1、ICS 65.060 B 90 SB 中华人民共和国国家标准GB/T 25698-2010 饲料加工工艺术语Feed processing technology terms 2010-12-23发布量生鹊P/ifJ;中华人民共和国国家质量监督检验检夜总局中国国家标准化管理委员会2011-07-01实施发布剧吕本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国饲料机械标准化技术委员会(SAC/TC384)归口。本标准起草单位:河南工业大学。本标准主要起草人:王卫国。GB/T 25698一2010I GB/T 25698-2010 饲料加工工艺术语1 范围本标准规定了饲料加工工艺及生产管理的术语及定义。
2、本标准适用于饲料行业科研、教学、生产、贸易及管理。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/T 10647 2008 饲料工业术语3 术语和定义GB/T 10647一2008界定的以及下列术语和定义适用于本标准。3.1 接收、储存3. 1. 1 原料接收raw material receiving 采用人工或机械将经检验合格的饲料原料搬运到指定地点的作业。3.1
3、.2 散料接收blllk receiving 采用人工或机械将检验合格的散装饲料原料或成品，搬运到指定地点的作业。3. 1.3 包装接收package receiving 采用人工或机械将检验合格的，以包装袋或桶等形式封装的饲料原料或成品搬运到指定地点的作业。3. 1.4 袋料接收bag receiving 采用人工或机械将检验合格的，以包装袋封装的饲料原料或成品搬运到指定地点的作业。3. 1.5 散料储存blllk storage 将饲料原料、产品以散粒体的形式储存在仓库内的作业。3. 1.6 包装储存package storage 将饲料原料、产品以定量包装袋、桶等储存在仓库内的作业。3.
4、 1.7 熏蒸sllffocation; fllmigation 将特定剂量的熏蒸剂投入密闭的仓房或密闭的饲料堆内，依靠熏蒸气体自然扩散或使熏蒸气体强制扩散来杀灭害虫的作业。1 GB/T 25698-2010 3.1.8 倒仓turning from bin to bin 将物料从某一料仓中卸出并运送至另一个料仓或返送回原料仓的作业。3. 1.9 安全水分safe moisture 在常规储藏条件下，饲料原料或产品能够不发热、不霉变的最高水分含量。3. 1. 10 仓内干燥drying in bin 将高水分饲料原料存放在配有机械通风系统的仓内，使用自然空气或加热空气作为干燥介质，进行机械通风
5、干燥的作业。3. 1. 11 结拱arching 物料在仓内出料口段形成拱桥或管状拱而不能自行排出的现象。3.2 清理3.2.1 初清scalping 原料入仓或加工前除去大杂和轻杂的作业。3.2.2 去石stoning 除去饲料原料中石子的作业。3.2.3 通风除尘dust removing by airation 利用风网系统控制扬尘点产生的粉尘，防止粉尘外溢的作业。3.2.4 除杂率impurity removal efficiency 清理后原料中的杂质质量占清理前原料中杂质质量的百分数。3.2.5 杂中含料率feed percentage in impurity 清理过程排出的杂质中
6、饲料原料质量占排出物总质量的百分数。3.2.6 液体过滤liquid filtration 去除液体组分中的杂质或结块物的作业。3.3 粉碎3.3. 1 切碎cutting up 将饲料原料切割成要求尺寸的作业。3.3.2 单一粉碎single ingredient grinding 对单种饲料原料进行的粉碎作业。3.3.3 混合粉碎mixture grinding 对预先掺混的两种或两种以上原料进行粉碎的作业。2 GB/T 25698-2010 3.3.4 辅助吸凤air-assist 对粉碎机配置吸风系统来强化排料、除湿及降温的作业。3.4 配料3.4. 1 连续喂料continuous
7、feeding 喂料设备不间断地给配料秤或作业设备供料的作业方式。3.4.2 点动喂料intermittent feeding 喂料设备以断续方式给配料秤供料的作业方式。3.4.3 双眼料器喂料double-feeder feeding 采用两台喂料器同时给配料秤或其他作业设备供料的作业方式。3.4.4 多喂料器喂料muIti-feeder feeding 采用多台喂料器同时给配料秤或其他作业设备供料的作业方式。3.4.5 变频连续喂料frequency variable continuous feeding 采用可变频控制的喂料器给配料秤或其他作业设备不间断供料的作业方式。3.4.6 空中物
8、料air material; f1ying material 喂料器停止喂料瞬间，在计量设备中料堆上方至喂料器排料口之间存在的物料。3.4.7 配料准确度proportioning accuracy 某种配料组分的计量结果与给定计量值之间的一致程度。GB/T 18695-2002，定义A.43.5 混合3.5.1 干混合dry mixing 添加液体组分之前混合机内物料的混合过程。3.5.2 湿混合wet mixing 添加液体组分之后混合机内物料的混合过程。3.5.3 对流混合convectional mixing 在混合机内，成团的物料粒子从一处向另一处做相向流动的混合过程。3.5.4 剪
9、切混合cutting mixing 混合物料在工作部件作用下或在重力作用下，彼此形成许多相对滑动的剪切面的混合过程。3.5.5 扩散混合diffusive mixing 混合物料以单个粒子为单元向四周移动的混合过程。3 GB/T 25698-2010 3.6 调质3.6. 1 灭菌sterilization 杀死饲料中微生物(包括繁殖体、病原体、非病原体、部分芽抱)的作业。3.6.2 前熟化pre-ripening 在制粒或成型之前使饲料熟化的作业。3.6.3 后熟化post ripening 在制粒或成型之后便颗粒饲料熟化的作业。3.6.4 加压调质pressurized condition
10、ing 将饲料在具有一定压力的调质器中调质的作业。3.6.5 高温短时调质high temperature and short time conditioning 采用挤压膨胀机等设备对饲料进行100oC160 oC、5s20 s的调质处理的作业。3.6.6 调质温升temperature rise in conditioning 饲料从进入调质器到排出调质器时温度升高的数值，以摄氏度表示，单位为。3.6.7 调质水分增量moisture increase in conditioning 饲料从进入调质器到排出调质器时水分含量升高的数值，以百分数表示，%。3. 7 成型3.7.1 二次制粒do
11、uble pelleting 具有两次挤压成型过程的作业。3.7.2 加压制粒pressurized pelleting 采用可密闭加压的挤压腔和制粒机构对饲料在高于大气压的压力下进行制粒的工艺。3.7.3 在线压辑调节on-line roll adjustment 在制粒机不停机条件下依靠自动控制系统实现压辑压模间隙调整的技术。3.7.4 颗粒饲料成形率percentage of shaped pellets 制粒机排出的物料中符合标准要求的颗粒的质量占总物料质量的百分数。3.7.5 压模寿命die life 一个压模从启用到报废期间能够生产的颗粒饲料总量，以吨计，单位为吨每个(t/个)。3
12、.7.6 压辑寿命roller life 一个压辑从启用到报废期间能够生产的颗粒饲料总量，以吨计，单位为吨每个(t/个)。4 3.7.7 油料填模filling die holes with oiling material 每次压模结束生产前用含油饲料挤压填满模孔的作业。3.7.8 膨化度expanding degree 膨化后的产品体积密度与膨化前的体积密度之比。3. 8 成型后处理3.8. 1 逆流冷却counter-f1ow cooling 在冷却器内冷却空气的流向与被冷却饲料流向相反的冷却方法。3.8.2 横流冷却cross-f1ow cooling 在冷却器内冷却空气的流向与被冷却饲
13、料流向垂直的冷却方法。3.8.3 冷却时间cooling period 颗粒饲料从开始进入冷却器至排出该设备的时间。3.8.4 冷却温降temperature fall in cooling 饲料从进入冷却器到排出冷却器时温度降低的数值，单位为摄氏度(C)。3.8.5 冷却失水率moisture reduction in cooling 饲料从进入冷却器到排出冷却器时水分含量的差值。3.8.6 逆流干燥counter-f1ow drying 在干燥器内热空气的流向与被干燥饲料流向相反的干燥方法。3.8.7 横流干燥cross-f1ow drying 在干燥器内热空气的流向与被干燥饲料流向垂直的
14、干燥方法。3.8.8 顺流干燥concurrent-f1ow drying 在干燥器内热空气的流向与被干燥饲料流向相同的干燥方法。3.8.9 干燥时间drying period 颗粒饲料从开始进入干燥器至排出该设备所需的时间。3.8.10 干爆过程控制drying process control 饲料干燥过程中对风温、风速、料温、水分等关键参数实施的监测与控制措施。3.8. 11 水分在线监测on-Iine moisture monitoring 在饲料加工过程中，对饲料的水分进行实时测量的措施。3.8.12 干燥失水率moisture reduction in drying 饲料从进入干燥机
15、到排出干燥机时水分含量的差值。GB/T 25698-2010 5 GB/T 25698-2010 3.8.13 后随涂post coating 成型后对颗粒饲料进行液体喷涂的作业。3.8.14 常压颗粒班体喷涂normal pressure liquid coating for pellets 常压下给颗粒饲料表面喷涂油脂、糖蜜、维生素或其他液体的作业。3.8.15 真空颗粒液体喷涂vacuum coating for pellets 采用抽真空，喷涂液体组分、释压渗透过程给颗粒饲料喷渗油脂、糖蜜、维生素或其他液体的作业。3.8.16 成品筛理finished product screenin
16、g 在送入成品仓或计量包装之前，对饲料进行筛选的作业。3.8.17 定量包装quantitative packaging 按照设定的包装规格完成称量、灌包、封口的作业。3.8.18 自动定量包装automatic quantitative packaging 由设备自动完成套袋、称量、灌包、封口的作业。3.8.19 封口sealing 对盛装物料的包装容器口进行密封的作业。3.8.20 缝口sack sewing 用线缝合盛装物料的包装袋口的作业。3.9 生产管理3.9. 1 吨料电耗power consumption per ton feed 生产每吨饲料产品消耗的电能，以千瓦时每吨(kW
17、h/t)表示。3.9.2 盹料汽耗steam consumption per ton feed 生产每吨饲料产品消耗的蒸汽量，以千克每吨(kg/t)表示。3.9.3 盹料煤耗coal consumption per ton feed 生产每吨饲料产品消耗的燃煤量，以千克每吨(kg/t)表示。3.9.4 清洁生产排序clean production sequencing 为最大限度减少或消除前后批次之间药物的交叉污染，降低饲料安全风险，而对不同产品的生产排出先后次序。3.9.5 良好操作规范good manufacturing practice (GMP) 对饲料加工的环境、厂房设施、设备、原材
18、料、加工过程、包装、运输、储存、卫生和人员等规定的规范性要求。6 GB/T 25698-2010 3.9.6 卫生标准操作程序saniaion sandard operaion procedure (SSOP) 为使饲料加工产品符合卫生要求而制定的指导加工过程中实施清洗、消毒和卫生保持等的作业指导文件。7 GB/T 25698-2010 8 参考文献lJ GBjT 18695-2002 饲料加工设备术语. G/T 25698-2010 中文索引A 安全水分.3. 1. 9 B 干操时间.3.8.9 高温短时调质.3.6.5 H 横流干燥.3.8.7 包装储存.3.1.6 横流冷却.3.8.2包
19、装接收.3. 1. 3 后熟化.3.6.3 变频连续眼料. 3.4.5 后喷涂.3.8. 13 C 仓肉干燥.3. 1. 10 常压颗粒液体瞄涂.3.8.14 成晶筛理3.8.16初清.3.2.1 除杂率.3.2.4 D 袋料接收.3.1.4 单一粉碎.3.3.2 倒仓.3. 1. 8 点动喂料.3.4.2 定量包装. . 3.8.17 对流混合.3.5.3 盹料电耗.3.9. 1 盹料汽耗.3.9.2 盹料煤耗.3.9.3 多喂料器喂料. 3.4.4 E 二次制粒.3.7. 1 F 封口3.8.19缝口3.8.20辅助吸凤.3.3.4 G 干混合3.5.1干燥过程控制.3.8.10 干燥失水
20、率.3.8.12 混合粉碎.3.3.3 J 加压调质.3.6.4 加压制粒.3.7.2 剪切混合.3.5.4 结拱3.1. 11 K 颗粒饲料成形率.3.7.4 空中物料.3.4.6 扩散混合.3.5.5 L 冷却失水率.3.8.5 冷却时间.3.8.3 冷却温降.e.3.8.4 连续喂料.3.4.1 良好操作规范.3.9.5 M 灭菌3.6.1 N 逆流干燥.3.8.6 逆流冷却.3.8. 1 P 配料准确度.3.4.7 膨化度.3.7.8 Q 前熟化.3.6.2 GB/T 25698-2010 唱laUTntq吨JwnHJwmJ句3句3句3序抖妇产生碎洁石切清去S 散料储存.3. 1. 5
21、 散料接收.3. 1. 2 湿混合.3.5.2 双喂料器喂料.3.4.3 水分在钱监测.3.8.11 顺流干燥.3.8.8 T 调质水分增量.3.6.7 调质温升.3.6.6 通风除尘.3.2.3 W 卫生标准操作程序.3.9.6 10 x 露蒸.3.1.7 Y 压辑寿命.3.7.6压模寿命.3.7.5 液体过滤.3.2.6 油料填模.3.7.7 原料接收.3. 1. 1 z 杂中含料率.3.2.5 在线压辑调节.3.7.3真空颗粒液体喷涂.3.8.15 自动定量包装.3.8.18 GB/T 25698一2010英文索引A air-assist 3.3.4 air material 3.4.6
22、 arching 3. 1. 11 automatic quantitative packaging 3.8. 18 B bag receiving 3.1.4 bulk receiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 1. 2 bulk storage 3.1.5 C A斗nO唱lJV句
23、3句3唱IFOn，叮I唱la斗。JWQUA民dQJWQUQUQUQUQU2dEd句3句3句3句3句内3叫333句33句3AUHHHHHUH tw nEE-nfHHHUH -El cE nu呻血。呻呻叫呻叫J吨eguutuUUHUUU unr -EE-HAiy.gHHtuguargnzui啤阳呵U门dnin-nhg-nimoynw吧lwd.u-MorUK UOE配tdcdovuu唱dunk-umaON甲orn阻击E-EHCd.，EEanrmVOE Mm叩仰刊刊阳阳mmtEEcnttEEnn mouvIHnnmmmmHU HZnnnaouu白幻k0000000rruu p-FL、PE-P-PE-P
24、E-F-PP、D die Iife 3.7.5 diffusive mixing . 3.5.5 double-feeder feeding . . .3.4.3 double pelleting 3.7.1 drying in bin 3. 1. 10 dry mixing . 3.5.1 drying period 3.8.9 drying process control 3.8. 10 dust removing by airation 3.2.3 E expanding degree 3.7.8 11 GB/T 25698-2010 F feed percentage in impur
25、ity 3.2.5 filling die holes with oiling material 3.7.7 finished product screening . 3.8.16 f1ying material 3.4.6 frequency variable continuous feeding 3.4.5 fumigation . 3. 1. 7 G good manufacturing practice CGMP) 3.9.5 H high temperature and short time conditioning 3.6.5 I impurity removal efficien
26、cy 3.2.4 intermittent feeding 3.4.2 L Iiquid filtration 3.2.6 M mixture grinding 3.3.3 moisture increase in conditioning 3.6.7 moisture reduction in cooling . 3.8.5 moisture reduction in drying 3.8.12 multi-feeder feeding 3.4.4 N normal pressure Iiquid coating for pellets 3.8.14 。on-Iine roll adjust
27、ment 3.7.3 on-Iine moisture monitoring . 3.8. 11 P package receiving 3. 1. 3 package storage 3. 1. 6 percentage of shaped pellets 3.7.4 post coating 3.8.13 post ripening 3.6.3 power consumption per ton feed 3.9.1 12 G/T 25698-2010 pre-ripening 3.6.2 pressurized conditioning 3.6.4 pressurized pelleti
28、ng . 3.7.2 proportioning accuracy 3.4.7 Q quantitative packaging 3.8.17 R raw material receiving 3. 1. 1 roller Iife 3.7.6 S sack sewing 3.8.20 safe moisture . 3.1.9 sanitation standard operation procedure CSSOP) 3.9.6 scalping . 3.2. 1 sealing 3.8. 19 single ingredient grinding 3.3.2 steam consumpt
29、ion per ton feed 3.9.2 sterilization 3.6. 1 stoning 3.2.2 suffocation 3.1.7 T A户Onon6户。唱lq4内3dqb B E-n 0 eb-4 n们i1 JmmM oob cc nn -E-I Iem d-mM frl aLtwVA rro uu-r 64,.,a aa rr峰、Laa-mu ppd mmn tweHu a-4-aE V vacuum coating for pellets 3.8. 15 W wet mixing 3.5.2 13 EON-NH阁。国华人民共和国家标准饲料加工工艺术语GB/T 25698-2010 中* 中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045 网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销导印张1.25 字数24千字2011年2月第一次印刷开本880X12301/16 2011年2月第一版4峰书号:155066. 1-41533 21. 00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533定价GB/T 25698-2010 打印日期:2011年3月17日F002A
