CY T 85-2012 光盘复制术语.pdf

1、ICS33.160.30 L64 CY/T 852012 代替 CY/Z 132006 光盘复制术语 Optical disc replication industry terminology 2012-03-19发布 2012-03-19实施 中华人民共和国新闻出版总署 发 布 目 次 前 言 1 范 围 1 2 规 范 性 引 用 文 件 1 3 光 盘 基 本 概 念 1 4 生 产 工 艺 、 关 键 设 备 和 主 要 部 件 7 5 检 测 与 检 测 参 数 14 6 其 他 26 参 考 文 献 32 中 文 索 引 33 英 文 索 引 41 CY/ T 85 2012 前

2、言 本 标 准 由 中 华 人 民 共 和 国 新 闻 出 版 总 署 印 刷 发 行 管 理 司 和 中 国 音 像 协 会 光 盘 工 作 委 员 会 共 同 提 出 。 本 标 准 由 全 国 新 闻 出 版 标 准 化 技 术 委 员 会 归 口 。 本 标 准 起 草 单 位 : 清 华 大 学 光 盘 国 家 工 程 研 究 中 心 、 北 京 保 利 星 数 据 光 盘 有 限 公 司 、 北 京 同 方 光 盘 股 份 有 限 公 司 。 本 标 准 主 要 起 草 人 : 苏 辰 宇 、 许 斌 、 刘 建 民 、 王 勤 、 路 洲 、 曹 宏 遂 。 CY/ T 85 2

3、012 光盘复制术语 1范围 本 标 准 规 定 了 光 盘 复 制 领 域 的 专 业 术 语 。 本 标 准 适 用 于 光 盘 复 制 行 业 的 生 产 和 交 流 工 作 , 其 他 涉 及 光 盘 复 制 的 行 业 也 可 以 参 考 使 用 。 2规范性引用文件 下 列 文 件 对 于 本 文 件 的 应 用 是 必 不 可 少 的 。 凡 是 注 日 期 的 引 用 文 件 , 仅 所 注 日 期 的 版 本 适 用 于 本 文 件 。 凡 是 不 注 日 期 的 引 用 文 件 , 其 最 新 版 本 (包 括 所 有 的 修 改 单 ) 适 用 于 本 文 件 。 GB/

4、 T 17933 1999 电 子 出 版 物 术 语 GB/ T 9851 1 2008 印 刷 技 术 术 语 基 本 术 语 CY/ T 38 2007 可 记 录 光 盘 (CD - R) 常 规 检 测 参 数 CY/ T 41 2007 可 录 类 光 盘 DVD - R/ DVD + R 常 规 检 测 参 数 CY/ T 63 2009 只 读 类 数 据 光 盘 CD - ROM 常 规 检 测 参 数 CY/ T 66 2009 只 读 类 光 盘 DVD - VIDEO 常 规 检 测 参 数 CY/ T 68 2009 光 盘 标 识 面 印 刷 质 量 要 求 与 检

5、 验 方 法 3光盘基本概念 3 1 光盘 optical disc 利 用 激 光 和 光 学 原 理 记 录 和 读 出 信 息 的 一 类 通 常 为 圆 盘 形 的 可 移 动 存 储 介 质 。 注 1: 光 盘 按 其 大 小 可 分 为 直 径 300mm、 120mm、 80mm 和 异 型 等 ; 按 读 写 功 能 可 分 为 只 读 类 和 可 录 类 光 盘 , 可 录 类 光 盘 中 包 含 一 次 写 入 多 次 读 取 光 盘 和 可 重 写 光 盘 ; 按 结 构 可 分 为 一 个 读 取 面 一 个 信 息 层 、 一 个 读 取 面 多 个 信 息 层 、

6、 两 个 读 取 面 各 一 个 信 息 层 和 两 个 读 取 面 各 多 个 信 息 层 等 ; 按 其 记 录 的 信 息 格 式 、 种 类 或 使 用 功 能 可 分 为 LD、 CD、 DVD、 蓝 光 光 盘 等 不 同 的 类 型 。 注 2: 改 写 GB/ T 17933 1999 定 义 3 2。 3 2 只读类光盘 read-only optical disc 制 造 时 就 确 定 了 信 息 的 光 盘 。 其 信 息 只 能 读 取 不 能 改 写 。 注 : 改 写 GB/ T 17933 1999 定 义 3 4。 3 3 CD光盘 compact disc

7、CD 盘 面 直 径 一 般 为 120mm 或 80mm, 单 层 厚 度 1 2mm 的 光 盘 的 统 称 , 主 要 包 括 CD - DA、 CD - ROM、 VCD 等 。 3 4 数字音频光盘 compact disc-digital audio CD -DA 以 8 -14 调 制 (EFM) 编 码 方 式 将 数 字 化 的 音 频 信 息 存 储 在 CD 盘 片 上 的 光 盘 产 品 。 1 CY/ T 85 2012 3 5 只读存储光盘 compact disc-read only memory CD -ROM 用 于 计 算 机 的 只 读 CD 光 盘 。

8、注 : 改 写 GB/ T 17933 1999 定 义 3 8。 3 6 交互式光盘 compact disc interactive CD -I 具 有 对 音 视 频 信 息 等 交 互 操 作 功 能 的 CD 光 盘 产 品 。 注 : 改 写 GB/ T 17933 1999 定 义 3 10。 3 7 扩展CD -ROM光盘 compact disc read-only-memory/ extended architecture CD -ROM/ XA 将 部 分 CD - I 功 能 增 加 到 CD - ROM 光 盘 的 产 品 , 可 以 存 储 压 缩 音 频 、 视

9、频 、 照 片 和 计 算 机 数 据 。 3 8 照片光盘 photo-compact disc PHOTO -CD 用 于 记 录 数 字 化 照 片 信 息 的 CD 光 盘 产 品 。 也 可 用 于 存 储 文 字 、 图 形 、 音 频 信 息 。 注 : 改 写 GB/ T 17933 1999 定 义 3 14。 3 9 数字视频光盘 compact disc-digital video VCD 以 MPEG1 编 码 压 缩 格 式 存 储 音 频 、 视 频 信 息 的 CD 光 盘 产 品 。 其 单 面 播 放 时 间 约 74min, 图 像 水 平 清 晰 度 约

10、250 线 。 注 : 改 写 GB/ T 17933 1999 定 义 3 9。 3 10 超级数字视频光盘 super video compact disc SVCD 以 支 持 可 变 位 速 率 的 MPEG2 的 图 像 编 码 压 缩 方 式 存 储 音 、 视 频 信 息 的 CD 光 盘 产 品 。 其 单 面 播 放 时 间 约 40min, 图 像 水 平 清 晰 度 约 350 线 , 并 可 播 放 环 绕 声 音 响 。 注 : 改 写 GB/ T 17933 1999 定 义 3 11。 3 11 超级数字音频光盘 super audio compact disc

11、SACD 采 用 直 接 数 码 流 (DSD-Direct Stream Digital) 音 频 编 码 的 双 层 结 构 光 盘 产 品 , 可 提 供 高 保 真 数 字 音 频 再 现 。 3 12 混合光盘 hybrid disc 在 同 一 个 CD - ROM 上 使 用 两 种 文 件 系 统 (通 常 是 ISO9660 和 HFS)。 两 种 文 件 系 统 的 数 据 , 例 如 卷 描 述 符 等 , 占 据 光 盘 上 的 不 同 区 域 。 混 合 光 盘 被 设 计 成 可 在 PC 和 Macintosh 两 种 计 算 机 系 统 下 使 用 。 光 盘

12、包 含 可 被 两 种 文 件 系 统 访 问 的 公 用 数 据 和 只 被 一 种 文 件 系 统 访 问 的 独 有 数 据 。 2 CY/ T 85 2012 3 13 多用途数字光盘 digital versatile disc DVD 基 础 格 式 满 足 ISO/ IEC 16448 标 准 的 光 盘 的 统 称 。 盘 面 直 径 一 般 为 120mm 或 80mm, 单 层 厚 度 0 6mm, 两 层 粘 合 后 厚 度 1 2mm。 注 1: 数 据 容 量 分 为 DVD5 (4 7GB)、 DVD10 (9 4GB)、 DVD9 (8 5GB)、 DVD18 (

13、17GB) 等 4 种 规 格 。 注 2: 改 写 GB/ T 17933 1999 定 义 3 16。 3 14 DVD视频光盘 digital versatile disc-video DVD -Video 采 用 MPEG2 编 码 压 缩 格 式 存 储 标 清 视 频 节 目 的 DVD 格 式 光 盘 产 品 。 3 15 DVD音频光盘 digital versatile disc-audio DVD -Audio 用 数 字 化 方 式 存 储 音 频 节 目 的 DVD 格 式 光 盘 产 品 。 3 16 DVD只读光盘 digital versatile disc-re

14、ad only memory DVD -ROM 用 于 计 算 机 的 数 据 存 储 的 DVD 格 式 只 读 光 盘 产 品 。 3 17 可录类光盘 recordable DVD + R 采 用 频 率 为 817kHz 摆 动 沟 槽 进 行 轨 道 跟 踪 刻 录 和 预 刻 槽 内 地 址 (ADIP, ADdress In Pre-groove) 寻 址 ; DVD + R 和 DVD - R 互 不 兼 容 。 3 20 双层可录光盘 dual-layer recordable disc 存 储 容 量 为 8 5GB 的 单 面 双 层 可 录 光 盘 产 品 。 3 21

15、 可重写CD光盘 compact disc-rewritable CD -RW 可 多 次 擦 写 的 CD 格 式 光 盘 产 品 。 3 22 可重写DVD光盘 digital versatile disc-rewritable 可 多 次 擦 写 的 DVD 格 式 光 盘 产 品 。 注 : 与 可 录 DVD 光 盘 相 似 , 可 重 写 DVD 光 盘 也 分 为 DVD - RW 和 DVD + RW 两 种 格 式 , 两 者 互 不 兼 容 。 3 CY/ T 85 2012 3 23 随机存取DVD光盘 digital versatile disc-random acce

16、ss memory DVD -RAM 可 多 次 擦 写 的 DVD 格 式 光 盘 产 品 , 允 许 随 机 方 式 存 取 资 料 , 与 DVD - RW、 DVD + RW 不 兼 容 。 3 24 高清光盘 high-definition disc 清 晰 度 达 到 1920 1080i、 1280 720p 或 1920 1080p 像 素 播 放 标 准 的 视 频 光 盘 产 品 。 3 25 复制 replication (duplication) 将 一 个 载 体 中 的 信 息 记 录 到 另 一 个 载 体 的 过 程 。 3 26 复制者 replicator

17、(duplicator) 承 担 复 制 的 机 构 或 个 人 。 3 27 印刷复制单位 printing 反 之 减 小 (见 图 4)。 CY/ T 63 2009 定 义 3 9 5 25 不对称度 asymmetry ASYM 表 征 DVD 光 盘 高 频 信 号 的 不 对 称 性 , 用 I3 中 心 电 平 与 I14 中 心 电 平 的 相 对 位 置 来 描 述 nT (n = 3 11、 14) 坑 与 台 的 长 度 不 对 称 状 况 。 ASYM 如 图 6 所 示 , 定 义 为 : ASYM = (I14H + I14L) /2 - (I3H + I3L)

18、/2 / (I14H - I14L) 式 中 (I14H + I14L) /2 是 I14 的 中 心 电 平 , (I3H + I3L) /2 是 I3 的 中 心 电 平 , (I14H - I14L) 是 I14 幅 值 。 图6 ASYM 5 26 反射率 reflectivity Rtop 以 基 准 盘 片 标 定 的 最 高 反 射 电 平 与 未 记 录 区 反 射 电 平 之 比 , 表 示 为 : Rtop = R0 (Itop / I0) Itop 被 测 光 盘 的 最 高 反 射 电 平 ; I0 未 记 录 区 反 射 电 平 ; R0 基 准 盘 片 未 记 录

19、区 域 测 量 的 反 射 光 与 入 射 光 强 度 之 比 。 反 射 率 使 用 基 准 盘 片 进 行 标 定 。 5 27 R14H 激 光 束 聚 焦 在 最 长 的 台 上 获 得 的 最 大 反 射 值 , 亦 即 HF 信 号 I14H的 最 大 峰 值 。 它 是 在 以 系 统 每 读 取 71 CY/ T 85 2012 一 兆 字 节 数 为 测 量 周 期 得 到 的 连 续 信 号 中 测 得 的 。 I14M是 I14 信 号 的 归 一 化 值 , I14M = I14 / I14H = (I14H - I14L) / I14H。 5 28 推挽法 push-

20、pull PP 一 种 轨 道 跟 踪 方 法 。 利 用 读 出 光 斑 反 射 到 光 电 探 测 器 两 半 的 差 分 信 号 , 经 放 大 后 驱 动 光 学 头 径 向 偏 移 , 使 读 出 光 斑 正 确 伺 服 跟 踪 轨 道 的 方 法 。 5 29 径向推挽信号 push pull PP 推 挽 法 中 表 征 光 束 跟 踪 轨 道 能 力 的 参 数 。 例 如 可 录 类 光 盘 的 记 录 前 径 向 推 挽 信 号 (PPb) 是 记 录 前 在 开 环 状 态 下 测 试 的 径 向 推 挽 信 号 峰 - 峰 值 (Ia + Ib) - (Ic + Id)

21、 的 微 分 运 算 结 果 。 定 义 为 : PPb = (Ia + Ib) - (Ic + Id) a c / (Ia + Ib + Ic + Id) d c. (见 图 7) 图7推挽信号 5 30 切向推挽信号 tangential push pull signal TPP 输 出 电 平 差 (Ia + Id) - (Ib + Ic) 的 即 时 差 分 运 算 结 果 (见 图 8), 该 参 数 表 征 光 束 跟 踪 轨 道 能 力 。 定 义 为 : TPP = (Ia + Id) - (Ib + Ic)ppI 14 CY/ T 66 2009 定 义 3 14 81 CY

22、/ T 85 2012 图8切向推挽信号 5 31 圆偏振光推挽信号 push pull for circular polarized light PPC 用 圆 偏 振 光 测 量 的 推 挽 信 号 。 衡 量 盘 片 径 向 伺 服 的 能 力 。 CY/ T 63 2009 定 义 3 5 5 32 径向加速度 radial acceleration RA CD 光 盘 旋 转 时 轨 道 在 盘 片 径 向 产 生 的 加 速 度 值 。 该 参 数 是 光 盘 高 倍 速 读 写 时 的 重 要 指 标 。 5 33 径向噪声 radial noise RN 在 道 跟 踪 闭 环

23、 条 件 下 , 一 定 频 率 的 带 宽 范 围 内 测 量 推 挽 跟 踪 信 号 , 其 残 余 误 差 信 号 噪 声 的 均 方 根 值 。 5 34 径向对比度 radial contrast RC CD - R 光 盘 的 槽 中 心 和 岸 中 心 反 射 光 强 度 的 差 值 与 和 值 之 比 。 分 为 记 录 前 径 向 对 比 度 (RCb) 和 记 录 后 径 向 对 比 度 (RCa), 分 别 表 示 CD - R 光 盘 记 录 前 与 记 录 后 的 槽 中 心 和 岸 中 心 反 射 光 强 度 的 差 值 与 平 均 和 值 之 比 。 5 35 相

24、位差跟踪误差信号 differential phase tracking error signal DPD 光 斑 跨 越 轨 道 时 , 光 电 探 测 器 对 角 线 两 个 检 测 单 元 对 产 生 的 相 位 差 , 即 : 相 位 (Ia + Ic) - 相 位 (Ib + Id) (见 图 9)。 该 相 位 差 信 号 经 过 相 位 比 较 器 输 出 后 , 通 过 30kHz 低 通 滤 波 器 生 成 锯 齿 波 信 号 。 CY/ T 66 2009 定 义 3 13 5 36 DPD信号幅值 DPD amplitude 相 位 差 跟 踪 误 差 的 锯 齿 波 信

25、 号 上 对 应 径 向 偏 差 为 0 1m 的 正 斜 率 过 零 处 的 振 幅 值 , 即 t/ T, 其 中 t 是 光 电 探 测 器 对 角 线 两 个 检 测 单 元 对 之 间 相 位 差 引 起 的 平 均 时 间 差 , T 是 信 道 位 时 钟 周 期 。 CY/ T 66 2009 定 义 3 13 1 91 CY/ T 85 2012 图9差分相位检测 5 37 DPD信号不对称度 DPD asymmetry 相 位 差 跟 踪 误 差 信 号 中 心 电 平 与 零 电 平 的 偏 差 , 表 示 为 : DPD asym = T1 - T2 / T1 + T2

26、 式 中 : T1 为 t/ T 的 正 峰 值 , T2 为 t/ T 的 负 峰 值 (见 图 10)。 DPD 信 号 不 对 称 度 意 味 着 记 录 坑 的 沿 径 向 两 侧 对 称 区 域 的 坡 度 不 同 , 它 表 示 驱 动 器 使 用 的 DPD 方 式 寻 轨 过 程 中 出 现 非 预 期 寻 轨 偏 移 而 导 致 的 不 对 称 性 。 图10 DPD信号不对称度 5 38 归一化摆动幅度 normalized wobble amplitude NWA 道 摆 动 信 号 和 径 向 跟 踪 误 差 信 号 峰 值 的 比 值 。 CY/ T 38 2007

27、定 义 3 11 5 39 归一化摆动信号 normalized wobble signal NWO 光 斑 跨 道 时 记 录 前 沟 槽 摆 动 信 号 幅 值 WOb 与 记 录 前 径 向 推 挽 信 号 振 幅 峰 值 RPS 的 比 值 。 NWO = WOb/ RPS = Sin (2a / Tp), 其 中 Tp 是 轨 道 间 距 (见 图 11)。 摆 动 沟 槽 信 号 是 表 征 DVD - R/ DVD + R 上 沟 槽 特 性 的 参 数 , 摆 动 幅 度 大 小 直 接 影 响 轨 道 跟 踪 以 及 能 否 正 确 读 取 隐 含 的 信 息 。 02 CY

28、/ T 85 2012 图11归一化摆动信号 5 40 记录前摆动信号载噪比 CNR of wobble before recording WOCNRb 可 录 类 DVD - R/ DVD + R 光 盘 承 载 信 号 电 平 与 信 道 噪 声 电 平 的 比 值 , 用 来 衡 量 频 率 调 制 信 道 承 载 数 据 能 力 的 指 标 。 注 : 改 写 CY/ T 41 2007 定 义 3 11。 5 41 串扰 cross talk XT CD 类 光 盘 信 息 道 内 和 信 息 道 间 的 高 频 信 号 幅 值 的 比 值 。 表 征 高 频 信 号 中 的 噪 声

29、 。 测 量 XT 信 号 时 高 频 信 号 不 通 过 低 通 滤 波 器 。 5 42 道串扰信号 track cross signal TCS DVD 类 光 盘 信 息 道 内 和 信 息 道 间 的 高 频 信 号 幅 值 的 比 值 。 即 读 取 光 斑 垂 直 跨 越 轨 道 时 , 通 过 截 止 频 率 为 30kHz 低 通 滤 波 器 的 高 频 信 号 (见 图 12), 即 (IH - IL) / IH。 其 中 : IH 是 此 信 号 的 峰 值 , IT 是 此 信 号 的 峰 峰 值 , 低 通 滤 波 器 为 一 阶 。 12 CY/ T 85 2012

30、 图12道串扰信号 5 43 岸预录凹坑 land pre-pit LPP DVD - R 用 预 先 录 制 在 沟 槽 间 岸 上 的 凹 坑 表 示 位 置 信 息 。 岸 预 录 凹 坑 信 号 幅 值 是 岸 预 录 凹 坑 对 摆 动 信 号 的 干 扰 幅 度 。 记 录 前 岸 预 录 凹 坑 信 号 幅 值 (LPPb) 定 义 为 : LPPb = (Ia + Ib) - (Ic + Id) o - p / (Ia + Ib + Ic + Id) d c (见 图 13) CY/ T 41 2007 定 义 3 7 图13 LPP信号 5 44 预录凹坑相位 phase w

31、obble pre-pit PWP LPP 信 号 最 大 值 点 和 LPP 被 触 发 时 平 均 过 零 点 之 间 的 相 位 , 定 义 了 岸 预 录 凹 坑 相 对 于 沟 槽 摆 动 的 位 置 关 系 (见 图 14)。 CY/ T 41 2007 定 义 3 8 5 45 预刻槽内地址 address in pre-groove ADIP 调 制 在 预 刻 槽 摆 动 频 率 上 的 信 息 提 供 时 间 码 地 址 。 22 CY/ T 85 2012 图14 PWP 注 : 改 写 CY/ T 41 2007 定 义 3 9。 5 46 预刻槽绝对时间 absolu

32、te time in pre-groove ATIP 通 过 盘 基 上 摆 动 预 刻 槽 调 制 的 时 间 码 。 CY/ T 38 2007 定 义 3 20 5 47 预刻槽绝对时间错误率 ATIP error rate ATER 每 秒 ATIP 码 的 错 误 帧 数 。 CY/ T 38 2007 定 义 3 21 5 48 预刻槽绝对时间突发错误长度 ATIP burst error length ABERL 连 续 的 ATIP 码 的 错 误 帧 数 。 CY/ T 38 2007 定 义 3 22 5 49 块错误率 block error rate BLER 每 秒

33、C1 解 码 器 检 测 到 的 具 有 1 个 或 多 个 错 误 符 号 的 帧 数 目 。 单 位 : 帧 / s。 CY/ T 63 2009 定 义 3 11 5 50 C1帧突发错误长度 burst error length of C1 frame BERL1 在 C1 解 码 中 , 每 秒 内 具 有 两 个 或 两 个 以 上 错 误 符 号 的 连 续 帧 数 。 通 常 表 明 盘 片 存 在 物 理 损 坏 , 如 : 气 泡 、 黑 斑 、 划 痕 和 指 纹 等 。 单 位 : 帧 / s。 CY/ T 63 2009 定 义 3 12 5 51 不可纠正错误 un

34、correctable errors E32 在 C2 解 码 中 不 可 纠 正 的 错 误 。 CY/ T 63 2009 定 义 3 13 32 CY/ T 85 2012 5 52 纠错码块 error correct code block ECC Block 按 DVD 数 据 编 码 格 式 , 为 实 现 读 出 数 据 纠 错 , 除 了 用 户 数 据 外 还 增 添 了 内 部 奇 偶 校 验 数 据 (PI) 和 外 部 奇 偶 校 验 数 据 (PO), 构 成 ECC 数 据 块 (见 图 15)。 注 : 改 写 CY/ T 66 2009 定 义 3 16。 5

35、53 外部码校验 parity (of the) outer (code) PO 在 DVD 纠 错 码 块 中 , 对 原 192 行 每 行 172 字 节 用 户 数 据 , 在 172 列 的 每 一 列 加 上 16 字 节 的 校 验 码 , 称 为 外 部 校 验 码 。 5 54 内部码校检 parity (of the) inner (code) PI 在 DVD 纠 错 码 块 中 , 加 入 外 部 校 验 码 后 , 得 到 的 208 行 数 据 的 每 一 行 加 入 10 字 节 的 校 验 码 , 称 为 内 部 校 验 码 。 图15 ECC数据块 5 55

36、奇偶校检内码错误 PI error PIE 当 执 行 首 轮 PI 行 校 验 时 , 一 个 ECC 块 中 的 某 一 行 如 果 有 一 个 或 更 多 的 字 节 出 现 错 误 , 就 是 一 个 PI 错 误 。 PIE (8ECC) 是 指 在 8 个 连 续 的 ECC 数 据 块 的 出 现 错 误 的 行 数 总 和 。 CY/ T 66 2009 定 义 3 17 5 56 奇偶校验外码失败 PO fails POF 解 码 器 经 过 首 轮 PI 行 纠 错 和 PO 列 纠 错 后 仍 不 能 校 正 ECC 数 据 块 内 所 有 的 数 据 时 , 就 称 为

37、 奇 偶 校 验 外 码 失 败 。 5 57 抖晃 jitter CD、 DVD 光 盘 信 息 坑 和 信 息 台 扫 描 时 间 的 标 准 偏 差 。 42 CY/ T 85 2012 对 CD 来 说 , Jitter 是 3T 11T 信 息 坑 和 信 息 台 扫 描 时 间 的 标 准 偏 差 。 抖 晃 包 括 坑 抖 晃 (Jitter for nT Pit, n = 3 11, JnP) 和 台 抖 晃 (Jitter for nT Land, n = 3 11, JnL)。 对 DVD 来 说 , Jitter 指 数 字 化 的 数 据 与 信 道 位 标 准 时 钟

38、 周 期 的 标 准 偏 差 。 用 信 道 位 时 钟 周 期 的 百 分 比 表 示 。 5 58 数据对时钟抖晃 data to clock jitter DC Jitter 读 出 高 频 信 号 (HF) 与 判 定 电 平 (Decision Level) 相 交 处 的 计 时 变 化 。 DC Jitter 测 量 所 有 数 据 边 缘 (指 凹 坑 和 台 交 界 处 ) 与 参 考 时 钟 脉 冲 边 缘 相 比 较 的 标 准 偏 差 , 用 系 统 时 钟 长 度 的 百 分 比 来 表 示 (见 图 16)。 图16 DC Jitter 5 59 长度偏差 leng

39、th deviation LD CD 光 盘 3T 11T 信 息 坑 和 信 息 台 的 平 均 扫 描 时 间 与 理 想 的 信 息 坑 和 信 息 台 的 扫 描 时 间 nT 的 差 值 。 长 度 偏 差 包 括 坑 长 度 偏 差 (Length Deviation for nT Pit, n =3 11, DnP) 和 台 长 度 偏 差 (Length Devia- tion for nT Land, n =3 11, DnL)。 单 位 : ns。 CY/ T 63 2009 定 义 3 15 5 60 重影 doubling 图 文 元 素 出 现 双 重 轮 廓 的 一

40、 种 印 刷 缺 陷 。 注 : 改 写 GB/ T 9851 1 2008 定 义 7 6。 5 61 套印不准 mis-register 在 多 色 印 刷 过 程 中 , 不 同 色 版 的 图 像 位 置 相 对 误 差 超 过 规 定 范 围 。 GB/ T 9851 1 2008 定 义 7 7 5 62 粘脏 set off 光 盘 标 识 面 上 的 未 干 油 墨 粘 在 本 光 盘 及 相 邻 光 盘 上 的 现 象 。 CY/ T 68 2009 定 义 3 8 52 CY/ T 85 2012 5 63 套色 process colors 在 印 刷 中 使 用 多 个

41、 色 版 , 如 青 、 品 红 、 黄 和 黑 色 , 共 同 构 成 复 制 的 色 彩 。 CY/ T 68 2009 定 义 3 9 5 64 划痕 scratch 由 坚 硬 物 在 光 盘 标 识 面 上 造 成 的 线 状 痕 迹 。 CY/ T 68 2009 定 义 3 10 5 65 污点 dirty point 光 盘 标 识 面 上 出 现 的 多 余 点 状 污 迹 。 CY/ T 68 2009 定 义 3 11 5 66 墨点 ink point 光 盘 标 识 面 上 出 现 的 多 余 点 状 油 墨 。 CY/ T 68 2009 定 义 3 12 5 67

42、 静电点 static electricity point 印 刷 过 程 中 因 静 电 效 应 造 成 光 盘 标 识 面 上 油 墨 缺 失 而 产 生 的 空 白 点 。 CY/ T 68 2009 定 义 3 13 5 68 莫尔条纹 moire 由 不 同 角 度 和 / 或 不 同 空 间 频 率 的 多 组 线 条 或 多 行 网 点 交 叉 排 列 后 形 成 的 干 扰 性 条 纹 。 也 称 为 “龟 纹 ”。 GB/ T 9851 1 2008 定 义 7 8 5 69 跑版 plate shifing 印 版 固 定 不 牢 或 印 刷 过 程 中 的 条 件 变 化

43、 , 导 致 印 版 发 生 移 位 或 脱 落 。 CY/ T 68 2009 定 义 3 15 5 70 糊版 filling in 油 墨 和 / 或 杂 质 沉 积 或 干 结 在 印 版 上 而 形 成 的 空 白 区 使 印 刷 图 文 模 糊 不 清 。 CY/ T 68 2009 定 义 3 16 6其他 6 1 激光视盘 laser disc LD 记 录 模 拟 的 视 频 信 号 及 模 拟 或 数 字 的 音 频 信 号 的 音 像 制 品 。 有 直 径 300mm 和 200mm 两 种 。 注 : 改 写 GB/ T 17933 1999 定 义 3 3。 6 2

44、 磁光盘 magnet-optical disc MO 一 种 可 重 复 写 入 光 盘 。 使 用 激 光 和 磁 场 来 逐 点 改 变 盘 片 记 录 层 磁 性 。 也 用 激 光 读 出 盘 片 上 的 记 录 信 号 62 CY/ T 85 2012 6 3 小型音频光盘 mini disc MD 封 装 在 盘 盒 中 , 专 门 存 储 经 过 压 缩 处 理 的 数 字 音 频 信 息 的 小 型 磁 光 盘 产 品 。 6 4 异形光盘 abnormity optical disc 光 盘 产 品 。 采 用 标 准 光 盘 数 据 格 式 但 外 形 不 为 圆 形 的

45、 各 种 光 盘 的 统 称 。 6 5 盒式光盘 optical disc cartridge ODC 封 装 在 匣 盒 中 可 读 写 的 光 盘 产 品 。 6 6 来源识别码 source identified code SID 只 读 类 光 盘 复 制 生 产 设 备 专 用 标 示 。 模 压 在 光 盘 夹 持 区 内 , 用 来 辨 别 光 盘 母 盘 制 作 和 复 制 生 产 的 来 源 。 来 源 识 别 码 由 国 际 唱 片 业 协 会 (IFPI) 发 放 。 6 7 光盘物理格式 physical format of optical disc 将 信 息 记

46、录 到 光 盘 物 理 层 上 所 需 要 的 一 系 列 处 理 过 程 的 规 范 , 包 括 数 据 调 制 与 纠 错 编 码 等 。 6 8 光盘应用格式 application format of optical disc 光 盘 应 用 层 面 上 的 信 源 (如 音 频 和 视 频 等 ) 编 解 码 、 导 航 系 统 等 规 范 。 6 9 光盘文件格式 file format of optical disc 定 义 光 盘 上 的 目 录 、 文 件 结 构 和 关 于 光 盘 内 容 的 其 他 各 种 信 息 , 是 存 储 媒 体 允 许 其 信 息 文 件 被

47、访 问 的 必 要 条 件 , 如 目 前 使 用 的 ISO9660 和 UDF 等 格 式 , 平 常 也 称 为 文 件 系 统 (file system)。 6 10 ISO 9660格式 由 国 际 标 准 化 组 织 发 布 的 , 定 义 CD - ROM 文 件 的 标 准 格 式 。 目 的 是 支 持 不 同 的 操 作 系 统 (Unix, Linux, Windows 和 Mac OS) 之 间 的 数 据 交 换 。 后 来 , 又 在 ISO9660 基 础 上 增 加 了 Joliet 格 式 拓 展 , 支 持 长 文 件 名 和 非 ASCII 字 符 集 。

48、 6 11 通用光盘格式 universal disc format UDF 自 DVD 光 盘 开 始 使 用 的 文 件 格 式 系 统 。 6 12 分级文档系统 hierarchical filing system HFS 用 于 Macintosh 平 台 的 一 种 文 件 系 统 , 它 使 CD - ROM 拥 有 同 Apple 硬 盘 相 同 的 格 式 。 在 Mac CD - ROM 光 盘 上 用 来 取 代 ISO -9660。 6 13 数字影院系统 digital theater system DTS 用 于 电 影 院 或 DVD - Video 等 光 盘 的 多 声 道 音 频 编 码 的 一 种 格 式 系 统 。 72 CY/ T 85 2012 6 14 杜比数字5 1 dolby digital 5 1 有 损 压 缩 多 声 道 音 频 编 码 格 式 。 杜 比 数 字 51 (AC -3) 提 供 的 环 绕 声 系 统 由 5 个 全 频 域 声 道 (左 、 中 央 、 右 、 左 环 绕 和 右 环 绕 ) 和 1 个 超 低 音 声 道 组 成 , 被 称 为