1、ICS 13.020.40 U 47 GB 中华人民共和国国家标准GB/T 29132可2012/ISO16446: 2002 船舶与海上技术海上环境保护不同围油栏接头之间的连接适配器Ships and marine technology-Marine environmental protection 一Adaptor for joining dissimilar boom connectors (IS0 16446: 2002 , IDT) 2012-12-31发布2013-07-01实施-飞，mmsLVK呻-kr得回立fh也h中华人民共和国国家质量监督检验检亵总局唱士中国国家标准化管理委员
2、会Q(.IJ GB/T 29132-2012月SO16446: 2002 前言本标准按照GB/T1. 1-2009给出的规则起草。本标准使用翻译法等同采用ISO16446: 2002(船舶与海上技术海上环境保护不同围油栏接头之间的连接适配器。与本标准中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下z- GB/T 21478-2008船舶与海上技术海上环境保护溢油处理相关术语(ISO16165: 2001 ,IDT) 本标准做了下列编辑性修改z一一修改了图1中的标注方法z一一一参考文献中取消了文中未提到的三个参考文件。本标准由中国船舶工业集团公司提出。本标准由全国船用机械标准化技术委员会(S
3、AC/TC137)归口。本标准起草单位z中国船舶工业综合技术经济研究院、深圳市计量质量检测研究院。本标准主要起草人z魏华兴、黄伟中、李菊欢、朱建华、张华。I a(. GB/T 29132-2012/ISO 16446 :2002 船舶与海上技术海上环境保护不同围油栏接头之间的连接适配器1 范围本标准规定了使用标准适配器连接用于防止溢抽扩散且具有不同类型接头的围袖栏的通用方法。本标准中没有提到所有的安全注意事项，若有任何安全方面的注意事项，则与使用过程有关。在使用本标准前，使用者有责任制定合适的安全健康操作规程，并明确相关规定的适用范围。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡
4、是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本包括所有的修改单)适用于本文件。ISO 16165船舶与海上技术海上环境保护溢袖处理相关术语(Shipsand marine technology Marine environment protection 一rminologyrelating to oil spill response) 3 术语和定义ISO 16165界定的以及下列术语和定义适用于本文件。3. 1 围油栏boom 控制漂浮物移动的浮动式机械屏障。3.2 系船索bridle 附属于围油栏的设备，分担由于拖曳或者固定围油栏而产生的额外负重。3.3
5、 吃水draCt 围油栏低于水位线的垂直深度的最小值。3.4 端部连接器end connector 用于围油栏段之间或者围袖栏段与附属装置之间互相连接的器件。3.5 干撞Creeb倒时围油栏高于水位线的垂直高度的最小值。3.6 抗拉强度tensile strength 将围油栏材料拉到断裂点所需的力。4 一酷功能注意事项4. 1 能够成功使用适配器连接不同类型的围油栏接头的重要前提是，任何围油栏接头的设计满足GB/T 29132-2012月SO16446: 2002 4. 24. 8的要求。4.2 围油栏接头应具有足够的强度，以能承受与所连接的围油栏类型、尺寸以及用途相关的压力。4.3 应避免
6、围油栏段与段之间的油泄漏。4.4 元论在水中、水外，还是在含有油分、污物或冰块，或者波浪较大的水中，围油栏接头应牢固，且易于连接和拆卸。相对于那些需要互相嵌入连接的接头，宜选用能够简单地通过将端部拉在一起进行连接的接头。4.5 围油栏接头应是对称的(没有主、辅区别)，且应能抵抗变形例如当卷轴旋紧时。4.6 围袖栏接头应由蝶形螺母或自锁装置锁紧或牢固连接。这些锁紧装置应易于操作(例如戴手套时)，且不需要使用工具，更适宜用于围油栏或围油栏端部连接器的牢固连接。当需要使用工具的时候，所需工具应是常用工具。4. 7 围油栏接头对围油栏的性能不应有任何不利影响(例如干舷和稳性)。若围油栏有设计要求时，围
7、油栏接头应能传递围油栏段之间的拉伸方。注s对于某些国汹栏，适配器的使用可能会造成接头附近于舷尺寸的减小.但在紧急情况下，考虑到适配器能连接不同围泊栏的作用，可忽略干舷尺寸的潜在损失。4.8 围抽栏接头对人应是安全的。5 设计要求5.1 制造厂商或用户应提供适当数量的适配器，以便能将接头不PI;配的围油栏连接醒来。适配器的一端用于连接现有接头，另一端形成可满足下述配合要求的平板。本标准鼓励使用单独的适配器，以免为满足配合规范而对现有接头设计进行改变所可能带来的不利影响。但在某些情况下，通过直接改变现有接头设计而不使用单独的适配器也可满足配合要求，恒这种选择只有在接头上所要求的孔距不影响已存在的螺
8、纹孔或其他接头特性，且制造厂商戚用户能够确保设计更改不会改变接头的受力或性能的情况下才是可行的5.2 适配器的一端应为一个带有标准配合面的平板，平板t至少应有三个直径不小于16mm的孔，用来装配直径为12mm的螺栓1)(连同适配器)，如图1所示(图1中所示的国油栏接头形式是一个筒化的一般形式的示例。以固油栏的设计水位线作为参考点，第4个孔的中心线应在水位编以上120mm, 第二个孔的中心线应在第一个孔中心线以下240mm，第三个孔的中心线应在第一个孔中心线以下300 mmo对于大型适配器，附加的孔与第一个孔中心线的距离递增量应为300mmo孔间的距离应以第一个孔的中心线为基准进行测量，以免出现
9、累积公差。为了确保能接本标准与其他适配器进行准确的配合，适配器配合面上孔中心到外边缘的距离应不超过25mm，到配合面内侧的距离应不小于26 mmo配合面应平滑整洁。5.3 若在没有使用单独适配器的情况下，这些孔应包含在现有接头的设计中，且不应对接头的性能和受力特性产生不利影响。5.4 若围油栏有单独的受拉构件(链、索等)，则对于每个受拉构件，适配器上也应有一个对应的孔。这些孔应布置在配合面的内侧，以便于钩环或其他固定装置对受拉构件进行安全固定。5.5 装配螺栓(包括垫圈和尼龙自锁螺母)应通过一个固定链条或绳索系在适配器上，以免不使用时放错地方。5.6 围油栏与适配器的连接应确保围油栏接头满足第
10、4章的要求。5.7 围油栏与适配器的连接不应减小整个围油栏系统的设计抗拉强度。5.8 制造厂商应对其制造的接头，在连接适配器的情况下，进行负荷承受能力测试，确保安全。注z围泊栏抗拉强度性能试验方法参见ASTMF10930 1) 例如AISI316不锈钢螺栓.2 . . GB/T 29132-2012月SO16446: 2002 5.9 当孔直接设计在现有接头上(不使用适配器)时，这些孔在不使用时应加以密封以防止泄漏(例如合适的塑料塞、橡胶塞、螺栓等)。1 2 二立-说明g1一一围泊栏A型接头五孔接头); 2 适用于A型接头的标准适配器;3 适用于B型接头的标准适配器;4 围袖栏B型接头(四孔接
11、头); 5 配合固(虚线左边部分); 6 设计水位线37一一一供钩环戎固定器对受拉构件进行固定连接的孔58一一-孔(币16士0.7)。3 4 a) 幅油栏与标准适配器的连接说明21一一适配器板z2一-12mmX60 mm螺栓F3一一尼龙自锁螺母z4一一平垫圈。b) 螺栓连接细节水位线上方的第一个孔应易于接近，且能尽量减小泄漏。水位线下方的第一个孔一般应位于汹层下面，且与受拉构件构成一直线.供钩环或固定器对受拉构件进行固定连接的孔应位于配合面外部.对于小型国泊栏例如250mm)，适配器为了设置必要的孔，可能比接头还要长.注2该图为两个不同的围汹栏接头与相应的标准适配器连接的侧视图示例。圄1围油栏
12、与适配器连接示例单位为毫米3 GB/T 29132-2012月SO16446:2002 6 操作注意事项6. 1 在使用本标准中规定的连接方法前，制造厂商和用户应考虑到各围油栏连接段之间拉伸负荷的正常传递，包括国油栏本体、主要受拉构件和次要受拉构件上的拉伸负荷，以及受拉构件上的定向负荷(这一负荷在连接时有可能被抵消，这主要取决于围油栏的设计和两接头之间的尺寸变化。若围油栏本体设计时未考虑传递或承受拉伸负荷，用户应确保不同围袖栏的受拉构件能进行适当的连接(包括彼此间的连接和与适配器的连接)，以传递拉伸负荷。6.2 应尽量保持围油栏系统的完整性。但应注意本标准规定的连接方法的使用也可能会对连接的围
13、油栏的总抗拉强度产生不利的影响，特别是相似的或者不同尺寸的围油栏使用这种方法连接时，将有可能对有害的拉伸负荷进行传递，并在围油栏的某些部位产生弯曲应力，可能导致围油栏系统故障。6.3 本标准中规定的连接方法同样适用于多个围油栏在同一点处的连接。6.4 本标准中没有涉及溢油控制设备与溢油的兼容性。用户应确保所选设备与预期发生的溢油物质相兼容。4 、 GB/T 29132-2012月SO16446: 2002 参考文献lJ ASTM F1093-1999 Standard test methods for tensile strength characteristics of oil spill
14、response boom 5 NOONH咕咕F。自NFON|NmFNLFT阁。中华人民共和国国家标准船舶与海上技术海上环境保护不同围油栏接头之间的连接适配器GB/T 29132-2012/ISO 16446 :2002 司除中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100013)北京市西城区三里凋北街16号(10004日网址总编室，(010)64275323发行中心:(010)51780235读者服务部:(010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销 咱* 开本880X 1230 1/16 印张O.75 字数10千字2013年5月第一版2013年5月第一次印刷 书号:155066. 1-46457定价16.00元GB/T 29132-2012 如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107打印H期:2013年5月17R F002A
