1、2 中华人民共和国国家标准齿。药药口口口机械包名词术装机1erms of pharmaceutical machinery 一Pharmaceuticalpackaging machinery 主题内容与适用范围本标准规定了药品包装机械的术语。本标准适用于药品包装过程中的机械与设备。引用标准i吾械GB/T 15692. 3-1995 制药机械名词术i吾制剂机械3 药品包装机械术语3. 1 3, 2 药品包装机械pharmaceutical pcakaging machinery 完成药品包装过程以及与包装过程相关的机械与设备。药用包装机械medicinepackaging machinery
2、(0 . GB/T 15692. 7-1995 完成药品计盐、充填（灌装）、容器的封口、印字、贴标签、装盒等全部或部分功能的机械与设备。3. 2. 1 药用充填机medicinefilling machine 将药品按预定数茧充琐到包装容器内的机器。3.2.1.1 药用计数充填机medicinecounting-filling machine 将药品计数、充填ylj包装容器内的机器。3.2.1.2 3.2.1.3 3.2.1.4 3.2. 1.5 3. 2. 1. 6 3.2.1.7 3.2.2 转；，式计数充填机disk type counting-filling machine 利用转盘t
3、的汁数板，对片、丸等药品进行计数，并充填到容器内的机器。股带式计数充填饥caterpillar type counting-filling machine 利用履带上的j，.数板，对片、丸等药品进行计数，并充摆到容器内的机器。电子计数充f良机elec甘oniccounting filling machine 利用光电传感器，对药品进行计数，并充填到容器内的机器。药用定世充填饥medicine quantitative filling machine 将药品定盐充填1菲茨）到包装容器内的机器。盐杯式充与飞机measuring cup filling machine 采川jlit杯hl.取药品，并
4、充坑（汗IT装）到容器内的机器。性基式液体；在装机piston type liciuicl filling machine 通过调节性ii1i程改变药液容盐，并注E装到容器内的机器。药用容器2&封机medicinebottle corking sealing machine 对已充ft药物的包装容器进行塞封的机器。国家技术监督局1995-0829批准. 1996-05-01实施47 一一. GB/T 15692. 7-1995 3. 2. 2. 1 塞纸饥paper stuffing machine 对已充填药品的容器进行，！）；纸的机器。3. 2. 2. 2 塞棉机cotton stuffi
5、ng machine 3.2.2.3 3.2.2.4 3.2.2.5 3.2.2.6 3.2.2. 7 3. 2. 2. 8 对己充填药品的容器进行填塞脱脂棉等的机器。塞内寨机innercork stoppling machine 对己充填药品的瓶装容器加塞内塞的机器。塞塞封蜡机corkingand wax sealing machine 对己充填药物的容器塞内塞后封蜡的机器。封蛤饥wax-sealingmachine 对己塞内塞或旋盖的药物容器口部封蛇的机器。封盖饥sealing/ capping macl1ine 将外盖包封在药物容器上的机器。旋盖机capscrewing machine
6、将螺旋盖旋合在药物容器上的机器。轧盖机capping machine 将金属盖滚轧在药物容器上的机器。a. j哀压式轧盖机rolling type capping machine 通过滚轮滚轧，使金属盖轧紧在药物容器上的机器。b. 压纹式轧盖机embossingtype capping machine 通过滚轮；在轧使金属盖压出虫草、纹，并轧紧在药物容器上的机器。c. 开合式轧盖机openclose type capping machine 通过开合式轧头，使金属盖轧紧在药物容器上的机器。3. 2. 3 药用印字机medicinalprinting machine 将商标及文字印刷在药品或药物
7、容器上的机器。3. 2. 3. 1 安部印字机ampouleprinting machine 3.2.3.2 3.2.3.3 3.2.3.4 3. 2. 3. 5 3.2.3.6 3. 2. 3. 7 3.2.4 将商标及文字印刷在安部或管形瓶瓶身上的机器。安瓶印字装盒机ampouleprinting and boxing machine 用于安及管形瓶fP字、自动落盒、关盒的机器。安音E印字包装机ampouleprinting and packaging machine 用于安瓶及管形瓶印字、自动落盒、关盒、贴标签、打印批号、叠盒、捆扎的联动机制盒安瓶印字包装机box making ind
8、printing packaging machine for ampoule 用于纸带制盒、安就印字、落盒的机器。药片印字机tablet printing machine 将商标、文字印刷在药片表面的机器。胶囊印字机capsuleprinting machine 将商标、文字印刷在胶囊表面的机器。药片、胶囊印字机tabletand capsule printing machine 将商标或文字印刷在药片、胶囊表面的机器。药用贴标签机medicinallabeling machine 将标签贴在药物包装容器上的机器。3.2.4. 1 不干胶贴标签机self-adhesive labeling m
9、achine 将不干胶标签粘贴在药物包装容器上的机器。a. 不干胶药用瓶贴标签机self adhesive medicinal bottle labeling machine 48 3.2.4.2 GB/T 15692. 7 1995 把标签带上的单个不干胶标签剥离下来，转贴在药用瓶包装容器身部的机器。b. 不干胶外盒贴标签机selfadhesive carton labeling machine 把标签带上的单个不干胶标签剥离下来，转贴在药品外盒上的机器。粘浆式贴标签机pasteadhesive labeling machine 将涂上浆胶的标签粘贴在药物包装容器上的机器。a. b. c.
10、转鼓式贴标签机drumtype labeling machine 利用真空转鼓吸标签，将标签粘贴于药用瓶身部的机器e龙门式贴标签机Fnrtal type labeling machine 将标签丰占贴在龙门架下直线运行的药用瓶身部的机器。粘浆式外盒贴标签机pasteadhesive carton labeling machine 将标签粘贴在药品外盒上的机器。3. 2. 5 药用包装容器成型充填封口机medicinal container forming and 白llingsealingmachine 完成药品包装容器的成型、充填和封口等多项包装工序的机器。3. 2. 5. 1 带状包装机s
11、trip packaging machine 3.2.5.2 3.2.5.3 3.2.5.4 3. 2. 5. 5 3.2.6 完成药品充填于两层薄膜材料之间，经纵横方向热封合后切割成形的机器。制袋包装机sackmaking and packaging machine 将薄膜材料制成袋，然后进行药物充填、热封合、切割成形的机器。蜡壳包装机waxypill cover packaging machine 将蜡制成壳、装入药丸后再封固的机器。塑料制瓶充填包装机plastic bottle forming and filling-packaging machine 将塑料制成瓶容器，然后进行药物充填
12、、封口的机器。药用i包l.;1包装机medicinalblister packaging machine 将透明无毒塑料薄膜形成泡罩、用热合方法将药品封合在泡罩与复合膜底板内的机器。a. b. c. t在简式；包罩包装机cylinder type blister packaging machine 将PVC硬片加热后经成形滚筒真空吸塑成泡里，由热封滚筒将药品封合在泡z与复合铅？自内，i中切成泡罩板的机器。平板式i包罩包装机plate type blister packaging machine 将PVC硬片加热后经平板模压缩空气吹塑成泡罩，由热封平板模将药品封合在泡罩与复合铝白自内，冲切成泡罩
13、板的机器。；在板组合式泡罩包装机plate cylinder type blister packaging machine 将PVC硬片加热后经平板模压缩空气吹塑成泡罩，由热封滚筒将药品封合在泡罩与复合铝？自内，冲切成泡罩板的机器。多功能药用瓶装包装机multi-function medicine bottle packaging machine 将药物充填于瓶装容器内，同机能完成理瓶、理益、计量、塞封等其他工序的机器。3.2.6. 1 微丸瓶装机minipill bottling machine 3.2.6.2 3.2.6.3 3. 2. 7 用于微丸制)l1）瓶装的机器，同机能完成理瓶、理
14、盖、计量、灌装、封盖等工序的机器。小丸剂瓶装机small pill bottling machine 用于小丸瓶装的机器，同机能完成理瓶、输瓶、计量、充填等工序的机器。片（丸）)l1J瓶装机tablet/capsulebottling machine 用于片、丸、胶囊等制剂瓶装的机器，同机能完成理瓶、输瓶、计数、充填、封盖、贴标签和印字等工序的机器。单机联动瓶装包装线bottle medicine automatic interlocking packaging line 由数台单机连接，用于瓶装药物的联动包装线。49 一3. 2. 7. 1 3. 2. 7. 2 3. 2. 8 3.2. 9
15、 GB/T 15692. 7-1995 片、丸，胶缆剂瓶装自动包装线bottle tablet/ capsule automatic packaging line 由单机连接，用于瓶装药片、丸、胶囊的联动包装线a. b. 片、丸、胶主撞ifrj玻硝瓶装白动包装线glassbottled tablet/capsule aut。matic lacling machine 用于小规格软管包装于盒内的机器。3. 2. 1 a 药用哀包机medicinal wrapping machine 用薄膜豆豆包己包装药品的机器。3. 2. 1 a. 1 药品收缩包装机medicineshrink packagi
16、ng machine 3.2.10.2 3.2. 11 3.2. 12 3.2.12.1 3.2. 12.2 3.2. 12.3 月l热收缩薄膜衷包药品或已包装药品的机器。玻璃纸包装机glassinepackagi吨machine用玻璃纸衷包药品或己包装药品的机器。药用捆合包装机medicinaltying machine 用钢扎材料将药物包装容器捆紧的机器。药用玻稍瓶清洗机medicinalglass bottle cleaning machine 清洗药用玻璃瓶的机器。半自动药用玻璃瓶清洗机semi-automaticmedicinal glass bottle cleaning mach
17、ine 由人工供瓶，借助工具，通过清洗剂擦刷清洗药用玻璃瓶的机器。机械式药用玻硝瓶清洗机mechanicalmedicinal glass bottle cleaning machine 利用机械供瓶，借助工具，通过清洗剂擦自lj清洗药用玻璃瓶的机器。超声波药用玻璃瓶清洗机ultra-sonicmedicinal glass bottle cleaning machine 3. 3 通过超声波产生的机械振荡清除玻璃瓶内外壁污物，由处理后的水、气压力冲洗的机器e药用相关包装机械medicinalinterrelated packagi吨machinery制造药用包装容器、包装材料的机械与设备。3
18、. 3. 1 药用玻璃容器制造机medicinal glass packaging container making machine 制造药用玻璃包装容器的机器。3.3.1.1 卧式拉管生产线horizontal glass tube drawing production line 将熔融玻瑞i夜通过输入空气的芯轴引拉成各种规格药用玻璃管的生产设备。50 3. 3. 1. 2 3. 3. 1. 3 3. 3. 2 GB/T 15692. 7-1995 安音!iilJ!J J查设备ampoule making equipment 将玻璃管制成安部的机器。a. b. 立式安部制造机vertical
19、 ampoule making mchine 通过立式导向传动机构，将玻璃管制成安商的机器。!Zr式安部制造机horizontal ampoule maki吨machine通过卧式导向传动机构，将玻璃管制成安蔽的机器。药用玻璃版制造设备medicinal glass bottle making equipment 将熔融玻硝液注入瓶模内或由玻璃管制成药用玻璃瓶的机器。a. b. 管制瓶制造机glasstube vial making machine 由玻璃管制成抗生素、口服液等药用瓶的机器。模和l瓶i!JIJi查机mould bottle making machine 由知融玻璃液滴入瓶模内经
20、压缩空气吹制成药用玻璃瓶的机器。药用塑料容器制造机medicinal plastic packaging container making machine 制造药用塑料包装容器的机器。3.3.2. 1 塑料瓶制造机plasticbottle making machine 将塑料颗粒熔融后，挤注于瓶模内，经压缩空气吹制成塑料瓶的机器。3. 3. 2. 2 塑料盖制造机plastic cap making machine 将塑料颗粒熔融后，挤注于瓶盖模内，压制成瓶盖的机器。3.3.2-3 药用现料管膜制造机medicinal plastic tube/film making machine 将塑料
21、颗粒熔融后，由模头挤出，经压缩空气吹制成药用塑料管膜的机器。3. 3. 3 药用金属容15ilJ!J造机metallicmedicinal container making machine 制造药用铝管及其他金属容器的机器。3.3.3.1 药用铝管制造机medicinalaluminium tube making machine 3.3.3.2 3.3.4 制造药用铝管的机器。a. b. c. d. 织管冲挤机aluminiumtube extruding machine 将铝片冲挤压成铝管毛坏的机器。铝管螺纹机aluminiumtube screwing machine 完成铝管毛坯虫草、纹
22、加工、切割成型的机器。铝管印字机aluminiumtube printing machine 将文字、图案印刷在铝管外壁的机器。铝管旋盖机aluminiumtube cap screwing machine 在铝管上旋盖的机器。其他药用金属容器制造机other medicinal container making machine 制造其他药用金属容器的机器。空心胶囊制造机emptycapsule making machine 将食用明胶制成圆简形褒体、帽，并相互套合成空心胶囊的机器。3.3.4.1 7在胶锅gelatin di用。lver按GB/T15692. 3-1995的3.7.1.1。3
23、.3.4.2 明胶液桶gelatin tank 按GB/T15692. 3一1995的3.7.1.203. 3. 4. 3 空心胶壳制造生产线capsule shell prcuction lin 能完成胶壳模杆田E胶、整形、干燥、定长割切、帽体套合、模杆上油进行循环操作的联动生产线。51 15692. 7-1995 GB/T r一一一一K 附录汉语拼音索引（参考件A A 开合式轧盖机“. 3. 2. 2. 8c 空心胶壳制造生产线”3.3.4.3空心胶囊制造机.”3.3. 4 L nd电1。，“。“3313 。白。，“吨。9“3333 机n机装”备盒包机设装字字造字印印制印瓶部部瓶安安安安蜡
24、壳包装机.”.”3.2.5.3立式安缸制造机”.”3. 3. 1. 2a 量杯式充填机.”3.2.1.6龙门式贴标签机履带式计数充填机.”3.2.1.3铝管冲挤机.”33.3. la 铝管螺纹机铝管旋盖机铝管印字机.”3.3. 3. le 3. 2. 4. 2b . B 半自动药用玻璃瓶清洗机.3. 2. 12. 1 玻璃纸包装机.“.3.2.10.2 不干胶外盒贴标签机不干胶贴标签机.3.2.4.l不干胶药用瓶贴标签机.”3.2.4.la 3. 2. 4. lb . 3. 3. 3. lb 3.3.3.ld . c 超声波药用玻璃瓶清洗机.”3.2.12.3M D 3.3.l.3b N 明胶
25、液桶.”. .3.3.4.2 模制瓶制造机带状包装机.”3.2.5.l单机联动瓶装包装机.“3.2. 7 电子汁数充填机”3.2.1.4多功能药用瓶装包装机.”.3.2. 6 粘浆式外盒贴标签机.3.2.4. Zc 粘浆式贴签机.”.3.2. 4. 2 F p 封盖机”.”3.2.2.6封蜡机.“.3.2.2.5泡罩板装盒机.3. 2. 9. l 片（丸剂瓶装机”3.2.6.3片、丸、胶囊剂玻璃瓶装自动包装线”3. 2. 7. la 片、丸、胶囊剂瓶装自动包装线.3.2.7.l 片、丸、胶囊剂塑料瓶装自动包装线平板式泡罩包装机3.2.7.lb 3.2. 5.5b . Q G 轧盖机”.”3.2
26、.2.8滚板组合式泡罩包装机“3.2.5.5c滚简式泡罩包装机.”3.2.5.5a滚压式轧盖机.”3.2. 2. 8a 管制瓶制造机.”3.3.l.3a3.3.3.2 其他药用金属容器制造机J R 机械式药用玻璃瓶清洗机”.”.3. 2. 12. 2 胶囊印字机.”3.2.3.63.3.4.l 溶胶锅”52 7一199515692. GB/T 2 3. . 药用包装机械5 2. 3. . 药用包装容器成型充填封口机s 12 2. 3. 药用玻璃瓶清洗机”“3 2. 2. 3. . 塞内塞机3 1. 3. 3. . 药用玻璃瓶制造设备2 2. 2. 3. . 塞棉机1 3. 3. . . 药用玻
27、璃容器制造机4 2. 2. 3. . 塞塞封蜡机1 2. 3. . 药用充填机1 2. 2. 3. . 塞纸机8 2. 3. . 药用袋装包装机2 2. 3. 3. . 塑料盖制造机5 1. 2. 3. . 药用定量充填机1 2. 3. 3. . 塑料瓶制造机10 2. 3. 机包裹用药4 5. 2. 3. . 塑料制瓶充填包装机1 1. 2. 3. . 药用计数充填机3 3. 3. . 药用金属容器制造机T 11 2. 3. 药用捆合包装机”2 9. 2. 3. . Ji用装盒机1 3. 3. 3. . 药用铝管制造机5 5. 2. 3. . 药用泡罩包装机飞N2 2. 3. . 药用容器塞
28、封机1 6. 2. 3. . 微丸瓶装机3 2. 3. 3. . 药用塑料管膜制造机2b 1. 3. 3. . 卧式安鼠制造机2 3. 3. . 药用塑料容器制造机1 1. 3. 3. . 卧式拉管生产线4 2. 3. . 药用贴标签机3 3. . 药用相关包装机械x 3 2. 3. . 药用印字机3 9. 2. 3. . 小软管装盒机9 2. 3. . 药用装盒包装机2 6. 2. 3. . 小丸剂瓶装机2 7. 2. 3. 液体灌装自动包装线7 2. 2. 3. 旋盖机. . z y 2 5. 2. 3. . 制袋包装机Sb 2. 2. 3. . 压纹式轧盖机4 3. 2. 3. . 制盒
29、安鼠印宇包装机7 3. 2. 3. 药片、胶囊印字机7 1. 2. 3. . 柱塞式液体灌装机5 3. 2. 3. . 药片印字机2 1. 2. 3. . 转盘式计数充填机1 3. . 药品包装机械2a 4. 2. 3. 转鼓式贴标签机.B 录51 索文英参考件）1 10. 附2. 3. 药品收缩包装机”ld 3. 3. 3. A . machine screwing tube cap aluminium la 3. 3. 3. . machine tube extruding aluminium le 3. 3. 3. . machine printing tube aluminium lb
30、 3. 3. 3. . machine tube screwing aluminium 2 1. 3. 3. . equipment ampoule making 2 3. 2. 3. . machine boxing and pr1nt1ng ampoule 53 GB/T 15692. 7-1995 ampoule printing and packaging machine . 3. 2. 3. 3 ampoule printing machine . 3. 2. 3. 1 automatic liquid filling and packaging line . 3. 2. 7. 2
31、B blister boxing machine . 3. 2. 9. 1 bottle medicine automatic interlocking packaging line . 3. 2. 7 bottle tablet/capsule automatic packaging line . 3. 2. 7. 1 box making and printing packaging machine for ampoule . 3. 2. 3. 4 c cap screwing machine . 3. 2. 2. 7 capping machine . 3. 2. 2. 8 capsul
32、e printing machine . 3. 2. 3. 6 capsule shell production line . 3. 3. 4. 3 caterpillar type counting filling machine .,. 3. 2. 1. 3 corking and wax-sealing machine . 3. 2. 2. 4 cotton stuffing machine . 3. 2. 2. 2 cylinder type blister packaging machine . 3. 2. 5. 5a D disk type counting一fillingmach
33、ine . 3. 2. 1. 2 drum type labeling machine . 3. 2. 4. 2a E electronic counting-filling machine . 3. 2. 1. 4 embossing type capping machine . 3. 2. 2. Sb empty capsule making machine . 3. 3. 4 G gelatin dissolver .,. 3. 3. 4. 1 gelatin tank . 3. 3. 4. 2 glass bottled tablet/capsule automatic packagi
34、ng line . 3. 2. 7. la glass tube vial making machine . 3. 3. 1. 3a glass1ne packaging machine . 3. 2. 10. 2 H l1orizontal ampoule making machine . 3. 3. 1. 2b horizontal glass tu le drawing production line . 3. 3. 1 I inner cork stoppling machine . 3. 2. 2. 3 54 GB/T 15692. 7-1995 M measuring cup fi
35、lling machine . 3. 2. 1. 6 mechanical medicinal glass bnttle cleaning machine . 3. 2. 12. 2 medicinal aluminium tube making machine . 3. 3. 3. 1 medicinal blister packaging machine ,. 3. 2. 5. 5 medicinal boxing and packaging machine . 3. z. 9 medicinal container forming and filling sealing machine
36、. 3. 2. 5 medicinal glass bnttle cleaning machine . 3. 2. 12 medicinal glass bottle making equipment . 3. 3. 1. 3 medicinal glass packaging container making machine . 3. 3. 1 medicinal interrelated packaging machinery . 3. 3 4 2. 3. . . machine medicinal labeling medicinal plastic packaging container making machine . 3. 3. 2 medicinal plastic tube/film making macl1ine . 3. 3. 2. 3 medicinal printing machine . 3. 2. 3 medicinal tying machine .,. 3. 2. 11 medicinal wrapping
