1、ICS 23160J78备案号：21688-2007 J B中华人民共和国机械行业标准JBT 6923-2007代替JBT 69231 993真空技术真空-力口压浸渍设备Vacuum technology。Vacuum-pressure impregnate plant20070828发布 2008-02-01实施中华人民共和国国家发展,-Tn改革委员会发布目 次JBT 692蛐007前言。1范围12规范性引用文件13型式与基本参数131设备的构成与型式132基本参数24技术要求241使用条件242结构要求。343加工与制造34，4安全防护要求35测试方法451罐体内极限压力452抽气时间45
2、3罐体系统升压率454浸渍剂升温速率455浸渍剂冷却速率456浸渍罐充气升压时间一457罐体内液位458电气控制系统46检验规则57标志、包装、运输和其他571标志572包装573运输574其他5JBT 6929_2007刖 嚣本标准代替JBtT 69231993真空功压浸渍设备。本标准与JBT 69231993相比，主要变化如下：在第3章中将浸渍罐的型式改成了设备的构成与型式，并增加了311318对设备的描述；调整了工作压力指标和极限压力指标；增加了贮剂罐的尺寸系列；将升压率指标大幅提高；增加425：“浸渍罐和贮剂罐应有液位自动控制装置，并与输送泵(输送阀)联锁”；增加443：“加压的浸渍罐
3、应设置电子和机械的压力控制装置，并与充气阀联锁”；增加444：“当浸渍剂中有挥发性有害气体时(如苯乙烯)，为保护环境，设备真空系统中应有低温冷凝器以便收集挥发性气体”。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国真空技术标准技术委员会(SACTC 18)归口。本标准负责起草单位：中山凯旋真空技术工程有限公司。本标准参加起草单位：沈阳维科真空技术有限公司、沈阳国机真空技术有限公司、沈阳真空技术研究所。本标准主要起草人：高峰、李龙军、刘兴家、任伟、王学智。本标准所代替标准的历次版本发布情况：JBT 69231993。真空技术真空_力口压浸渍设备1范围本标准规定了真空_由口压浸渍没备的型式与基本参数
4、、技术要求、测试方法、检验规则及标志、包装和运输等要求。本标准适用于以增加电气元件的绝缘电阻、耐压强度及减少介质损耗和增加木材的强度及木材、纺织物的防腐等为目的的真空一加压浸渍设备(以下简称设备)。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准。然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB 150-1998钢制压力容器GB 151一1999管壳式换热器GBr 191包装储运图示标志(GB，r 1912000，eqvI
5、S0780：1997)GB 383612000爆炸性气体环境用电气设备第1部分：通用要求(eqv IEC 600790：1998)GBT 6070真空法兰(GBr 6070-1995，eqv IS01609：1986)GBT 13384机电产品包装通用技术条件JBI10901092真空用橡胶密封圈型式及尺寸3型式与基本参数31 设备的构成与型式用以完成浸渍工艺与贮存浸渍剂的容器，分为浸渍罐和贮剂罐。浸渍罐和贮剂罐的结构型式常用立式圆筒型罐体，也可用卧式圆筒型罐体。另有浸溃剂输回装置、真空系统、加压及卸压装置、加热系统、制冷和冷却水系统和电气控制系统等。311浸渍罐罐盖为快开式结构，一般采用错齿
6、法兰锁紧型式，也可采用活节螺栓紧固型式。罐内设有盛放产品的衬罐或吊篮。罐体外壁可带加热装置，也可不带加热装置。按压力容器设计、制造、验收。312贮剂罐一般为焊接封闭容器，带搅拌装置。罐体外壁可带加热或制冷装置，设有人孔。按真空容器设计、制造、验收。、313浸渍剂输回装置用于将浸溃剂由贮剂罐输送人浸渍罐及将浸渍剂由浸渍罐输送回贮剂罐。分压差输送和泵输送两种方式。压差输送方式由粗过滤器、精过滤器、管道、阀门等构成；泵输送方式在压差输送方式基础上增加输送泵和浸渍剂换热器。314真空系统按浸渍产品对极限压力的要求不同，见表1。分为：A前级泵加两级罗茨泵机组；B前级泵加一级罗茨泵机组；C一台前级泵。系统
7、中须配置低温冷凝器一台。真空阀门须耐浸渍剂腐蚀。315加压及卸压装置用于将空气或惰性压缩气体送入浸渍罐或将漫渍罐内的压缩气体排出室外。由气动球阀及管道等构JBT 6923-2007成。316加热系统用于对需要加热的浸渍剂进行加热，或对浸渍罐保持一定温度。由加热器、热媒、热媒循环系统、温度控制器等构成。31 7制冷和冷却水系统制冷系统用于对314中的低温冷凝器及313中的换热器提供低温循环冷媒。由冷水机组、水泵、水箱、管道、阀门等构成。冷却水系统用于对314中真空机组及冷水机组提供常温循环水。由冷却塔、水泵、水箱、管道、阀门等构成。318电气控制系统用于对设备各系统实施动作连锁控制、数据处理、数
8、据显示及存储、显示设备工作状态。压力、浸渍剂温度、热媒温度、冷媒温度、浸渍剂液位高度均能实现数字显示和曲线记录。控制方式分按钮手动控制、可编程自动控制、工业控制机全自动控制三种。由电气控制柜、测量控制仪表、传感器及执行元件构成。32基本参数设备的基本参数应符合表1的规定。表1参数名称 参数数值100，500*，630，800*，tooo*，12004，t600*，1800，20。+，漫溃罐 2200+，2400，2600*，3000*，3200，3600+，4000，4200，罐体内径4400+牝10+，500，630，8001000+，1200+，1400，1600，2000+贮剂罐 220
9、0，“oo*，2500，2800，3000*，3500，4000*工作压力(绝对压力) A B CPa 57x105 3x10111106 110221x106从大气抽至极限压力Pa 5 30 100抽气时间 15 40罐体容积1530 6030100 90罐体系统升压率 浸溃罐 20Pa，h 贮剂罐 30浸渍剂升温速率 压差输剂法 10，h 泵输剂法 30浸渍剂冷却速率 Ch 10浸溃罐充气升压时间 min 30注：表示优先选用。4技术要求41使用条件a)温度：535；b)相对湿度：不大于80；c)供水温度：不高于30(2；d)冷却、加热等循环用水的质量：采用城市自来水或质量相当的水2,IB
10、r 6923_2007e)环境：设备现场室内应整洁、通风、防爆，地面、天花板及周围墙壁应干净，空气应洁净，不允许有可引起电器及其他金属件表面腐蚀或引起金属间导电的尘埃或气体存在。42结构要求421 罐体设有抽空、充气、放气和输剂管口，并设有真空计、压力表、压力变送器和防爆安全阀等接口，还设有液位指示、控制器。422罐体或罐盖设有两个观察窗，其中一个窗外侧装有照明灯。423罐体或输剂管道靠近罐体处设有测温接头并装有温度计。424设备的真空静、动密封的结构型式及尺寸，应符合GBr 6070和JBT 10901092的规定。425浸渍罐和贮剂罐应有液位自动控制装置，并与输送泵(输送阀)联锁。426设
11、备及其重量较大的电控柜等附属装置，应设有便于吊运的设施，如起吊孔、吊环等。427设备中浸渍罐为压力容器，其结构设计应符合GB 150的有关规定。43 N-r与制造431 设备主要零、部件的材料既应符合相应的材料标准的规定并具有质量合格证，也应符合真空性能以及压力容器的要求，必要时进行表面处理(如抛光、镀覆)a432设备各密封面的粗糙度风值不大于321tm，各密封面应无影响密封性能的划痕或伤痕。433设备的机械加工、焊接质量和装配质量应符合制造厂技术文件的规定。装配中对工作时处于真空中的各表面应进行真空清洁处理并予以干燥。各转动件装配后应能灵活转动，不得有异常现象，升降机构运作应平稳，不抖动。威
12、氏动密封等需用润滑脂的动密封处应充满真空油脂。434设备所配用的自制或外购的零、部件都应符合相应的产品标准的规定，并应具有质量合格证。435设备配套的电气装置的制造质量应符合制造厂技术文件的规定，并应保证设备运行和操作时安全可靠，装置中线路的排布应整齐、清晰，便于检修。436设备的外观质量应做到没有非功能性需要的尖角、棱角、凸起及粗糙不平表面。零、部件结合面的边缘应整齐匀称，不得有明显错位。金属零件的镀层应牢固，无变质、脱落及生锈等现象，所有紧固件应有防护层。设备的涂漆表面应光洁、美观、牢固，无剥落、起皮等现象。43Z设备中压力容器的制造质量应符合GB 150一1998中第10章的规定。438
13、换热器的制造、检验与验收按GB 1511999中第4章规定进行。44安全防护要求441 关键部位的水冷系统应有断水或水压不足的报警装置，并与电源、真空系统、传动系统联锁，这些保护机构的动作应灵敏、可靠。442罐体充气阀与主抽阀及主抽阀与预抽阀应保持联锁，突然停电时，预抽阀应能自动关闭。443加压的浸渍罐应设置电子和机械的压力控制装置，并与充气阀联锁。444当浸渍剂中有挥发性有害气体时(如苯乙烯)，为保护环境，设备真空系统中应有低温冷凝器以便收集挥发性气体。445设备及其附属的电气装置均应设接地装置，接地处应有明显标记。为防止浸渍剂流动摩擦产生静电而放电起火，浸渍罐和贮剂罐设有独立的静电接地装置
14、，以便将静电荷导人地下，接地装置的电阻应不大于4Q；设备中的电气装置接地按GB 383612000中第15章规定。446在电线管内或配电板上不得装有几段连接起来的电线，电线出入及穿过金属壁体处应用光滑的绝缘管保护或在管口内孔衬以软质绝缘环。447设备上的电气线路及电气元件应保证不受冷却液、润滑油及其他有害物质的影响。防爆区域内的电气元件应采用防爆型以保安全。电气控制柜放置在防爆区域已外。448操作中突然停电后，再恢复供电时设备应能防止电器自动接通。449在设备电气线路中，针对负载情况应采取短路保护、过电流保护。4410外露的齿轮、带轮等应有可靠的防护装置。3JBT 692蛐0074411设备及
15、其附属装置上应装设操作和安全所需的标牌或标记，标牌及标记应牢固，其字迹应在设备正常使用期内保持清晰。5测试方法51罐体内极限压力a)罐体内为空载(不安放被浸物品)；b)真空计规管应装于罐体侧壁或上盖处，管端应突出内壁约5mm；c)所用真空计必须经过国家批准的计量部门对干燥空气进行校准，并在有效期内；d)在抽气过程中，允许用设备本身配用的加热装置对设备进行除气；e)罐体内极限压力值应在开机24h内测定，当测试计算结果每30 nfin压力变化不超过5时，取其趋于稳定的最低压力值为极限压力值。52抽气时间设备在连续工作的条件下，在罐体内压力达到极限压力之后，使罐体暴露大气30 min，再抽至表l中所
16、规定的压力时所需的时间，定为设备的抽气时间。53罐体系统升压率罐体系统经过充分除气后，将罐体系统抽气至极限压力，关闭罐体与真空系统间的阀门，并关闭各真空泵。罐体系统内部压力的第一次读数pl应在关闭真空阀门15rain后开始读取，经f(I05h)，记取相应的压力卢2，压力读数取两位有效数字，并计算卸印rp-。将连续三次重测得的p和m值代入式(1)计算，并以三次计算结果的平均值，作为表征系统漏气特性的升压率R。月：垒 (1)f式中：R罐体系统的升压率，单位为Pah；p一压力增量，单位为Pa；广一时间增量，单位为h。54浸渍剂升温速率测量浸渍剂从贮存温度(压差输剂)或管路换热初始温度(泵输剂)升至浸
17、渍剂工作温度的温差及其所需时间，并将温差除以时间计算其升温速率(Ch)。55浸渍剂冷却速率测量浸渍剂从工作温度降至贮存温度的温差及其所需时间，并将温差除以时间计算其冷却速率(h)。56浸渍罐充气升压时间向罐内充气，使压力从极限压力状态升至正压工作压力状态，测量充气过程所需的时间。57罐体内液位利用浸溃罐和贮剂罐所设上、下限液位控制装置及贮剂罐所设连续跟踪液位显示装置，观察液位变化。58电气控制系统通过自动或手动两种控制装置及必要的联锁与记录装置的实际操作运行，试验电控系统各部装置的动作是否灵活可靠，显示数据及信号正确。46检验规则61 每台设备及其附属装置均须经制造厂的质量检验部门按本标准和技
18、术文件的规定进行检验，检验合格并附有检验部门及检验人员签字的产品合格证书方能出厂。62设备应逐台进行检验，内容包括第3章、第4章及57、58规定的项目。另外，还应进行与浸渍设备配套的电气装餐的空载通电试验及各用电部分的绝缘电阻检查。63测试与检验应按本标准第5章以及GB 150一1998中第10章规定的方法进行。64检验所用各种工具和仪器、仪表，均应具有合格证明书。7标志、包装、运输和其他71标志每台设备及其附属装置应在其明显部位装设标牌，标牌内容至少包括厂名、设备的名称和型号、出厂编号、制造日期等。72包装721设备的包装应采取防震、防潮、防雨、防尘措施，以确保设备在装卸、运输过程中不发生损
19、坏、锈蚀等现象。722设备的外包装应有防水且不易脱落的发货标记，设备的包装、运输作业标志应符合GBT 191的规定。723出口产品包装应按GBT 13384的规定进行。7。24整机包装的设备应抽成真空状态后进行包装。装箱前应将设备中的残余积水和废屑除净，并应保证各密封面不受损伤。对未做表面防锈处理的金属表面(如滑动道轨等处)涂以防锈油脂。725随机文件应包括装箱单、出厂合格证、使用说明书等。随机文件需装入不透水的塑料袋内保存。73运输设备的运输方式和措施应能保证设备及其包装不致发生损伤。设备在运输中应装有防松垫、托等以保证零、部件不致松脱，运输中应有防雨淋及防震措施。74其他设备中压力容器的质量证明书、标志、油漆、包装和运输应符合GB 1501998中1010的规定。
