碎器装l：要求最刮输入功率的附件，每A个规定电压F操竹24h。也要装i：其他附件ittj j 试验，得科t附件操竹的时！”相同，在规定的电压下总的操作时间为24h 0 ）有不同速度的搅碎
13、器，应在说明川1所指出的最1fij整定速度下操作。II 飞tif驰cl!,11111,11十芭，水雯使也圈、轴棋、i/,r轮联接器和润滑油飞享受到的热戚相L陆应1J胆地11.吊使用悄悦。主F作式食物担J僻器、台式食物搅碎苦苦以应在呆、蔬菜搅碎器1磨碎器被认为fITTi I在句内的，（，的1:11lttj不缸iclI5h。18.5 该条不适用。18.6 该条第l段时卡述内容代替：it: 18. 2和118.3条规！在的试验过科小，不转过载保护装置是否动件。19 非正常工作C;B 4706.1-8411的该（i：除if:内容外，丛j适）jj0 250 GB 4706.3 86 19.1 该条用下述
14、内容代替zf；碎器在设计时应尽量做到2避免由于非止常操作或误操作而引起火灾、机械损伤或触电事故。是否合格也通过19.6至19.l 0条规定的测试来确定。注：）装入到搅碎器cj1的保险丝、热脱扣器、i:J:电流释放器等可作为必要的保护装置使用。(2）如果对同个搅碎器有个以七的测试项日，则这些测试1i.依次地进行。19.2 19.5 该四条不适用。19.6 该条j l注下的“对JC人看管使用的电动电器两者中选较不利的进行。”不适用。19.7和19.11该二条不适用。20 稳定性和机械危险GH 4706.1 84巾的该草除下述内容外，均适用。20 .1 该条例数第2段不适用。20.2 该条用加下述内
15、容2于挎式搅碎器的附件应从上部完全屏蔽起来，并应装置适当的保护罩，当旋转时，叶片不能接触容器的壁和底部，不用上具不能拆除保护罩。台式食物搅碎器和台式水果、蔬菜搅碎器，采用直径为125mm的圆型挡板，尖端到挡板的距离为lOQmm （其他尺寸按GB4706.1-84中图1的规定的试验指进行检验。用圆形挡板试验指的试验，除在正常使用过程中不需取掉的部分外，应去掉任何罩于、盖子或附件后进行。手持式食物搅碎器不进行带有圆形挡板试验指的试验。如果搅碎器有多根机械传动轴，在操作搅碎器时它们是运动的，不用的轴应充分保护，防止偶然接触，例如用固定轴环或埋头的办法。在测试时，试验指不应触碰到危险的活动部件。21
16、机械强度GB 4706.1 84巾的该章适用。22结构GB 4706. l 84中的该章除下述内容外，均适用。22.1 该条用下述内容代替g搅碎器具有I类、E类或E类，子捋式搅碎器为H类或E类的电器结构。通过检视和进行有关测试确定是否合格。22.2 该条用下述内容代替g搅碎器防湖等级为2普通型或IPX l防滴型，IPX4防溅型。通过检视和迸行有关测试来确定是否合格。22.2622.27该三条均不适用。22.28 该条用下述内容代替s置。装有液体的搅碎器，应设计有在正常使用中防止食物或液体飞溅危及人身安全的盖子等防护装22.31 该条不适用。该意增加下述条款z22 .101 搅碎器应设计具有在本
17、标准的试验过程中，食物或液体容器不被润滑油污染的结构。22 .102 搅碎器应设计具有防止食物或液体渗入到可能引起电气和机械故障的地方的结构。251 GB 4 706. 3-86 23 内部布线c;B 4706.1 84巾的该1；，除卡述内容外，均适用。23.5 该条小第1段的“平ii电热丝”及注毫不适用。24 元件c;B 4706.1 g41!1的该市除F述内容外，均适用。24.9 该条末附加Ir述内容z对只有电f控制器的搅碎器，当JF关在“断JF”IV:11时，应写tiI断电f扫而IJ线跳，例如l速度扣制。装在搅碎器上的川X；不要求频繁操作的。24. I 0 该条不适用。25 电源连接及外
18、部软缆和软线GB 4706.1-84巾的该草除下述内容外，均适用。25.1 该条用下述内容代替s搅碎器应有电源川线或电器插庵，但该两种连接电源的方式不可在同台搅碎器上并用。于梅式搅碎器和非普通型搅碎器不应采用电器插11。通过检视来确定是否合格。25.2 该条用下述内容代替：搅碎器的引人线和插陀的额定电流至少为lA，其引线和插叫人位置应在搅碎器加料、出料和操作过,fi巾，不被食物或液体污染的地方。是否f格，通过检视来确定。25.6 该条第2段和第3段用下述内容代替g对1页i,l：不扭过1.5kg的于持式搅碎器，可用轻型聚氯乙烯护套软线。26 外导线的接线柱GB 4706.1-84巾的该市适用。2
19、7接地装置GH 4706.1 g4tj1的该章适用。28 螺钉和接头c;H 4706.1-841的该市适用。29 爬电距离、电气间隙和穿通绝缘距离GB 4706.1-84巾的该亨：除F述内容外，均适用。29. 3 该条不适用。30 耐热、耐燃和耐漏电起痕GJ3 4706.! 84小的该I：适剧。31 防锈C;B 4706.! 84巾的该，i：适用。252 GB ros.a-ss 32 辐射、毒性和类似危害GB 4706. l 84！的该章适用。253 一句GB 4706 .3-86 附录AGB 4706. 1-84家用和类似用途电器的安全通用要求中的附录在本标准中的使用情况（补充件）A . 1
20、 GB 4706.1 -84中的附录A热控制器和过载断路器B适用。A .2 (;H 4706.1 84中的附录B电子电路适用。A .3 GB 4706.1-84中的附录C安全隔离变压器的结构适用。A.4 GB 4706.1 84中的附录D对保护式电动机装置的附加要求适用。A.5 GB 4706.1 84中的附录E爬电距离和电气间隙的测量适用。A .6 GB 4706.1-84中的附录F（水于燃烧试验方法适用。A .7 GB 4706.1-84中的附录G灼热丝试验方法月适用。A.8 c;H 4706.1 84中的附录H不良接触试验适用。A .9 GB 4706.1-84中的附录I针焰试钱方法适用。A .10 GB 4706.1 84中的附录J漏电起痕试验方法适用。A .11 GB 4706.1 84中的附录K泄漏电流测量电路适用。附加说明：本标准由全国电气安全标准化技术委员会电工分技术委员会提出并归口。本标准由“家用电器特殊安全要求”标准制订工作组第四工作组负责起草。本标准主要起草人彭荣久、徐根蝉、陈忠汉、稳美。254
