1、 ICS 01.080.20 CCS A 22 31 上海市地方标准 DB 31/T 16672025 休闲农业和乡村旅游点标识牌设置要求 Requirements for the installation of signage at leisure agriculture and rural tourism site （报批稿）2025-12-23 发布 2026-04-01 实施 上海市市场监督管理局 发 布 DB 31/T 16672025 I 目次 前言.II 1 范围.1 2 规范性引用文件.1 3 术语和定义.1 4 基本原则.1 坚持功能性原则.1 坚持统一性原则.1 坚持安全性
2、原则.2 坚持环保性原则.2 坚持文化性原则.2 坚持创新性原则.2 5 标识牌类型.2 6 标识牌内容及设置.2 导览类.2 警示类.3 环境保护类.3 道路交通类.3 服务类.4 7 一般要求.5 材料.5 规格.5 字体.5 色彩.5 公共信息图形符号.5 8 维护管理.6 参考文献.7 DB 31/T 16672025 II 前言 本文件按照GB/T 1.12020标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由上海市农业农村委员会提出并组织实施。本文件由上海市种植业标准化技术委员会归口。
3、本文件起草单位：上海市乡村产业行业协会、上海市农产品质量安全中心、上海都市菜园新天地企业管理有限公司、上海东禾九谷开心农场有限公司。本文件主要起草人：金玲、李育民、廉家盛、张维谊、张淑怡、邓波、杨琳、杨冰。DB 31/T 16672025 1 休闲农业和乡村旅游点标识牌设置要求 1 范围 本文件规定了休闲农业和乡村旅游点标识牌设置要求的基本原则、标识牌类型、标识牌内容及设置、一般要求、维护管理等。本文件适用于上海市休闲农业和乡村旅游点标识牌设置。从事此类活动及提供类似场所的经营主体可参照执行。2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用
4、文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB 2893 安全色 GB 5768.2 道路交通标志和标线 第 2 部分：道路交通标志 GB/T 10001.1 公共信息图形符号 第 1 部分：通用符号 GB/T 10001.2 公共信息图形符号 第 2 部分：旅游休闲符号 GB 15562.1 环境保护图形标志 排放口（源）GB 15562.2 环境保护图形标志 固体废物贮存（处置）场 GB/T 16159 汉语拼音正词法基本规则 GB/T 20501.1 公共信息导向系统 导向要素的设计原则与要求 第 1 部分：总则 GB/T 20
5、501.6 公共信息导向系统 导向要素的设计原则与要求 第 6 部分：导向标志 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。休闲农业和乡村旅游点 leisure agriculture and rural tourism site 在乡村地区，利用当地的农业资源，为游客提供包括观光、休闲、度假、体验、教育、娱乐等多种服务的特定区域或场所。4 基本原则 坚持功能性原则 标识牌以清晰、准确传达信息为核心。语言文字、图形符号简洁明了，具备便于辨识的特性。坚持统一性原则 标识牌的设计风格、色彩、字体等与休闲农业和乡村旅游点的整体风格相协调，以形成统一视觉形DB 31/T 16672025 2 象为导向
6、坚持安全性原则 标识牌的安装位置、高度设置及材质选择，均包含规避安全隐患的考量，具备安全使用需求。坚持环保性原则 标识牌的材料选用充分考量节能与环保因素，注重生态保护。坚持文化性原则 标识牌的设计以融入当地乡村文化元素为特征，体现乡村特色，宣传乡村文明。坚持创新性原则 在符合本文件基本原则的前提下，标识牌设计允许体现创新性，鼓励多元呈现形式的探索。5 标识牌类型 休闲农业和乡村旅游点标识牌分为导览类、警示类、环境保护类、道路交通类、服务类等。6 标识牌内容及设置 导览类 6.1.1 全景图 全景图应设置于休闲农业和乡村旅游点主出入口的显著位置，由图廓、图名、全景区示意图、图例和游览线路图构成
7、图名、全景区示意图、图例和游览线路图均应在图廓内，其中全景区示意图应位于图廓内显著位置，并标注“观察者位置”。6.1.2 导览图 导览图宜设置于休闲农业和乡村旅游点内部交叉路口处，由图廓、图名、休闲农业和乡村旅游点局部示意图、图例和辅图构成。休闲农业和乡村旅游点局部示意图应为大比例尺示意图，并提供所在位置周边 500 m 范围内的旅游景点和公共设施以及出口方向。辅图应为小比例尺的全景区示意图并标注该导览图覆盖区域的所在位置。导览图应在休闲农业和乡村旅游点局部示意图中标注“观察者位置”。6.1.3 信息图 信息图宜设置于休闲农业和乡村旅游点的关键区域。信息图应包含：信息介绍、特色项目、功能用途
8、智慧信息、管理维护和紧急联系方式等信息要素。不同区域或设施标识牌上的信息图，具体内容要求如下：a)在农业遗址、遗迹、遗产景观及历史文物等的标识牌上，应使用规范化的信息标注其历史年代、背景资料、发展历程、文化内涵、保护等级等；b)在农业生产场所的标识牌上，应明确标注其主要农作物种类、规模、标准、生长周期、种植技术、产量预测、认证信息以及农业知识等相关信息；c)在休闲娱乐设施如采摘园、儿童游乐园、露营区等的标识牌上，应清晰标注设施的使用说明、服务内容、容纳人数、开放时间、安全提示以及联系方式等；DB 31/T 16672025 3 d)在餐饮、住宿等服务区域的标识牌上，应展示有关证照、服务内容、
9、项目价格、营业时间、预订方式及支付方式等；e)在停车场、公共卫生间等公共区域的标识牌上，应明确指示其位置、容量及设施状态等。6.1.4 导向图 导向图分为地理信息图和周边导向图两种，具体要求如下：a)地理信息图是在较小比例尺的图上示意休闲农业和乡村旅游点所在位置并提供环境和交通信息，图的覆盖范围根据景点所在位置、常用抵达方式等确定。可涵盖周边主要城市快速路或者高速公路等，可涵盖临近公交站点，也可涵盖城市主要出入地点（如火车站、码头、机场等）。地理信息图中应突出休闲农业和乡村旅游点的所在位置；b)周边导向图是在较大比例尺的图上示意休闲农业和乡村旅游点所在位置并提供周边环境、交通信息和实际距离。周
10、边导向图中应突出休闲农业和乡村旅游点所在位置，位置应在图中标注“观察者位置”。警示类 在休闲农业和乡村旅游点的出入口处，以及存在安全风险的区域，应设置警示标识牌。标识牌应包含以下要素：安全警示信息、紧急疏散指引以及禁止或限制行为提示等。警示内容应简明扼要，并使用醒目的颜色和字体。不同区域的警示标识牌，具体内容要求如下：a)在农业操作及植物观赏区域，如在农田、果园、动物等农业生产种植养殖区域，应设置“不得随意进入、请勿投喂、请勿挑逗动物、请勿采摘”等警示标识，以免干扰农业生产或造成人身伤害；b)在易发生火灾等危险区域，如厨房、仓库、高压电线、森林等，应设置“禁止烟火、请勿靠近、禁止攀爬、高压危险
11、等警示标识，以预防火灾事故的发生；c)在水域周边区域，如在海域、湖泊、河流、池塘等附近，应设置“注意安全、水深危险、小心滑倒、禁止游泳、戏水”等警示标识，提醒游客注意安全；d)在休闲游乐区域，如在采摘园、儿童游乐区、露营区等，应设置“注意安全、请勿攀爬、小心跌落、请在成人陪同下游玩”等警示标识，提醒游客注意防范；e)在公共活动区域，如步道旁、休息区、服务点等，应设置“请分类投放垃圾、保护生态环境”等警示标识，配合垃圾分类回收箱引导游客正确投放，以保护生态环境。环境保护类 环境保护标识牌的设置应符合 GB 15562.1、GB 15562.2 的规定，具体要求如下：a)垃圾分类标识，标注可回收
12、物、有害垃圾、湿垃圾（厨余垃圾）、干垃圾（其他垃圾）；宜在标识牌上提示宠物垃圾收集点位置，并明确标注各类垃圾的投放要求及注意事项；b)环保行为引导标识，应在标识牌上展示富有创意和感染力的宣传口号，如“节约用水”“减少一次性用品使用”“爱护环境，人人有责”“爱护宠物，从我做起”等，倡导乡村文明、弘扬崇善向上的社会风尚。道路交通类 6.4.1 交通标识牌应按照 GB 5768.2 中对休闲农业和乡村旅游点标识的要求作系统性规划与设计。6.4.2 休闲农业和乡村旅游点交通标识牌单块面板指引内容不宜超过三个。当指引内容过多时，宜分点设置，两点间距不应小于 60 m。6.4.3 交通标识牌的设置应由远及
13、近依次连续引导，并应符合 GB 5768.2 中对休闲农业和乡村旅游点DB 31/T 16672025 4 标识的要求。6.4.4 应设置道路分区标识牌，如车行道、步道、骑行道、停车场等，提供相应的路线指引、距离信息、游览点介绍以及相关的安全须知等。6.4.5 交通标识牌信息展示面板尺寸大小应符合 GB 5768.2 的要求。服务类 6.5.1 游客接待中心 6.5.1.1 宜在休闲农业和乡村旅游点显著位置设置游客接待中心标识牌。6.5.1.2 宜在接待区域设置接待中心、检票口、厕所等公共设施指示标识牌。6.5.1.3 宜在游客接待中心大门范围设置休闲农业和乡村旅游点全景图。6.5.1.4 宜
14、在服务窗口正上方，距离柜台 1.5 m 内设置服务标识牌，如：团队、散客、年卡等。6.5.1.5 宜在接待台上设立包括咨询接待、导游服务、物品寄存、设备租赁、医疗援助以及投诉建议等各类服务标识牌。6.5.1.6 宜在服务窗口周边设置游客须知、有效证照和服务人员公示等标识牌，设置高度宜距离地面1.5 m1.8 m。6.5.2 产品销售区 宜设置产品销售区的布局示意图及产品信息标识牌，清晰地展示产品的种类、价格、产地及特点等，可提供其他必要的信息。6.5.3 停车场 6.5.3.1 宜在休闲农业和乡村旅游点设立停车场，在条件允许的情况下，宜设置大型、中型、小型车停放区指示牌。注：大型车是指车长大于
15、6 m，载客人数大于等于20 人的车辆；中型车指车长小于等于6 m，载客人数在10人19人的车辆；小型车指车长小于6 m，载客人数小于等于9 人的车辆。6.5.3.2 应在停车场设置停车管理规定标识牌。6.5.3.3 应在收费停车场设置清晰可见的收费标识及价格标识牌。6.5.4 厕所 6.5.4.1 在休闲农业和乡村旅游点的公共厕所区域附近，应设置明确的厕所导向标识牌。6.5.4.2 厕所应设置相应的“男”“女”标识牌，宜设立“无障碍厕所”“母婴室”等辅助设施的相应标识。6.5.5 餐饮 6.5.5.1 应设置明显的餐饮导向标识牌，如“餐饮区”“美食街”等。6.5.5.2 场所内应设置清晰、规
16、范的菜品信息标识牌，如菜品名称、价格、原料等。6.5.5.3 应在场所内设置食品安全标识牌，如“卫生许可证”“健康证”等。6.5.6 住宿 6.5.6.1 应设置明显的住宿导向标识牌，如“住宿区”“民宿”等。6.5.6.2 住宿区域应设置服务标识牌，如“前台服务”“价目表”“行李寄存”等。DB 31/T 16672025 5 6.5.6.3 住宿区域内应设置清晰、规范的房间信息标识牌，如“房间号”“入住状态”“安全出口”等。6.5.7 智慧服务类 6.5.7.1 宜设置在线预订、电子支付、自助导览等智慧服务系统相应的标识牌及指示牌，如“在线预订二维码”“电子支付指南”“自助导览设备”等。6.5
17、7.2 应与政府智慧旅游公共管理平台的功能标识实现信息关联。7 一般要求 材料 7.1.1 标识牌的制作材料应选用具备耐久性、抗腐蚀性、防水和防晒性的环保材料。宜使用与地方特色相符的材料，如竹材、木材等可再生资源。7.1.2 标识牌的表面涂层应当采用具备耐候性和耐磨性的环保型涂料，其颜色应与周围环境保持协调。7.1.3 标识牌的预期使用寿命不应低于五年。规格 标识牌空间位置应在视平线向上5夹角以内；静态观察下，最大偏移角不应超过15；动态观察即人的头部转动情况下，不宜超过45夹角。字体 7.3.1 大、小交通标识牌文字字体应符合 GB 5768.2 的规定。7.3.2 标识牌中文应使用国家通
18、用语言文字，见中华人民共和国国家通用语言文字法。7.3.3 标识牌汉语拼音的使用应符合 GB/T 16159 的要求。7.3.4 文字信息应以汉字为主，宜使用三种或以上语言文字；文字应清晰、易读，不应使用生僻字。英文除介词、连词外，单词的首字母宜大写；其他语种文字的使用应符合相应规范。7.3.5 标识牌字体选用要求如下：a)中文字体应采用简体汉字，且选用符合国家标准的规范字体（如宋体、黑体等）；b)英文字体宜选用无衬线字体（如 Arial、Arial Black、Century Gothic 字体），宜为常规或半粗体；c)标题字体可采用多种字体结合的方式；d)其他字体的个性化设计，应符合国家文
19、字规范的相关要求。色彩 7.4.1 标识牌的主色调应根据休闲农业和乡村旅游点的特色、环境色及其企业形象识别（CI）系统来设定，并确立标准色和辅助色。7.4.2 标识牌版面底色及版面元素的色差不应低于 30%。公共信息图形符号 7.5.1 公共信息图形符号应符合 GB/T 10001.1、GB/T 10001.2、GB/T 20501.1 的规定。7.5.2 公共信息图形符号的色彩应符合 GB 2893 的规定。7.5.3 公共信息图形符号有多个图形符号同时使用时，应符合 GB/T 20501.6 的规定。DB 31/T 16672025 6 8 维护管理 应建立标识牌维护管理制度，落实具体责任
20、人。标识牌按数量、位置，类型、编号造册登记，做到账、卡、物相符。标识牌应定期检查、维护、更新，保持整洁、完好。DB 31/T 16672025 7 参考文献 1 GB/T 133062011 标牌 2 GB/T 189732022 旅游厕所质量要求与评定 3 GB/T 190952019 生活垃圾分类标志 4 GB/T 25895.12010 水域安全标志和沙滩安全旗 第 1 部分：工作场所和公共区域用水域安全标志 5 GB/T 313822015 城市旅游公共信息导向系统设置原则与要求 6 GB/T 313842024 旅游景区公共信息导向系统设置规范 7 GB/T 317362015 特色农业 基础术语 8 GB/T 320002024 美丽宜居乡村建设指南 9 GB/T 370722018 美丽乡村建设评价 10 CJ/T 1152017 动物园安全标志 11 CJJ 2672017 动物园设计规范 12 CJJ/T 3002019 植物园设计标准 13 DB31/T 3932007 旅游景区（点）道路交通指引标志设置规范 14 DB31/T 12332020 植物铭牌设置规范
