1、ICS 79.120.10 J 65 国中华人民共和国国家标准GB/T 19986-2005/ISO 9375: 1989 木工机床盘式磨光机术语Woodworking machines-Disc sanding machines with spindle in fixed position-Nomenclature CISO 9375 :l989 ,IDT) 2005-10-24发布2006-05-01实施中华人民共和国国家质量监督检验检菇总局晤士中国国家标准化管理委员会保叩GB/T 19986-2005/180 9375: 1989 前言本标准等同采用ISO9375: 1989(木工机床主
2、轴在固定位置的盘式磨光机术语。为便于使用，本标准作了下列编辑性修改z一一本国际标准一词改为本标准;一一删除国际标准等效术语的有关注释中法文术语及附录A等效的术语$图和表的编辑性修改g增加了规范性引用文件的文字。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国木工机床与刀具标准化技术委员会归口。本标准由福州木工机床研究所负责起草。本标准主要起草人=郑莉、于波。本标准首次发布。GB/T 19986-2005/1809375,1989 木工机床盘式磨光机术语1 范围为帮助制造商和使用者识别机床的各零部件，本标准规定了适合于主轴在固定位置的盘式磨光机零部件的术语。本标准适用于ISO7984中12.731.
3、1指示的那些机床。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注目期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注目期的引用文件，其最新版本适用于本标准。ISO 7984 :1 988 木工机床木工机床及术工辅机的技术分类3 术语术语见图1和表1.3.1 4.2 5.2 7.1 6.75.14.1 6.2 6.4 3.2 6.1 6.5 7.2 6.6 6.3 8.2 1. 3 1. 2 1. 1 8.1 8.3 图1GB/T 19986-2005/15093
4、75,1989 表1中文英文序号主轴在固定位置的盘式磨光机dise sanding machines with spindle in fixed position l 床身部分framework 1. 1 底座base plate 1. 2 床身main frame 1. 3 底座滚轮rollers 2 工件和/或刀具进给部分Feed of workpiece and/or too15 3 士f牛支承、夹紧和导向部分workpiece support.damp and gude 3.1 工作台table 3.2 可旋转导向板swivel fence 4 刀夹和刀具部分tool-holders
5、and too15 4.1 砂盘sanding disc 4.2 磨具abrasive 5 加工头和刀具的传动部分workhead and too1 drives 5.1 砂盘轴驱动电机sanding disc spindle motor 5.2 锁紧螺母clamping screw 6 操纵部分controls 6.1 可旋转导向板的刻度盘scale for swivel fence 6.2 导极刻度寺锁紧杆fence scale locking lever 6.3 底座滚轮锁紧杆rollers !ocking lever 6.4 工作台倾斜刻度盘table canting scale .
6、6.5 工作台锁紧忏table locking lever 6.6 更换磨具用工作台移动抨table removal lever for exchange of abrasive 6.7 停止/起动按钮stop/5taft switch 7 安全装置(实例)safety devices (examples) 7守1砂盘上防护装置sanding disc top guard 7.2 砂盘上防护装置sanding disc bottom guard 8 其他部分miscellaneous 8.1 吸尘罩exhaust hood 8.2 吸尘管接头connection to exhaust system 9 预留条款(dause free) 10 加工实例examples of work
