1、ICS 25.140.20 K 64 B 中华人民共和国国家标准GB 3883.3-2007/1配C60745-2-3:2006 代替GB3883. 3一1991手持式电动工具的安全第二部分:砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用要求Safety of hand.held motor-operated electric tools-Part 2: Particolar reqoirements for grinders, polishers臼nddisk刷typesanders ClEC 60745-3: 2006 Ed 2. 0, Hand白heldmotor-operated electric
2、tools一Safety-Part 2-3: Particular requrements for grinders , polishers and disk-type日ander日，IDT)2007-01-30发布2007-09-01实施中华人民共和国国家质量监督检验检菇总局也企中国网家标准化管理委员会。wGB 3883.3-2007/IEC 60745-2-3: 2006 目次前均.，.m l 范自回 2 规蔽做寻|用文件.3 术谐和定义4 一般要害求.，.3 5 试验的一般要求.3 6 (然).37 分类.3 8 标志邪说明书.3 9 防止触及带电等件的保护.610 起动.61 输入功惑
3、和也流.712 发热.713 泄漏咆流14 防潮.，哎.715 电气强度.川716 变压器及其相当电咆赂的过载保护.4川.7 17 耐久性-川. . . . . . 7 18 不原?曹操作.7 19 机械危险20 机械强度8921 结构1122 内部布线.1123 级件.UM 电源耳其拔和外接软线.11 25 外接导线的接线端子-.11 26 按地袋里里.1127 螺幻和联接f牛.12 28 爬也距离、咆气间隙和绝缘!if，.且距离.12 29 耐热性、阻燃性和附漏电痕迹性a.1230 防锈. . . . 12 31 剿射、逃性和类似危险.四附没.阳.阳.20附逼走AA(资料性附没)护攘的材料
4、和!事1!:.阳.20 参考文献.20农101去_，.数试验组组.9GB 3883.3-2007/IEC 60745-2-3 ,2006 凶1011塑、41型和42塑砂轮的典塑护旦掌设计.嚼.，12图10227组和约组砂轮的典型帮凶凸缘护卫器设it.13 囱1036型和11型杯型砂轮的可调节护望.14图104法兰盘的主要尺寸.14 幽105转按倒擦背法兰盛的尺寸.14 阁106护，J虽J试验z护.位置量注释.15 凶107护理强度试碰g砂轮机的准备.17因108护望强度试验，6型和11型杯型砂轮的准备-.17 圈109护理强度试验z带附加配置量的直向砂轮机18图110护第强度试验箱.18 n
5、GB 3883.3 2007/IEC 60745-2-3 ,2006 前言本部分的全部技术内容为强制怯的。本部分为GB3883(手持式电动工具的:i:的第二部分之一。GB3883包指以下部分zGB 3883. 1 手持式咆动工具的安余第一部分g通用要求GB 3883. 2 手持式电动工具的安:i:第二部分z螺丝刀和冲击扳手的专用要求GB 3883. 3 手持式电动工具的念第二部分:砂轮机、抛光机和il:式砂光机的专用要求GB 3883.4 手持式也动工具的安全第二部分，4敛式砂光机和抛光机的专用要求GB 3883.5 予持式电动:汇兵的安余第二部分g网锯的专用要求GB 3883. 6 手持式电
6、动工具的安全第二部分:电钻和冲份咆钻的专用要求GB 3883. 7 手持式也动工具的安:i:然二部分:镣类的专用要求GB 3883. 8 手持式电动工具的安会第二部分，f!剪刀和电冲剪的专用主要求GB 3883. 9 寻主持式电动工具的安余第二部分g玻级机的专用要求GB 3883. JO 手持式电动工具的安余第二部分s咆WJ的专用要求GB 3883. 11 手持式电动工具的安全第二部分z往复镣(糊线锯、刀镣)的专用姿求GB 3883. 12 寻主持式咆动工具的安余第二部分:混凝土振动器的专用要求GB 3883. 13 手持式也动工具的安:i:第二部分:不易燃液体电喷枪的专用要求GB 3883.
7、 14 手将式电动工具的发:i:第二部分，连锁的专用要求GB 3883. 15 寻主持式电动工具的安余第二部分z修校剪的专用要求GB 3883. 16 手持式取动工具的安余第二部分:电动钉钉机的专周要求GB 3883. 17 予持式电动工具的安余第二部分2木锐利修边机的专用要求G日3883.18习主持式电动工具的安全第二部分z电动石材切割机的专用裹足EGB 3883. 19 手持式电动工具的安余第二都分，1牙i直疏通机的专用要求本部分等同采用IEC60745 2-3 , 2006 Ed 2.例子将式电动二E兵的交会第二部分g砂轮机、抛光机和报式砂光机的专用要求，与等问采用IEC607451，2
8、003 Ed 3.汉子持式也动工的安全第一部分:通用要求制定的GB3883. J2005(子持式电动工具的安全第一部分:l函用要求起使用。本部分肉实施之日起代替G日3883.31991(手持式同主动工具的安余第二三部分z砂轮机、抛光机和撒到;砂光机的专用要求。本部分的;主要技术修改包括:第8意标准和说明书，号|入了详细的安余理警告;修改了第J9意机械危除的!:o:杰、或赖和护娥的事耳求;修改了第20营机械强皮护照试验要求。本部分中苟明适用的，表示GB3883. 1-2005中的相应条文运用;本部分中写明改换的，则成以本部分中的条文为准;本部分苟明修改的，农示GB3883. J 2005栩胶条文
9、中的相关内容应以本部分修改底的内容为液，而该条文中其他内容仍运用g本部分苟明增加的，表示除了符合GB 3883. )-2005的栩成祭文外，还成符合本部分中所增加的条文本部分的附录AA;句资料做附浅。本部分囱中阂咆器Till:协会击提出。本部分嗣企图f!劝工、反标液化技术委员会(SAC/TC68)仍旧并负资解杯。本部分扇上海电动工具研究所负资起毒草本部分j二裹起藏人LJ江、李郊协。:本部分首次制定于1991年，本次修订为第2版。山GB 3883.32007/IEC 60745-2-3 ,2006 字持式电动工具的安企第二部分:砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用要求1 范围除下述条文外，第部分的这
10、章滔则。1. 1 增加2*部分迢用于在锁定能力下费固定转速不太子附件线迷皮80m/s的砂轮机、抛光机和;敬式砂光机.包括角肉的、宽肉的和立式的。本部分i嚣用于额定能力不太子230mm的工具本部分不通Jf!于无规则提醒动武抛光机和主监规则撼动式砂光机。这些努产品包含在G日3883.4叫p，2 规范性slJll文件除下法条文外，第一部分的这意适用g增加:IS0 603一12，1999粘然麟料产品尺寸第12部分.1:向砂轮机上用于去毛和j和消珑的砂轮IS0 603-14.1999 柑续膝料产品尺寸第14部分g角向磨光机上用于去寻l附和清珊的砂轮ISO 603 16.1999 柑结膀料产品尺寸第16部
11、分s予持戏唱主动工具_t用于切断的砂轮ISO 7010 ,2003 因两符号安全颜色和安全标记3 术语和:义除下述条文外，第一部分的这一章适用。增加的术语和定义:3, 101 缓冲垫blo!ter 在砂磨件和法撤间的一层薄的易压缩材料。3. 102 盘式砂光机dlsk-type sander 主古构类似于砂轮机的用于砂光作业的工具。3. 102. 1 角向盘式砂光机angle dlsk-type sander 转轴与电动机轴成直角，用于端挂面进行砂光作业的工具。3.102.2 直向班主吃砂光机stralgh! dlsk-type sander 辛苦轴与电ilb机轴成一直线，用于撞到阅和l端庄司
12、进行砂光作业的工具。3.102.3 立式盘式砂光机vertical disk国typesander 非专制与EI!动机输成直线.Jf!r端庄近砂光fi业的工具。3. 103 法兰愈fiange 1i.装砂轮用的端箍、在自盘豆JtljZ板。GB 3883.3-2007月EC60745-2-3 ,2006 3. 103. 1 非凹迎法兰擞unr四essednange 因JE子二L只白主轴上的法兰盘.:lt非凹型平在2朝向被旋紧的有螺纹孔的砂障事件，如4年彤在轮、锥形砂轮统筹形砂轮。3.103.2 凹型法兰盘recessed nange 闺定于工具:轴上带凹型3jt隘的法兰盘3.103.3 法兰盘外
13、径nange outslde diameter 法兰盘接触菌的外径。3. 103.4 靠窗法兰盒backlng na幽静接触和支撑砂轮背副外位于砂轮和工具|同的:轴上的法放徽。3.103.5 锁定法兰盘locking nange 3主豆民砂轮前面并将砂轮紧固和央紧到:袖和祭背法兰盘上。3. 104 砂轮机grinder 驱动装有粘生在砂磨件转铀的工具3. 104. 1 角向麟光机棚glegrlnder 转#由与电动机轴成1在角，用网周丽和端丽进行膝光作业的工具。3.104.2 3慧向砂幸告机stralgbt grlnder 转物主音咆动机输成直线，或者装有用圆周踊进行作业的砂屠事件，戒毒在有安
14、装砂轮、顶针或磨石用的央头成卡盘的工具。3. 104.3 3生式砂轮机vertical grlnder 转轨匀咆动机输成11:线，用砂轮端丽进行作业的工具。3. 105 装好的砂轮mounted wheels 可能是FI!有机或无机粘绒的各种形状和尺寸的、已安装到心辅或旋到心输上的砂轮，3. 106 抛光机polisher 装有用于抛光的转激和势板的工具。3. 106. 1 角向抛光机angle polisher 转轴与电动机轴成11:角，用圆周丽和端而进行抛光作业的工具。3.106.2 E量向抛光机5tralght polisher 转轨与电动机输成一宣线，用圆周挂面进行抛光作业的工具。3.
15、 106.3 立式抛光机vertical polish时转轴与电动机轴成一直线，用端而进行抛光作业的工具。2 GB 3883.3帽-2007/IEC60745-2-3 :2006 3. 107 额定能力rated capacity 按创造商说明书的惟荐，直在工具上的旋转附件的草堂大直径。3. 108 额:转谴rated speed 装上推荐的附件，在创造商标派的领定咆应或额lE咆应泡E圈上限所达到的盖宽大转迷。3. 109 砂轮护.wheel guar咀部分理砂轮并且盖着保护操作人1l.作用的辈革置。3. 110 砂轮型式wheel typ四符合150603-12，1999、ISO603-14
16、，1999、!SO603-16 :1999的不阔别途砂轮。3. 111 小碎片minor fragment 小子砂轮1!li:盘1/16的颗粒64 般要求费再一部分的这一章适用。5 试验的般要求第一部分的这一章适用。6 ( 7分第一部分的这一章适用。8 标志和说明书除以下条文外，第一部分的这一章适用28. 1 增加:工具还JiSL标有z锁定转速，以r/min为单f盘。对设计成在多种转速下运行的工具，对每个转速核定值成清晰地标有对庶的领定转速，锁定能力，以mm为单l;一一标明旋转轴的转动方向。应用的起或凹陷的箭头，或者以其他清晰而耐久的方法标记在工具t;一一对提供带螺纹的主轴的工具JiSL标明轴
17、螺纹尺寸;一8.6 t增曾加2n川.川.川.川.川.川.川.川.川.川. .川. 川.川.川.喇.川. 川.喇川. .川. .川. .川. .川. .川. .川. .川. 川.川. 川.川. .川. .川. .川.川. .川. .川. .川.锁定非专迷8. 12. 1 增加z对于下述8.12. 1. 101到8.12.1.107规您的安全说明，如麟削/砂轮机，砂光/砂光机，钢丝刷光/钢GB 3883.32007/IEC 60745-2-3 :2006 丝剿，抛光/抛光机就切断/切断机等术读版控制造商的重靠议逃用。在E瞥锋和你是露中这些是术语的取舍必须与所逃的操作敛。i主词利和或的可以适当应翩。
18、业日;性仪f在猝咆动工Jl.迸11所相l操作)J式中的种操作，则该部分的你l!()l注被用作全部在f-!费。8.12. 1. 101 所有操作的使用说明书4 砂腾、砂光、钢盘盘砂光、抛光就砂庸切削熄你的i且用安全警食:a) 该II!.动IA量用于实现砂轮机、砂光机、钢丝刷、抛光机成切断工具功能的。阅读随该咆动工S电提供的所有安盒曾告、说明、阁解和规定。不了解以下所列所有说明将导致电t岛、着火和/草草俨重伤寝。b) 不推将用该II!.动工A挂行诸如砂腊、砂光、刷光、抛光切断电事操作。咆动:J毫不按指定的功能会操作，可能会发生危险和引起人身伤i!f.泼.只列出那些费在第句曹f吁中米包含的那些操作。
19、如果所有列出的操作都是推榕的，则可删除中警告，但所有随院的警您必须先例外地列出。c) 不使用非工具制造商推荐和专门健计的附件。否则该附件可能被装到你的电动工具上，而它不能保证安会操作ad) 附件的赖定熄度必须笠少等于咆劫工具J工串串出的最大速度。附件以比其额速度大的泼皮运转会发生爆裂和飞溅e) 附件的外径和摩度必须在咆动工具额能力范围之内。不正确的附件尺寸不能得剑充分防护责制。f) 砂轮、法兰愈、靠背烧成任何其他附件的输于1尺寸必须滋合于安装到咆动工具的主轴上。中骨袖孔的、与咆动工具安装牛不配的附件将会失串起、过度振动并会引起失校。g) 不要使用损坏的附件。在每次使用前要检蜜附件，例如砂轮是否
20、有碎片和i剧缝，靠窗垫是资有的裂缝、锄裂就过度麟损，钢盖在刷是资松动就金属盘在是否断裂。如S民电动工具或附件践落了，被查是咨苦苦损坏戴安装没街损坏的附件a检击量和安装附件后，J:囱己和旁观者的位置u器离旋转附件的ljl菌，并以咆动工具嫌太!:!辙速度怨行1min. 损坏的附件通常在该试验时会碎裂h) 戴上防护用品。根据滋用情况，使用菌鹏、安金护因镜或安全眼镜。适用时，戴上防线商具、昕力保护辑、孚3量相能销小鹰料竣工件碎片的工作圈辙。眼防护燃必须挡住各种操作产生的飞屑。防尘程Jl.就口.必须能过滤操作产生的罪团啦。长期3毒草署名医肖奇强度噪声中会引起炎聪。j) J:旁观司曾与工!);区域保梅安全
21、距离。任何i进入工作区域的人必须戴上防护用品。工件或被损附件的碎片可能会飞出并llil紧署在辛辛操作区域的旁观密的伤答。切割I附件触及舒咆导线会使叶主动工具外且在的金库通电事件中背咆，并使操作者触电。j) 逝在切割附件街可能切割到暗钱就翻身咆绒的场所法行操作时，只能通过绝串串搅拌商来握住咆动工具。饭!割附件碰到根静也将线可能会使咆动工具的外草草金!鹤零件带也并使操作者发生咆过于危险。放s如果抛光作业是唯一撒手掌的操作，则上述警告词以省赂。k) 使软盘是远离旋转的附件。如果控制不当，软线问能被切阶或缭绕，并使得你的手或孚臀可能被卷入旋转附件中。1) 直到j附件望在全停止运动才放下咆动工具。旋转的
22、附件前能会抓住我附并t主动也动工具附让你!Ji;宏X才工具的位制。m) 当携带电动工具时不Jl开动它。意外地触及旋转附tf，可能会缠绕你的衣服ff使附件伤害军身体。n) 经常清理电动工具的通风口。电动机风商会将灰尘吸进机菇，过多的金脱粉末沉积会导线电气危险。GB 3883.3-2007/IEC 60745翩公3:2006。)不盖在夜易燃材料附件攥ftll!.动工具。火摄UJ能会点燃这些材料。p) 不哥哥使用精用冷却液的附件，f!l7(JiJ(;其他怜却液可能会辛苦致电腐蚀戏电击。注:该警f苦不j卓F碍于专门为带*草Jjj途设计的咆动工具。8.12. 1. 102 对所有操作的进:!17安全说明
23、反仰和，f日关警t告:反弹是网卡佼或草草绕役的旋转砂轮、擦背垫、钢丝刷或其他附件j!商产线的突然反作f!I力。1号f主统组塑统会引起旋转附件的迅速增转，随之使失控的电动工具在卡佼点产生与附件旋转方向相反的运动。例如，如果砂轮被工件缭绕成1号饺，伸入卡你店、的砂轮边缘可能会进入材料淡丽而引起砂轮爬砌成反弹。砂轮可能飞i句就飞离操作者，这取决于砂轮在卡住点的运动方向。在此条件下砂轮也可能你裂。反弹然电动工具谈用和/或不IE确操作工If或条件的络巢，可以通过采取以下纷出的选当预防措施得以避免。a) 保饰自E握咆动IA.使你的身体和移情处于正确状态以抵抗反弹力。如布辅助孚柄，且IJ要渲使用，以便烧大限
24、度控制位起动时的反部力或反力矩。声0:采取合适的预防措施，操作者就可以控制反力矩成反弹力。b) 绝不能将:;:靠近旋转附件。附件可能会反你碰到子。c) 不襄站在发生反弹时饱动工具有I能移动到的地方。反蝉将在缠绕R.，、驱使工具逆砂轮运动方向运动，d) 当在尖角、锐边等处作此时要特别小心。避免附件的弹跳和缠绕e尖角、锐边和弹跳具有缠统旋转附件的趋势并引起反辣的失控。e) 不要附袋上锦链、水赚刀片磁带齿锻片。这些锯片会产生频繁的反仰和失控。8. 12. 1. 103 砂踏和切割攥你的附加安全说明浊s如果创造商没有对腾削和切割操作做翩然辛苦，这部分内容lJ省赂。对磨削和砂磨切割熄仰的专用安金瞥告:a
25、) 只使用所推荐的砂轮型号和;为i盛用砂轮专门设计的护.。不是为电动二设计的砂轮不能充分得到防护，是不安全的。bl 妒.必须尊阔地装在电动工具上，且放篮得最具安全性，只葡缎小的砂轮部分暴蹲在操作人窗前。护卫辑帮助保护操作者兔子受到;膝盖甚砂轮碎片和偶然触及砂轮的危险。注，x才模具咆磨糊糊)能力小于55mm的砂轮机和切断机可以省略上述警告c) 靶轮只用作推荐的用逾。例如:不要E用切割砂轮的侧商滋行磨削。施加到砂轮但j阔的力E可能会使其碎裂。d) 始终为所逃砂轮i应用米损坏的、有恰当规格和形状的砂轮法兰组。含混的砂轮法兰盖在文革l?J.轮可以减小砂轮破裂的E可能性。切割j砂轮的rt:置可以不附于砂
26、轮讼盘。e) 不要使用从大规格电动工具上周到阔的JI损砂轮肘子火规格也动工具上的在1、轮不适于较小规格工具的商E草工况并UJ能会爆裂。8.12. 1. 104 切割镰仰的附加安全说明注直n!喂倒置是商没街推猝切割操作.;，我l段可省腿骨。对砂轮切割操作的附加专用安全警告ga) 不要奖位切割砂轮或施加过大的压力。不姿试自自做过深的切割。给砂轮施加过成tJ增加了砂轮在l1J翻a才的负戳，容易缠绕旦旦卡住，增加了反弹就砂轮爆裂的问能性。b) 身体不要对着旋转砂轮，也不婆站在其后，1巴砂轮从操作者身边的操作点移开时.UJ能的反3单会使旋转砂轮和电动工具朝你搬来。当砂轮被卡位就光论任何原因而中断切割肘，
27、关掉电动工具并握住二r:A不要动，鑫fiJ砂轮完全停止。决不要E试图当砂轮仍然运转时使切割砂轮脱离切割，沓则会发生反弹渊3量并采取校6 GB 3883.3-2007 /IEC 60745-2-3: 2006 正措施以消除砂轮卡住的盖在凶。d) 不能在工件上重新起动切割操作。让砂轮达到全巡后再小心地2重新避入切割a如果电动工兵在二件上E重新起动，砂轮可能会卡住、爬出或反弹。e) 支撑住板材或超大工件可使得砂轮卡位和反弹的危险降到最低限度。大二f牛凭借自窒同下垒。必须在工件写靠近切割线处和砂轮两侧近工仲边缘处放置炎凉。当进行窗切割进入墙体或其他离区时;r;格外小心。伸出的砂轮可能会割到煤气管成水管
28、，It!.线或由此引起反弹的物体。8.12.1.105 砂光燥仰的附加安全说明:如果制逃商f挂满推猝砂光操作，段可省略也砂光操作的专用紫金警告费:a) 线砂光时，不襄使用超大砂盒纸。选用砂盘纸时应接照制造商的推罪事。直!I:ll砂光纷撤的大砂ii纸有撕裂的危险并且会引起缭绕、砂ii的撕裂成反弹。8.12. 1. 106 抛光楝仰的附加安余说明注。如果制景是商没有掖荐抛光操作，该段J省略抛光操作的专用安警告ga) 不允许抛光帽mt附带绳索有任何松动部分而随意旋转，收拔或调黯松动的附带绳索松动而旋转的附带绳索会将手梅缠校或夜工件上卡位。8. 12. 1. 107 钢煞刷操作的附加安余说明:如果制造
29、商没有报荐钢级刷作业，该段可省略。钢丝刷操作的专用安余镰告:a) 要意识到即使正常操作时钢丝线也会随刷子甩出。不要对钢综刷施加过大的负荷而使得钢丝线承受过应力。钢纺线可能会轻易刺入薄的衣服和/成皮肤内。b) 如果建议钢丝刷使用护罩，则不允许该妒坦对钢丝轮或钢丝刷有任何干扰。钢放较成钢级刷在工作负荷和离心力作用下直径会变大。8. 12.2 a)增加:101)掖荐的工具附件的宣径。8. 12.2 b)增加101)当随砂磨件一向提供去污剂时，合规使用去污剂的说明。102)附件的安装和使用iE确的法兰盘以及砂睡事件的使用和校意事项的说明。103)所用激号砂轮相配的护单形式的说明，护章的安装和定f茧，例
30、如相对于护罩开口的操作者位景。104)操作者使用说明书推荐的所有各种砂轮的说明，例如端面膀削，圆周磨削。105)工件的合现文承阴106)当将带螺纹孔的杯形砂轮、锥形或塞形砂轮安装到主轴时，应给出临界尺寸和其他数据以防止砂麟件孔底接触到轴端。107)对盘式砂光机，除用于砂光地饭者外，阐述在适当1ft置如何连接外部集尘装茸的说明。8. 12.2 c)增加z101)推荐附件的储娥和处理。9 防止触及帮咆零件的保护第部分的这一尊重运用。10 起动第一部分的这一章适用。6 GB 3883.3-2007/IEC 60:150 mm 2.5 rnm 参考文献IEC 60745-2-4 手持式电动工具的安全第二部分2非盘式砂光机和抛光机的专用要求20
