1、中华人民共和国昌家标准UDC 621.51: 001.4 凿岩机械与气动工具名词术语GB 6247-86 Ter噩inologyof rock drilling machines and pneum atic t18 本标准适用于凿岩机械与气动工具的专业用语。本标准参照采用国际标准ISO3857/1 -1977 (崖缩扭、气动工具和机械-一词汇第一部分z通用部分、ISO3857/噩-1979(压缩扭、气动王吴和机械二一词汇第三部分z气动工具和凯械队IS 0/ DlS 5391-1978 (气动工具和机械汁一分类。1 凿岩机械与气动工具1. 1 凿岩机械rock drilling machine
2、 钻凿岩孔的机械。1. 2 凿岩机rock drill 具有冲击和医转机构用于钻凿岩孔的扭器。1. 3 钻机drill 主要靠国转机构进行钻岩孔的机器。1.4 气动凿岩机J neumatic rok drill lJ.压缩空气为动力的凿岩机。1. 5 液压凿岩拉h ydraulic rock drill 以接体传递压力为动力的凿岩扭。1. 6 电动撞岩机electric rock drill 以电为动力的凿岩抗。1. T 内燃凿岩机internal combustion rock drill 以燃油燃烧为动力的凿岩机。1.8 钻车d rill wagon (j UI匹马。，rig ) 供凿岩机
3、钻凿岩孔的车。1.9菌岩辅助设备rock drilling auxiliary 钻菌岩孔时用的其它设备。1.10 气动辄械pneumatic machine 以压缩空气为动力的板械。国家标准属1986-04-10发布1987-02-01实施1.11 气动工具pneumat ic (air) t 001 以压缩空气为动力的王具。1. 12 型转式气动工具rotary pneumatic tool 有固转式气动发动机的气动工具。1.13 冲击式气动工具percussi亨epneumatic tool GB 6247-86 有往复冲击式气动发动机的气动工具。2 产品2. 1 手持式菌岩扭*hand-
4、held rock drill 用手握持，靠凿岩视自重或操作者撞加推力进行菌岩的凿岩钱。2.2 手持式高频撞岩扭high-frequency hand-held r臼kdri 11 活塞冲击频率高于42Hz的手持式凿岩扭。2.3 手持式集尘凿岩机hand-held rock drill with dust collector 具有集尘结构的手持式凿岩挠。2.4 手持式水下凿岩机hand-held underwater rock drill 整杭潜入在F遣岩的手持式懂岩机。2.5 气睦式凿岩机air-leg rock drill 用气提支录、推进的凿岩挠。2.6 气腿式高频凿岩机high-fre
5、quency air-leg rock drill 洁塞冲击频率高于42Hz的气黯式凿岩扭。2.7 气腿式集尘凿岩机air-Ieg rock drHl with dust collector 具有集尘结悔的气腿式菌岩艇。2-.8 向上式凿岩机stoper 具有轴肉伸缩机构，用于向上菌岩的憧岩矶。2.9 .肉上式侧向懂岩机offset stoper 伸缩机构与凿岩凯缸体的中心不在一轴线上的际上式凿岩凯。2.10 r句上式高频菌岩扭high-frequency stoper 活塞冲击颜率高于42Hz的向上式撞岩视。2.11 导轨式憧岩机事各式气动吉普岩机可省略气动字，如2手持式气动菌岩机简称为手持
6、式幽岩机。GB 6247-86 drifter 装在推进器的导轨上进行凿岩的凿岩挠。2.12 导轨式高频撞岩挠high- fre quency drifter 活塞冲击频率高于42坦z的导轨式凿岩扭。2.13 导轨式强立E转凿岩机drifter wit h independent rot at ion 回转、冲击可单拉动作的导轨式凿岩载。2. 14 内E转凿岩机*rock drill wit h rifle-bar rotation 团转、冲击不可单强动作的菌岩抗。2. 15 手持式内燃凿岩损，hand-held internal combustion rock drill 用手握持，靠菌岩机
7、自重或操作者施加撞力进衍菌岩的内燃菌岩枉。2.16 导轨式接压凿岩祖hydr aulic dr ift e r 装在撞进器的导轨上进行凿岩的液压菌岩机。2.17 手持式电动凿岩筑hand-held electric rock drill 用手握持，靠凿岩机自重或操作者施加推力进行懂岩的电动凿岩税。2. 18 支握式电动凿岩就leg support elect ric rock drill 以支腿支承、撞进的电动凿岩展。2.11 导轨式电动凿岩杭elec t ric drift er 装在撞进器的导轨上进行遣岩的电动菌岩杭。2.20 井下采矿钻车mining drill wagon (jumbo
8、 ) for underground 用于井下采矿的钻车。2.21 摇进钻车tunnelling drill wagon (j umbo ) 用于巷道、键道掘进的钻车。2.2幸运用钻车uiversal drill wagon (j umbo ) 既能屑于采矿又能用于摆进以及其他作鱼的结车。2.23 锚杆钻车roofboltier 主要供钻凿锚杆孔及安装锚轩的钻车。2.24 联合钻车combine dr廿1j umbo 撞岩、装岩、运输联合作业的钻车。2.25 疆带式钻车. 内国转三字，在产品名称中应省赂。crawler 具有疆带式行走辄构的钻车。2.26轨轮式钻车rail j umbo 具有轨
9、轮式行走扭辑的钻车。2.27 轮捶式钻车GB 6247-86 rubber-tyred drill wagon (jumbo ) 具有轮脸式行走挠构的钻车。2.28 自行式钻车self-propelle d j umbo (drill wagon ) 本身具有行走疆动拉构的钻车。2.29牵引式钻车traction type drill wagon 靠其他动力牵引行走的钻车。2.揭露天结车open-pit drill wagon (rig ) 露天作业的钻车。2.31 露天雇带式钻车open-pit crawler 具有疆带式行走扭榕的露天钻车。2.坦露天轮胎式钻车open-pit rubber
10、-tyre d drill wagon 具有轮胎式行走杭榕的露天钻车。2.黯水下钻车underwater j umbo (drill wagon ) 潜人水下作业的钻车。2.34 潜孔冲击器downhole hammer 装在潜孔钻机上，潜人孔内，冲击破碎岩石的器具。2.揭潜孔钻机downhole drill 装有潜孔冲击器的钻机。2.揭疆带式潜孔钻在crawler type downhole drill 具杳疆带式行走在构的潜孔钻机。2.37 轮船式灌孔钻机rubber一tyre d do wnhole drill 具有轮胎式行走挽构的潜孔钻机。2.揭柱架式潜孔钻扭support -rig
11、downhole drill 柱架支承的潜孔钻机。2.39 媒钻auger coal drill 只有回转杭辑用于煤层钻孔的钻扭。2.40岩石钻rotary rock drill 只有图转机构居于软岩钻孔的钻机。2.41 岩心钻core drill GB 6247-86 只有因转辄构用于地质探矿取岩心的钻艇。2.42 回转钻rot at ion dr ill 蝶结、岩石钻、岩必钻的统称。2.43 气腿air leg 以压缩空气为动力，支承、推进凿岩挠的菌岩辅助设备。2.44 7.k腿water leg i丛压力7.k为动力，支承、推进撞岩机的凿岩辅助设备。2.45 福腿。illeg 以压力抽为
12、动力，支录、推进凿岩机的凿岩辅勤设备。2.46 手摇支理hand cranking leg 以手摇为动力，支承、推进菌岩凯的凿岩辑助设备。2.47 支腿leg support 气腿、水腿、撞腿、手摇支疆的统称。2.48钻架drill rig 供菌岩板钻凿岩孔的架。2.49 单柱式钻架single-column drill rig 单桂支承的钻架。2.50 王军柱式锚架double-column drill rig 双柱支承的钻架。2.51 圈盘式结架ring guide drill rig 带有圈盘更于导轨定位的钻架。2.52 伞形钻架shaft j umb 形状似伞，用于竖井摇进的钻架。2.
13、53 环形钻架ring drill rig 形状假环，用于竖井摇进的钻架。2.54 注捡器line oiler lubricator) GB 8247-86 靠E缩空气将油带人机器内部铁润滑的凿岩辅助设备。2.弱蘑轩扭bit grinder 磨轩头的撞岩辅黠设备。2.56 集尘器dust collector 钻凿岩孔时，能将岩粉吸出并集中在专用容器内的凿岩辅助设备。2.57 薇醇冲击器breaking impact e r 装在冲击破碎就上，冲击破碎石块等的器具。2.58 冲击破碎扭impact breaker 装有破碎冲击器，或将破碎冲击器制成手持式，用以破碎石块或混凝土等的机械。2.59
14、气动冲击破碎机pneumat ic impact breaker kJ.ff缩空气为动力的冲击鼓碎机。2.幡被压冲击鼓碎扭hydraulic impact breaker 以液体传递压力为动力的冲击破碎艇。2.61 气铺pneumat ic pick 装有搞轩，以冲击方式破碎媒层、混凝土、路面及锋整巷道等尾的气动工具。2.但气铲pneumatic chipping hammer 装有铲头，却冲击方式铲切金属构件飞边、毛刺及清在i、等用的气动工H。2.63 弯柄式气铲curved handle pneumatic chipping hammer 操纵手辆为弯形的气铲。2.64 环辆式气铲annu
15、lar handle pneumatic chipping hammer 操纵手柄为环彩的气铲。2.幡直柄式气铲straight pne注maticchipping hammer 操纵手辆与主机罔轴的气铲。2.能气辙pne往matic spade 装有锹头，以冲击方式挖摇硬土、碎石等爵的气动王具。2.自气动捣i司机pneumatic tamper (sand rammer ) 装有摇头，以冲击方式穷实铸造型砂等用的气动五吴。2.能枕木捣圄扭tie tamper 梅园钢轨枕木下石碴用的气动工具。GB 12毒7-812.部气动铺钉扭pneumatic riveting hammer 装寄窝头，以冲
16、击方式锦接金属构件用的气动工具。2.甜弯辑式气动钢钉在curved handle pneumatic riveting hammer 操纵手柄为弯彰的气动镰钉钱。2.71 直柄式气动锦钉就st raight pneumat ic rivet ing hammer 操纵手柄与主机同轴的气动锦钉机。2.72 枪柄式气动铺钉在pi st 01- gri p pneumati c riveting hammer 操纵手柄为手棒柄式的气动铺钉机。Z.商枪柄式锦心气动镜钉机pistol-grip eccentric pneumatic riveling hammer 锤体与窝头不自轴的枪柄式气动锦钉轨。2
17、.74 J勇1Eholder-on 装有窝头，属于金量辑件铺接时顶住铺钉的气动工具。2.商偏心国纪eccenlric holder-on 活塞杆与窝头不商铀的顶把。2.76 冲击式顶捏percussive holder-on 带有冲击者L构的顶担。2.77 气动拉锦扭pneumat ic rivet puller 采取拉胀的方法，到特殊的钢钉锦接金属构件的气动工具。2.78 气动压铺板pneumatic squeeze (cnpression ) rivet er 采取挤压的方法，用特殊的铺钉锵接金属构件的气动工具。2.79 气动除锈器pneumatic scaler 清捺金属表面锈层或漆层等
18、的气动工具。280 冲击式气动除锈器pneumatic scaling hamm牵r以冲击方式除掉锈层或捧层等的气动工具。2.81 冲击式多头气动除锈器multi -piston pneumatic scaling hammer 多个锤体的冲击式气动除辑器。2.82 针束气动除镜器pneumatic nee dle scaler 装有针束的冲击式气动除锈器。2.跑回转式气动跺锈器rotary pneumatic scaler GB 6247-86 以国转方式除掉锈层或捧层等的气动除锈器。2.84 气动振动器pneumatic vibrator 具有撮动装置，用于混凝土密实等的气动工具。2.踊冲
19、击式气焉振动器pneumatic vibrating hammer. 摄动装置为冲击式的气动振动器。2.键因转式气动振动器rotation pneumatic vibrator 振动装置为国转式的气动振动器。2.87 气动打钉挠pneumatic nail- driver 用于钉锅钉的气动工具。2.88 气动雕刻扭pneumatic engraving tool 雕刻用的气动工具。2二部冲击式气动蘸刻扭percussive pneumatic engraving tool 以冲击方式进行雕刻的气动雕刻帆。2.90 回转式气动雕刻就rotary pneumatic engraving tool
20、以回转方式进行雕刻的气动撞刻板。2.91 气动油枪pneumatic oil gun 以崖缩空气为动力的注撞枪。2.92 气动砂轮就筒草草气砂轮pneumatic grinder 以气动发动辄驱动在l、轮回转，进行磨割的气动工具。2.锦直柄式气动砂轮扭straight pneumat ic grinder 操纵手柄与主梳爵轴的气动砂轮机。2.94 角式气动砂轮扭angle (corner ) pneumatic grinder 在如轮轴线与气动发动者L轴线成一定角莹的气动砂轮机。2.提模具用气动静、轮乳die grinder 装有弹性夹头夹持尖状宣告轮等，用于修磨模具的气动砂轮机。2.锦端面气
21、动砂轮机pneumatic surface grinder 以在L、轮端面进行磨削的气动在l、轮机。2.97 气动剖，、带扭pneumatic belt sander 以气动发动就驱动砂带回转，进行磨削的气动工具。2.98 气动抛竞扭GB 6247-86 pneumatic polisher 用布、毡等据轮对各种材料表面进行抛光的气动工具。2.锦气动涂撞机pneumatic oil sprayer 专供霸键模内壁涂捕的气动工具。2.100 气动灯pneumatic lamp 气动发动扭与发电视、灯具为一整体结构的坷。2. 101 气钻pneumatic dril1 在金属等材和上钻孔的气动工具
22、。2.102 亘柄式气钻straight pneumatic driH 操练手柄与主机同铀的气钻。2.103 拴柄式气钻pist 01- grip pneu mat ic driIl 操纵手柄为手枪柄式的气钻。2.10毒万向式气钻all- direc t ion严leumaticdrill 钻头可改变方向，能钻任意方向孔的气钻。2.105 双向式气钻reversible pneumatic drill 能移正反转的气钻。2.106 角式气钻angle (corner ) pneumatic drill 钻头与气动发动机轴线成-定角度的气钻。2.107 气动开颈钻skull operation
23、pneumatic dr ill 专供脑外科用的气钻。2.108 气动牙钻pneumat ic dental drilt 专侯牙科用的气钻。2.109 气摄杭pneumatic wre nch (n延trunner) 用以拧紧或庭松螺栓、螺母的气动工具。2.110 冲击式气摄杭impact pneumatic wrench 具有冲击扭矩功能的气扳机。2.111 纯担式气扳拉pneumatic nutrunner 只有捏矩功能而不冲击的气援挠。2.112 亘柄式气援扭straight pneumatic wrench 操纵手柄与主权同轴的气摄扭。GB 62毒7-862.113 环柄式气摄扭ann
24、ular handle pneumatic wrench 操纵手柄为环彰的气摄杭。2.11毒侧柄式气摄扭side-handlpneumatic wrench 操纵手柄在制面的气握权。2.,1 15 抢辆式气扳扭pistol-grip pne umat ic wrench 操纵手根为手栓柄式的气扳机。主.116角式气扳扭angle (corner ) pneumatic wrench 扳轴与气动发动机轴线成一定角度的气摄扭。2.117 定缸矩气扳扭t orque-cont rol pneuma t ic wrench 具有控制扭矩杭构的气扳机。2.118 直模式定扭矩气披扭straight to
25、rque-control pneumatic wrench 操纵手柄与主扭同轴的定扭毫气扳凯。2.119 环祸式定扭髦气摄机annular handle torque-control pneumatic wrench 操纵手柄为环形的定担矩气摄枉。2.120 割辆式定扭毫气摄机side-handle torque-control pneumatic wrench 操纵手辆在制面的定担楚气握权。Z.121 枪柄式定组毫气摄扭pstol- grp torque - control pneumat c wrench 操纵手柄为手枪柄式的定扭毫气扳机。2. 122 活塞式气援扭pst on pneum
26、atic nutrunner 具有活塞式气动发动往的气握权。2.123 组合式气援拉combination pneumatic nutrunner 几个组合用气扳机组合在一起使用的气扳机。2.12毒组合用气摄拉pneumatic nutrunner for combination 供组合式气摄权使用的气扳扭一般为纯扭式。2.125 辈革轮式气扳扭ratchet pneumatic wrench 用模轮在额限机构转动机动握手套裔的角式气扳机。2.126 气动攻丝扭pneumatic tapper 具有正反转位构，在金属等材料上攻串j内螺纹的气动工具。2.127 气动螺丝万简称气螺刀pneumat
27、ic screwdriver GB 6247-86 拧紧或捷松螺钉用的气动工具。2.128 双向气动螺丝刀reversible pneumatic screwdriver 能够正反转的气动螺丝刀。2.129 单向气动螺丝刀non- reversible pneumatic screw dri ver 只能单向国转的气动螺丝刀。2.130 纯捏式气动螺丝刀whole rotative pneumatic sc rew driver 只有在理功能能不冲击的气动螺丝刀。2.131 气剪刀pneumat ic shears 用以剪切金属薄板的气动工具。2.132 气冲剪pneumatic ni也ble
28、r(puncher) 靠一个往复运动的冲头和一个匮定模子，用除掉材料的方法剪切金属薄摄的气动工具。2.133 气动羊毛剪、pneumatic wool shears 用以剪切羊毛的气动工具。2.134 气动地毯剪P配umaticcarpet shears 用于地毯剪绒的气动工具。2.135 气动订合扭pneumatic stapler 用品LT合纸摄霜的气动工具。2. 136 气动扎网机pneumatic stapler for metallic mesh 用于摒扎钢筋隅的气动工具。2.137 气动摇扎扭pneumat ic st rapping machine 用于包装箱捆扎带拉紧、打扣的气
29、动工具。2.138 气动摇扎拉紧机pneumatic puller of st rapping 用于拉紧包装箱摇扎带的气动王具。2.139 气动摇扎锁紧机 pneumatic locker of strapping 用于镇紧包装箱掘扎带的气动工具。2.140气镜刀pneumatic mill 用以镜削金属等材料的气动工具。2.141 气锤刀pneumatic f ile 用以锤削金属等材料的气动工Ho2.142 气锯pneumatic saw 辑害g木材、塑料等材料的气动工具。2.143 圄片式气锯pneumatic circular saw 装有匮锚片的气嚣。2.144链式气嚣pneumat
30、 ic chain saw 装有链式锯条的气锯。2.145 带式气锯pneumatic band saw 装者直锯条并作往复运动的气锯。2.146、气动磨党机pneumatic sander GB 6247-86 用以磨光物体表面膜子、漆层等的气动工具。2.147 气动马达pneumatic motor 将压缩空气能转换成吕转载械能的气动杭械有独立异壳，可以单强使用。2.148 叶片式气动马达pneumat ic vane motor 气动发动扭为叶片式的气动马达。2.149 活塞式气动马达pneumat ic I重ston motor 气动发动辄为活塞式的气动马达。2.150 齿轮式气动马达
31、pneumatic gear mot or 气动发动枉为齿轮式的气动马达。2.151 透平式气动马达pneumatic turbine motor 气动发动机为叶轮式的气动马达。2.152 气动泵pneumat ic pump Id.气动发动挺直接带动的泵气动发动机与泵为一体。2.153 气动站泵pneumatic oil pump 专供吸站或压油的气动泵。2.154 气动7)(泵pneum at ic wat er pump 专供吸水或压水的气动素。2.155 .气动吊pneumatic hois t 用以昂起重物的气动机械。2.156 气动绞车pneumatic winch Id.压缩空气
32、为动力，由钢丝绳滚篱组成的牵引或起重设备。GB 6247-86 2.157 气动撞拌扭pneumatic stirrer 用于搅拌或混合材羁的气动辄械。2 158 气动撬浮杭pneumatic barring down tool 用以撬掉隧道、矿井巷道和采场理摄悬浮石块的气动工具。2.159 气动打鞋板pneumat ic pile driver 铁打桩用的气动机械。2.160 气动拔桂扭pneumatic pi1e 、-xtractor供拔蛙甫的气动就摊。S 零部件与机构3. 1 辆体handle (back head ) 菌岩机和气动工吴中用安装进气营和操纵手柄等的零件。3.2 缸体cyl
33、inder 菌岩机械和气动工具中包容活塞、锤体或缸套、转子的壳体。3.3缸套cylinder bushing 为缸体甜磨等币2日的衬套。3.毒乳体body 用以安装气动发动挠、减速器等的壳体。3.5 活塞piston 在缸件或缸套内件往复运动的零件。3.6 发动扭活塞e ngine pis t on 内燃菌岩拉、电动凿岩机中与由轴连接的活塞。3.7 冲击活塞impact piston (blow piston ) 内燃凿岩权、电动凿岩机中冲击轩尾的活塞。3.8锤体hammer 气动工具和潜孔冲击器中，在缸体内作往复运动实现;中击动作的零件。3.9扭头front head 凿岩机前部的外壳。3.
34、10 前体front body 气动工具前部的外壳。GB 6247-86 3.11 螺旋捧rifle bar 凿岩提转轩系统中，有外螺捷槽，后部可装棘轮反或有棘轮牙的零件。3. 12 螺旋母rifle nut 凿岩乳转告干系统中，有内螺旋捕，与螺捷棒或活塞上螺捷槽自己合的零件。3.13棘轮爪ratchet pawl 凿岩扭转轩系统中，与辈革轮牙配合，控制单向国转的零件。3.14藉轮ratchet ring 凿岩拉转奸系统中，有棘轮牙的轮状零件。3. 15 导向套cylinder guide 在菌岩杭缸体与机头之间，导正活塞并起密封律用的零件。3. 16 转动套rot ation s leeve
35、 在菌岩拉机头肉，传递活塞或留转吗达扭矩，由扭头内孔导向转动的零件。3.17纤尾套chuck sleeve 在凿岩杭转动套内，导正奸尾并将扭矩传给轩建或只导正轩尾的零件。3. 18 花键母internal spline nut 装在吉野岩幸IL转动套内，有内花键，与活塞配合，将担矩传给转动套的零件。3. 19 卡套chuck 在菌岩扭转动套前，与转忌套咬合，将担矩传给轩尾的零件。3.20管尾shank 轩具插入凿岩扭曲部分。3.21 接杆轩是shank adapter 轩H一蠕插入凿岩机，另一端通过接轩套与轩轩连接的零件。3.22轩杆drill steel 凿岩孔时传递冲击能在白短的杆。3.2
36、3 钻杆drill rod 钻岩孔时传递组矩的杆。3.24 接杆套coupling sleeve 连接接杆奸尾和轩杆、轩杆和轩杆，带有内螺纹的套筒状零件。3.25轩头bit GB 6247-86 装在轩杆或潜子L冲击器前端，传递冲击能，进行菌岩的刃具。3.能钻头drill bit 装在钻杆菌端，传递扭矩，进行钻岩的刃具。3.27 整体轩inlegral drill steel 轩尾、轩杆、苦头为一体的轩具。3.28轩具drilling accessory (by percussive drilling ) 凿岩孔厚的作业工具，即接杆轩尾、轩杆、接杆套、轩头、整体轩等的统称。3.29钻吴dril
37、ling accessory (by rotary drilling ) 钻岩孔爵的作业工具，即钻杆、钻头等的绕称。3.揭缸气扭构compresse d air dis 1 ribution mechanism 装在气动机械或气动工具内部，分配压缩空气，控制活塞或锤体往复运动的扭构。3.副主动隔重E气扭构driving valve compressed air distribulion mechanism 缸体内有推阀孔道的配气极擒。3.挺被动隔配气机构unpowere d valve compresse d air dis生ribution mechanism 缸体内无推揭孔道，靠压力差推动
38、阔的配气扭构。8.路无拥配气机辑valveless compressed air distribution mechanism 无独立阕阔与活塞或与锤体为一体的配气机构。3.剖捣valve E气凯掏中，切换气路的零件。3.35 润柜valve chest 重己气机辑中，有配气梅槽或孔道，供安装阀等，并有导向、密气等作爵的零件。3.槌揭套valve sleeve 配气扭构中，套在隔上，起导冉、密气、眼位等作屑的零件。3.37 阀盖valve cover 配气机构中，盖在阔柜或阕座上，起密气如限位等作用的零件。3.槌阀崖valve seat 配气机构中，商直接放在上00，再与商盖等装在一起，有眼位
39、和密气等作甫的零件。3.揭7.1.针water tube 位于凿岩扭中心，在钻凿岩孔时供通7.1.用的组营状零件。3.槌气针GB 8247二-88air tube 套在东针外蜀，通以压缩空气，如速水的流通，避免水运团机器内部的零件。在气腿内，用于气盟缩盟逼气用的细警校零件。3.41 消声罩silencing cap 装在气动机械或气动工具排气口处，用以降低排气噪声的罩。3.42 消声器muffler 装在菌岩机械、气动凯械或气动工具排气口处或套住整个机器，用以降原排气噪声或机械噪声的机构内有隔板或填充物等。3.43 排气嘴exhaust out let 装在凿岩杭械、气动机械或气动工具排气口处
40、，用以定向排气的零件。3.44 导气罩exhaust deflector cap 装在气动工具捧气口处，睡时可改变排气方向的零件。3.45轩卡steel puller 装在菌岩扭机头上，卡住轩杆凸撮，用于拔轩和防止轩杆段落的零件。3.46 中心供水扭梅central water supply mechanism 通过凿岩机水针供水的凯梅。3.47 割I起供水在街side water supply mechanism 从凿岩扭机头倒JIjj，即轩尾侧面洪水的棋，擒。. 3.48 气7./(联动扭构air-on water-on mechanism 以压缩空气控制撞岩机进水的机构。3.49 钻臂d
41、rill boom 钻车的主要工作权构，装有推进器等，可调整孔位，是钻车的路霄。3.璐定长钻啻lengt h-f ixe d drill b oom 长度固定的钻臂。3.51 伸缩钻臂telescopic drill boom 长度可变的钻臂。3.52 中心钻雪cent re drill boom 供钻凿中心揭槽孔等用的钻臂。3.弱剪式钻臂shear type drill boom 根据剪刀原理设计的钻臂。3.54 乎移钻臂parallel travelling drill boom 能使推进器平行移动的钻臂。3.55 组合式钻譬combination drill boom 由主啻和副臂组成的
42、钻臂。3.弱主臂main drill boom 组合式钻臂的主体部分。3.57 弯臂curve d boom 弯形的主臂。3.属副啻sub-boo m 在主臂前端的臂。3.59 摆式钻雪swing drill boom 能左右摆动和上下俯仰的钻臂。3.60叠式钻啻superimposition drill boom GB 6247-86 推进器和钻臂、副臂和主臂可括叠的钻臂。3.61 采矿钻霄mining dtill boom 属于采矿作业的钻臂。3.62 握进钻臂t unne lling drill boom 用于捏造作业的钻臂。3.能适用钻霄universaJ drill b oom 既能
43、用于采矿又能用于握进作业的钻臂。3.64 摄坐标式钻臂polar coordinates drill boom 以极坐标方式变换位置的钻臂。3.髓直角坐栋式钻臂rectangular coordinates drill boom 以直角坐标方式变换住量的钻臂。3.锚团转式钻譬rotation drill boom 能回转的钻臂。3.67 钻臂回转拉构drill boom rotation mechanism 能使钻臂屈转的权构3.酶齿条齿轮式回转告L构rack- and- pinion rot at ion mechanis m 由被lli缸驱动茜条、齿轮f吏钻霄囡转的拉构。GB 82毒7-8
44、83.锦曲柄式回转机构crank rotation mchanism 由被压缸Z;I)曲柄使结臂回转的机构。8.70 螺旋副武圄转载构spiral rotation mechanism 自液压缸疆动螺旋套使钻臂囡转的事L韵。3.71 摆动缸式圄转凯构swing cylinder rotation mechanism 由摆动缸驱动使钻譬图转的扭梅。8.72 钻譬平移机构drill boom parallel travelling mechanism 能保证推进器孚移的扭梅。8.商螺旋副式翻转辑，特spiral turn-over mechanism 由液压缸驱动螺捷套使推进器翻转的扭棒。8.74
45、 摆啻缸swing boom cylinder 使钻臂左右摆动的缸。8.75 支臂缸lift boom cylinder 使钻譬俯仰的缸。3.76 平移引导缸parallel pilot cylinder 与其他缸配合使推进器平行移动的缸。3.77 钻臂伸缩缸drill boom telescopic cylinder 捷钻臂伸长或缩短的缸。3.78 推进器衡仰角缸fed dump cylinder 能使推进器偏僻的缸。3.79 撞进器摆角缸feed swing cylinder 使撞进器左右摆动的缸。3.80 撞进器补偿缸feed comp岳出ationcylirxler 为了凿岩时钻臂的稳
46、定，保证撞进器前端始终顶在工作雷上，补偿推进器到工作西距离的筐。3.81 推进器feed 能使凿岩机等在莫导轨上滑移并提供推进力的机构。3.82 导轨guide 推进器的主体，供凿岩板滑穆的轨道。3.槌清座saddle GB 62.7-86 安装凿岩杭等并在导轨上由推进机构带动滑移的座体。3.剖夹轩器drill steel holder 夹住接轩套接卸轩杆以及导王轩杆的挽构。3.揭托轩器drill s t eel support 只供导正轩杆的机韵。3.钝推进吕控机构automat ic fee d control mechanis m 自动控制凿岩机推进或退盟的机擒。3.87 底盘chass
47、is 钻车的底嚣，配有行走机构，承装钻车的其余挽辑的器件。3.部较接式底盘articulated chassis 由言号后商底盘接接在一起的震盘。3.锦整体式底盘integral chassis 自整体构件组成的底盘。3.锦稳车支腿stabilizing j ack 稳定钻车的千斤顶。3.91 鹿盘锁紧机构lock mechansm of chassis 锁紧接接式底盘的税梅。3.92 夹轨器rail clamp 用于夹住轨道，固定轨轮式结车的机构。3.锦操纵器manipulator 集中操纵钻车、钻就及钻架作业的机掏。3.剖气顶pneumatic j ack 以压缩空气为动力，顶在岩面上，便
48、于凿岩时稳定钻车或钻架的机构。3.揭液压琦hydraulic jack 以接体传递压力为动力，顶在岩E上，便于凿岩时稳定钻车或钻架的机擒。3.弱气动发动机pneumatc engine 出压缩空气为动力，推动叶片或活塞等市使主轴回转、冲击或撮动的机构没有强立外壳，不能单独使用。3.97 转子rotor 气动发动机和气动马运中，自叶片带动一起转动的零件。8.槌叶片vane (bla de ) 装在转子槽内的片状零件。8.键摄轴anvil spindle 气摄拉的输出辑。3.100 冲击器部件简称冲击器impac ter part GB 62毒1-86在气动工具中将气动发动挽自组矩转变为冲击扭髦的
49、机构。8.101 冲击头impact head (hammer ) 冲击器器件中冲击摄轴的零件。3.102 起动把starting han dle 内燃凿岩抗中起动机器的手担。气动工具中控制进气量兼作操纵挺器用的手把。3.103锚轩pick rod 装在气镶前端，用于被碎的工具。3.104铲头chisel 装在气铲能端，用于铲切的工具。3.105辙头spade 装在气锹前端，属于挖掘的工具。3. 106 捣头tamping butt 装在气动捣国扭前端，用于旁实的工具。8.101 窝头snap 装在气动辄钉抗和顶把前端，J栗压锵钉的工具。8.108 作业工具working tool 锚轩、铲头、撤头、离头、窝头、管具、钻具等的绕称。4 哇能和过整4. 1 大气ffi力atmospheric pressure 在试验场地测出的大气绝对ffi力。4.2 表ffi力有效压力gauge pressure (eff ect ive pres s ure ) 概出的高于大气压力
